Que 2011 chegue a todos vocês repleto de alegrias, harmonia, saúde e prosperidade.
Um abraço de toda a equipe da Escola Mandarim!
Feliz 2011!!!
Desejamos a todos nossos alunos, ex-alunos, leitores e colaboradores, um Feliz Ano Novo!!!
Que 2011 chegue a todos vocês repleto de alegrias, harmonia, saúde e prosperidade.
Um abraço de toda a equipe da Escola Mandarim!
Que 2011 chegue a todos vocês repleto de alegrias, harmonia, saúde e prosperidade.
Um abraço de toda a equipe da Escola Mandarim!
Dica de Turismo: Vila de Lótus, Zhangjiajie - Província de Hunan
A vila é habitada por pessoas da etnia Tujia, uma das 55 minorias étnicas chinesas. No passado, o lugar foi chamado de "Aldeia do Rei" porque ali, 2000 anos atrás, viveu Tujia, famoso líder local. Na década 1980, o diretor chinês Xie Jin usou a "Aldeia do Rei" como cenário para o filme "Vila de Lótus", tornando o local famoso entre chineses de todo o país. E o lugarzinho é hoje conhecido assim, Vila de Lótus.
Estamos ouvindo um trecho do filme "Vila de Lótus". Ele narra a vida e a sorte de algumas pessoas comuns desse pequenino lugar. A heroína leva a vida vendendo tofu de arroz. Sua beleza e cordialidade impactam de forma profunda os espectadores.
Estamos chegando na casa nº 113 da Vila de Lótus, adaptada à lojinha onde, no filme, a heroína vende tofu de arroz, uma das iguarias da etnia Tujia. O tofu de arroz é um pouco diferente daquele feito de soja. Quem nos explica é a Xiao Hua, guia turística local.
"Ao invés de soja, a matéria-prima do nosso tofu é o arroz. E sua forma é muito parecida a de um camarão. Por isso, costumamos a chamá-lo tofu de arroz de camarão."
Uma dica! Coloque um pouquinho de óleo de gergelim e pimenta sobre o tofu de arroz cozido e sinta um aroma gostoso e original. Com a palavra, aqueles que já provaram essa delícia!
"Muito gostoso! Tem cebola dentro dele. E o sabor é ácido e picante!"
"Adoro esse molho, é ácido e docinho. Acho que é adequado ao gosto das pessoas do sul da China."
Caro ouvinte, durante uma viagem cansativa, nada melhor do que se deliciar com uma tigela de tofu de arroz bem quentinho e saboroso, não é mesmo? Bem, depois de comer e descansar, vamos em frente. O próximo destino é uma antiga rua da Vila de Lótus. A guia Xiao Hua nos apresenta o lugar.
"Esta rua tem mais ou menos 2,5 quilômetros, desde o cais do rio. É a rua de paralelepípedo mais bem preservada do país. Tem 2000 anos de história. E o rio chama-se Mengdong."
Ao som desta bela canção, caminhamos lentamente pelas ruas de Zhangjiajie. É como voltar no tempo. Aqui, o museu que conta a história da etnia Tujia exibe quase cem objetos de uso diário dos locais, incluindo máquina de tecelagem, cama de madeira com delicadas esculturas, além de tecidos multicoloridos feitos pelas hábeis mulheres Tujia.
Dicas de viagem:
Para chegar a Vila de Lótus, pegue um trem na cidade de Zhangjiajie. Depois de uma hora e meia de viagem, desça na estação Rio Mengdong e você estará bem pertinho. O bilhete para visitar a Vila de Lótus custa 100 yuans por pessoa, aproximadamente 15 dólares. Um dia é suficiente para conhecer todo lugar. Agora, se você quiser uma aproximação maior com os habitantes da vila e de sua cultura, uma boa pedida é se hospedar nas pousadinhas de estilo étnico peculiar. Vai ser super interessante.
Fonte: Narração tirada do site www.portuguese.cri.cn.
China já tem 450 milhões de internautas, 20% mais que há um ano
A China atingiu em novembro o número de 450 milhões de internautas, 20,3% mais que em 2009, informou o chefe do departamento de informação do Conselho de Estado (Executivo), Wang Chen.
Embora a China seja o maior mercado de usuários da internet do mundo, há ainda um enorme campo para crescimento, já que menos de 50% de sua enorme população tem acesso à rede.
O gigante asiático se conectou à internet em 1994, e desde então o seu uso cresceu em marcha acelerada, apesar do governo chinês continuar impondo fortes limitações ao acesso a determinados sites, muitos deles estrangeiros.
Algumas das páginas mais populares do mundo, como YouTube, Twitter e Facebook, estão censuradas na China, embora seja possível acessá-las através de servidores VPN, que "escondem" a direção IP dos usuários.
Apesar das restrições, a internet se tornou na China um meio de informação muito mais dinâmico e livre que outros convencionais, como televisão e jornais.
Por isso, serviu para divulgar inúmeros escândalos de corrupção e crimes, além de formar novos líderes de opinião, como o escritor Han Han, considerado o blogueiro mais lido do mundo.
Fonte: Folha.com
Embora a China seja o maior mercado de usuários da internet do mundo, há ainda um enorme campo para crescimento, já que menos de 50% de sua enorme população tem acesso à rede.
O gigante asiático se conectou à internet em 1994, e desde então o seu uso cresceu em marcha acelerada, apesar do governo chinês continuar impondo fortes limitações ao acesso a determinados sites, muitos deles estrangeiros.
Algumas das páginas mais populares do mundo, como YouTube, Twitter e Facebook, estão censuradas na China, embora seja possível acessá-las através de servidores VPN, que "escondem" a direção IP dos usuários.
Apesar das restrições, a internet se tornou na China um meio de informação muito mais dinâmico e livre que outros convencionais, como televisão e jornais.
Por isso, serviu para divulgar inúmeros escândalos de corrupção e crimes, além de formar novos líderes de opinião, como o escritor Han Han, considerado o blogueiro mais lido do mundo.
Fonte: Folha.com
Dica de Culinária: Doce de Ovos e Pêssago
Ingredientes: (para 4 pessoas)
- 5 ovos
- 4 colher (de sopa) de açúcar
- 1 colher rasa de maisena
- 1 pacote de gelatina de pêssago
- 5 dl de leite
- chantilly q.b
- 4 pêssagos de conserva
Preparação:
Separe as gemas das claras, bata as últimas em castelo firme e reserve. Bata as gemas com o açúcar e a farinha maisena. Aos poucos, junte o leite muito quente.
Leve a mistura ao fogo, mexendo sempre, só até levantar fervura e enfrossar. Já fora do fogo, adicione a gelarina e dissolva-a muito bem. Finalmente acrescente as claras que reserve.
Deite o preparado dentro de uma taça ou de tacinhas de vidro ou porcelana. Depois de esfriar, guarde o doce na geladeira pelo menos 2 horas antes de servir.
Enfeite então com flores feitas de chantilly e pêssegos cortados em meias-luas
Fonte: CRI On Line
- 5 ovos
- 4 colher (de sopa) de açúcar
- 1 colher rasa de maisena
- 1 pacote de gelatina de pêssago
- 5 dl de leite
- chantilly q.b
- 4 pêssagos de conserva
Preparação:
Separe as gemas das claras, bata as últimas em castelo firme e reserve. Bata as gemas com o açúcar e a farinha maisena. Aos poucos, junte o leite muito quente.
Leve a mistura ao fogo, mexendo sempre, só até levantar fervura e enfrossar. Já fora do fogo, adicione a gelarina e dissolva-a muito bem. Finalmente acrescente as claras que reserve.
Deite o preparado dentro de uma taça ou de tacinhas de vidro ou porcelana. Depois de esfriar, guarde o doce na geladeira pelo menos 2 horas antes de servir.
Enfeite então com flores feitas de chantilly e pêssegos cortados em meias-luas
Fonte: CRI On Line
Criador de ferramenta de busca chinesa não vê censura no país
O início deste ano foi marcado pela disputa entre o Google e o governo chinês. A razão foi a indisposição da empresa de cumprir leis do país asiático que eram consideradas "censura", a exemplo do filtro de resultados de busca.
Na opinião de Wang Xi, proprietário do sistema de busca para celulares Easou, não há censura. "O governo tem regras e todo mundo deve obedecê-las. Se você estiver dentro dessas normas, você dirige seus negócios sem problemas", afirmou o executivo durante um encontro de empreendedores promovido pela Dell em Round Rock, no Texas.
Para ele, as iniciativas governamentais são positivas. "Há muito apoio para negócios domésticos", comentou.
Xi considera que o futuro da internet está no celular. Esse foi o motivo pelo qual fundou sua empresa, em 2005. "Ninguém mais terá PCs, todas as informações estarão no celular", arrisca, mencionando o sucesso do iPhone como evidência para sua aposta.
GOOGLE VS. CHINA
A exigência de filtros para resultados de busca não foi o único motivo pelo qual o Google tomou a decisão de deixar a China. Houve ainda uma série de ataques virtuais que atingiram os serviços da empresa no meio de dezembro, atribuídos pelos executivos às autoridades chinesas.
De acordo com a diretoria do Google, havia evidências que sugeriam a intenção de acessar as contas de Gmail de ativistas chineses de direitos humanos.
Em março, a empresa fechou seu portal na China e passou a redirecionar os usuários a servidores em Hong Kong. Em outubro, encerrou contrato com sete agentes de publicidade locais.
Analistas de mercado acreditam, no entanto, que a suspensão das operações não vá perdurar. A China é um dos maiores mercados de internet do mundo --em agosto deste ano, o país marcava 420 milhões de usuários, de acordo com estudo publicado pelo "Periódico do Povo".
Fonte: Folha.com
Na opinião de Wang Xi, proprietário do sistema de busca para celulares Easou, não há censura. "O governo tem regras e todo mundo deve obedecê-las. Se você estiver dentro dessas normas, você dirige seus negócios sem problemas", afirmou o executivo durante um encontro de empreendedores promovido pela Dell em Round Rock, no Texas.
Para ele, as iniciativas governamentais são positivas. "Há muito apoio para negócios domésticos", comentou.
Xi considera que o futuro da internet está no celular. Esse foi o motivo pelo qual fundou sua empresa, em 2005. "Ninguém mais terá PCs, todas as informações estarão no celular", arrisca, mencionando o sucesso do iPhone como evidência para sua aposta.
GOOGLE VS. CHINA
A exigência de filtros para resultados de busca não foi o único motivo pelo qual o Google tomou a decisão de deixar a China. Houve ainda uma série de ataques virtuais que atingiram os serviços da empresa no meio de dezembro, atribuídos pelos executivos às autoridades chinesas.
De acordo com a diretoria do Google, havia evidências que sugeriam a intenção de acessar as contas de Gmail de ativistas chineses de direitos humanos.
Em março, a empresa fechou seu portal na China e passou a redirecionar os usuários a servidores em Hong Kong. Em outubro, encerrou contrato com sete agentes de publicidade locais.
Analistas de mercado acreditam, no entanto, que a suspensão das operações não vá perdurar. A China é um dos maiores mercados de internet do mundo --em agosto deste ano, o país marcava 420 milhões de usuários, de acordo com estudo publicado pelo "Periódico do Povo".
Fonte: Folha.com
Montanha chinesa tem mais de 20 mil fósseis marinhos
Mais de 20 mil fósseis de répteis, mariscos e outras criaturas marinhas pré-históricas foram localizadas em uma montanha na China.
A descoberta, feita por uma equipe do Centro Geológico Chengdu, pode fornecer pistas de como as espécies são menos ou mais suscetíveis à extinção.
A vida quase foi aniquilada há 250 milhões de anos por uma erupção vulcânica na região da Sibéria, seguida de um aquecimento na temperatura em termos globais, e somente uma em cada dez espécies sobreviveu à explosão ocorrida no fim do período Permiano. Os fósseis encontrados representam um ecossistema completo resgatado depois dessa época.
A montanha fica em Luoping, a sudoeste da China, e praticamente teve metade de sua superfície escavada. A camada de calcário onde os fósseis foram encontrados é remanescente da época em que a região sul chinesa era ainda um território com clima tropical, cercada provavelmente de coníferas.
Os fósseis são excepcionalmente bem preservados, e mais da metade está intacta. Peles delicadas que sobreviveram à ação do tempo também podem indicar como a dieta e a locomoção desses animais eram feitas.
Um talatossauro é a maior criatura encontrada pelos cientistas, cujo comprimento é de até três metros de comprimento. Além dele, também havia um ictiossauro, que lembra remotamente um golfinho.
Fonte: Folha.com
A descoberta, feita por uma equipe do Centro Geológico Chengdu, pode fornecer pistas de como as espécies são menos ou mais suscetíveis à extinção.
A vida quase foi aniquilada há 250 milhões de anos por uma erupção vulcânica na região da Sibéria, seguida de um aquecimento na temperatura em termos globais, e somente uma em cada dez espécies sobreviveu à explosão ocorrida no fim do período Permiano. Os fósseis encontrados representam um ecossistema completo resgatado depois dessa época.
A montanha fica em Luoping, a sudoeste da China, e praticamente teve metade de sua superfície escavada. A camada de calcário onde os fósseis foram encontrados é remanescente da época em que a região sul chinesa era ainda um território com clima tropical, cercada provavelmente de coníferas.
Os fósseis são excepcionalmente bem preservados, e mais da metade está intacta. Peles delicadas que sobreviveram à ação do tempo também podem indicar como a dieta e a locomoção desses animais eram feitas.
Um talatossauro é a maior criatura encontrada pelos cientistas, cujo comprimento é de até três metros de comprimento. Além dele, também havia um ictiossauro, que lembra remotamente um golfinho.
Fonte: Folha.com
Wal-Mart investe em empresa chinesa de comércio eletrônico
O Wal-Mart, maior varejista do mundo, investiu no principal site de venda de eletrônicos da China, em uma iniciativa para atingir mais consumidores chineses.
A empresa chinesa de comércio eletrônico 360buy Jingdong Mall obteve US$ 500 milhões em recursos de seis parceiros estratégicos, incluindo o Wal-Mart, disse uma porta-voz da empresa.
A parcela do Wal-Mart no investimento não foi revelada. O grupo varejista sediado nos Estados Unidos tem mostrado interesse na emergente classe média chinesa. No começo deste ano, o Wal-Mart lançou um site chinês de sua loja de descontos Sam's Club.
"É um movimento inteligente do Wal-Mart, porque a 360buy, em minha opinião, é uma das melhores empresas de comércio eletrônico da China", disse o diretor-geral da empresa de pesquisa tecnológica RedTechAdvisors, Michael Clendenin.
O presidente-executivo da 360buy, Liu Qiangdong, disse que os recursos captados serão usados para construir centros de logística na China, segundo reportou a mídia local.
O mercado de comércio eletrônico chinês é altamente fragmentado e competitivo. A 360buy tinha 14,1% do mercado de vendas online da China no terceiro trimestre, de acordo com dados da Analysys International.
Fonte: Folha.com
A empresa chinesa de comércio eletrônico 360buy Jingdong Mall obteve US$ 500 milhões em recursos de seis parceiros estratégicos, incluindo o Wal-Mart, disse uma porta-voz da empresa.
A parcela do Wal-Mart no investimento não foi revelada. O grupo varejista sediado nos Estados Unidos tem mostrado interesse na emergente classe média chinesa. No começo deste ano, o Wal-Mart lançou um site chinês de sua loja de descontos Sam's Club.
"É um movimento inteligente do Wal-Mart, porque a 360buy, em minha opinião, é uma das melhores empresas de comércio eletrônico da China", disse o diretor-geral da empresa de pesquisa tecnológica RedTechAdvisors, Michael Clendenin.
O presidente-executivo da 360buy, Liu Qiangdong, disse que os recursos captados serão usados para construir centros de logística na China, segundo reportou a mídia local.
O mercado de comércio eletrônico chinês é altamente fragmentado e competitivo. A 360buy tinha 14,1% do mercado de vendas online da China no terceiro trimestre, de acordo com dados da Analysys International.
Fonte: Folha.com
Acupuntura pode ajudar a corrigir "olho preguiçoso"
Acupuntura em locais do corpo associados à visão pode ajudar no tratamento da ambliopia, o problema ocular mais comum em crianças, também conhecido como "olho preguiçoso".
É o que aponta um estudo publicado no periódico "Archives of Ophtalmology".
O distúrbio é caracterizado pela baixa visão em um dos olhos. Estima-se que, no Brasil, ele possa atingir até 4% das crianças.
O tratamento, feito com óculos, colírio ou tampão (colocado no olho sadio para estimular o olho mais "fraco"), costuma ser eficaz até os sete anos, em média.
O estudo foi feito na China com 88 crianças entre sete e 12 anos. Durante 25 semanas, metade delas usou tampão por duas horas ao dia.
A outra metade fez cinco sessões semanais de acupuntura. De acordo com a pesquisa, esse grupo teve 42% de melhora, contra 17% no grupo que usou tampão.
Hong Jin Pai, médico acupunturista do centro de dor da clínica de neurologia do Hospital das Clínicas de São Paulo, diz que já existem acupunturistas que usam a técnica no Brasil para problemas oculares, incluindo a ambliopia.
No entanto, a melhora costuma ser lenta e, no caso do "olho preguiçoso", ele acredita que seja mais indicado usar o tampão associado à acupuntura para ter resultados melhores.
A aplicação das agulhas, segundo Jin Pai, ativa o sistema nervoso correspondente e libera endorfina, dopamina e serotonina, substâncias com efeito analgésico e anti-inflamatório.
"Como a dificuldade de a criança amblíope enxergar pode causar tensão dos músculos extra e intraoculares, a acupuntura provocaria o relaxamento deles."
REJEIÇÃO AO TAMPÃO
Para o presidente do Conselho Brasileiro de Oftalmologia, Paulo Augusto de Arruda Mello, pesquisas como essa buscam alternativas aos tampões, bastante rejeitados. "As crianças odeiam usá-los", diz.
Por isso, Mello vê importância no trabalho, que pode abrir perspectivas para novos tratamentos, mas acredita que é preciso ter mais evidências científicas para mudar a conduta do tratamento nos consultórios.
Célia Nakanami, presidente da Sociedade Brasileira de Oftalmologia Pediátrica, concorda. Ela afirma que ainda não há comprovação de como a acupuntura atua no córtex visual e que é preciso responder a diversas questões antes de indicar o tratamento como praxe.
"Métodos alternativos devem ser acompanhados de perto. Corre-se o risco de perder a oportunidade de fazer um tratamento clássico eficaz enquanto ainda há tempo de obter maior taxa de cura", afirma Mello.
Fonte: Folha.com
É o que aponta um estudo publicado no periódico "Archives of Ophtalmology".
O distúrbio é caracterizado pela baixa visão em um dos olhos. Estima-se que, no Brasil, ele possa atingir até 4% das crianças.
O tratamento, feito com óculos, colírio ou tampão (colocado no olho sadio para estimular o olho mais "fraco"), costuma ser eficaz até os sete anos, em média.
O estudo foi feito na China com 88 crianças entre sete e 12 anos. Durante 25 semanas, metade delas usou tampão por duas horas ao dia.
A outra metade fez cinco sessões semanais de acupuntura. De acordo com a pesquisa, esse grupo teve 42% de melhora, contra 17% no grupo que usou tampão.
Hong Jin Pai, médico acupunturista do centro de dor da clínica de neurologia do Hospital das Clínicas de São Paulo, diz que já existem acupunturistas que usam a técnica no Brasil para problemas oculares, incluindo a ambliopia.
No entanto, a melhora costuma ser lenta e, no caso do "olho preguiçoso", ele acredita que seja mais indicado usar o tampão associado à acupuntura para ter resultados melhores.
A aplicação das agulhas, segundo Jin Pai, ativa o sistema nervoso correspondente e libera endorfina, dopamina e serotonina, substâncias com efeito analgésico e anti-inflamatório.
"Como a dificuldade de a criança amblíope enxergar pode causar tensão dos músculos extra e intraoculares, a acupuntura provocaria o relaxamento deles."
REJEIÇÃO AO TAMPÃO
Para o presidente do Conselho Brasileiro de Oftalmologia, Paulo Augusto de Arruda Mello, pesquisas como essa buscam alternativas aos tampões, bastante rejeitados. "As crianças odeiam usá-los", diz.
Por isso, Mello vê importância no trabalho, que pode abrir perspectivas para novos tratamentos, mas acredita que é preciso ter mais evidências científicas para mudar a conduta do tratamento nos consultórios.
Célia Nakanami, presidente da Sociedade Brasileira de Oftalmologia Pediátrica, concorda. Ela afirma que ainda não há comprovação de como a acupuntura atua no córtex visual e que é preciso responder a diversas questões antes de indicar o tratamento como praxe.
"Métodos alternativos devem ser acompanhados de perto. Corre-se o risco de perder a oportunidade de fazer um tratamento clássico eficaz enquanto ainda há tempo de obter maior taxa de cura", afirma Mello.
Fonte: Folha.com
Marreca monitorada volta para China após viajar 12 mil km
O primeiro marreco selvagem com um tipo de transmissor "acoplado" acaba de retornar para Hong Kong, na China, após viajar 12 mil km durante cerca de dez meses.
O bicho -- uma fêmea -- e mais 22 outros da sua espécie Anas acuta, conhecida como marreca-arrebio, receberam transmissores movidos a energia solar há um ano.
Os equipamentos foram instalados por cientistas da ONG internacional WWF, num projeto realizado em parceria com a Universidade de Hong Kong e com outras instituições científicas.
Os dados do transmissor mostram que o animal que retornou à China deixou aquele país no dia 25 de fevereiro e começou uma peregrinação migratória pelo Ártico e outras regiões.
A marreca completou o circuito ártico no meio de junho. Depois parou no leste e nordeste da China e na Coreia do Sul antes de atingir a Sibéria, onde ficou por três meses para reprodução. Em seguida, já em setembro, o bicho seguiu viagem, desta vez para o sul.
A marreca atingiu uma velocidade média de 50 km por hora e chegou a viajar por 1.700 km durante três dias seguidos. A parada para o descanso depois dessa maratona foi primeiro na Rússia e, em seguida, no Japão.
Depois disso, o bicho seguiu de volta para a China após terem circulado nada menos do que 12 mil km.
Fonte: Folha.com
O bicho -- uma fêmea -- e mais 22 outros da sua espécie Anas acuta, conhecida como marreca-arrebio, receberam transmissores movidos a energia solar há um ano.
Os equipamentos foram instalados por cientistas da ONG internacional WWF, num projeto realizado em parceria com a Universidade de Hong Kong e com outras instituições científicas.
Os dados do transmissor mostram que o animal que retornou à China deixou aquele país no dia 25 de fevereiro e começou uma peregrinação migratória pelo Ártico e outras regiões.
A marreca completou o circuito ártico no meio de junho. Depois parou no leste e nordeste da China e na Coreia do Sul antes de atingir a Sibéria, onde ficou por três meses para reprodução. Em seguida, já em setembro, o bicho seguiu viagem, desta vez para o sul.
A marreca atingiu uma velocidade média de 50 km por hora e chegou a viajar por 1.700 km durante três dias seguidos. A parada para o descanso depois dessa maratona foi primeiro na Rússia e, em seguida, no Japão.
Depois disso, o bicho seguiu de volta para a China após terem circulado nada menos do que 12 mil km.
Fonte: Folha.com
Papa age mais como político ocidental que líder religioso - diz Jornal Chinês
Um jornal chinês exortou hoje o Vaticano a "deixar de interferir nos assuntos internos da China" e acusou o Papa Bento XVI de agir "mais como um político ocidental do que como líder religioso".
"O que o Vaticano quer da China é poder. Não diz respeito à verdadeira essência da fé católica", afirmou o Global Times, publicação em língua inglesa do grupo Diário do povo, órgão central do Partido Comunista Chinês (PCC).
Na sua tradicional mensagem de Natal, o Papa criticou a China pelas "limitações impostas à liberdade religiosa". O Papa "quer ser o senhor dos católicos do mundo inteiro", mas "o mundo está a mudar" e "o Vaticano não tem poder para controlar a direcção e a velocidade das mudanças", disse o jornal.
Nos últimos anos, as relações entre Pequim e a Santa Sé "melhoraram", mas "enquanto o Vaticano mantiver relações diplomáticas com Taiwan e insistir no direito de nomear os bispos na China, será difícil assegurar uma melhoria permanente", referiu o Global Times. "A pretensão do Vaticano de que a identidade religiosa transcende tudo é irrealista e até prejudicial para um país com varias etnias e religiões", proclamou o Global Times.
"O que o Vaticano quer da China é poder. Não diz respeito à verdadeira essência da fé católica", afirmou o Global Times, publicação em língua inglesa do grupo Diário do povo, órgão central do Partido Comunista Chinês (PCC).
Na sua tradicional mensagem de Natal, o Papa criticou a China pelas "limitações impostas à liberdade religiosa". O Papa "quer ser o senhor dos católicos do mundo inteiro", mas "o mundo está a mudar" e "o Vaticano não tem poder para controlar a direcção e a velocidade das mudanças", disse o jornal.
Nos últimos anos, as relações entre Pequim e a Santa Sé "melhoraram", mas "enquanto o Vaticano mantiver relações diplomáticas com Taiwan e insistir no direito de nomear os bispos na China, será difícil assegurar uma melhoria permanente", referiu o Global Times. "A pretensão do Vaticano de que a identidade religiosa transcende tudo é irrealista e até prejudicial para um país com varias etnias e religiões", proclamou o Global Times.
2011 - Ano do Coelho de Metal
O próximo ano novo Chinês terá início no dia 03 de fevereiro de 2011 e seu término será em 22 de janeiro de 2012, será um ano regido pelo Coelho de Metal.
A natureza sociável e conciliadora do Coelho trará a harmonia e a estabilidade para este ano, favorecendo os relacionamentos e os acordos em todas as áreas. A comunicação, a diplomacia, a discrição, o refinamento e os bons modos serão valorizados. As pessoas estarão mais confiantes e ambiciosas, mas para obter o sucesso neste ano, elas deverão buscar com objetividade os seus interesses sem se esquecer do bom senso e da responsabilidade. Neste ano muitos serão os contatos e as oportunidades, mas o prazer, o conforto e a segurança pessoal poderão falar mais alto; e se não houver determinação e comprometimento, pouco será realizado. As pessoas buscarão por mais qualidade do que quantidade.
2011 será um bom ano para os negócios, o trabalho em equipe, os estudos, áreas governamentais, a justiça, as atividades ligadas à comunicação, à diversão, ao ramo de alimentos, à qualidade de vida, às artes e tudo o que estiver ligado à beleza e ao bom gosto.
Fonte: Somostodosum.ig
A natureza sociável e conciliadora do Coelho trará a harmonia e a estabilidade para este ano, favorecendo os relacionamentos e os acordos em todas as áreas. A comunicação, a diplomacia, a discrição, o refinamento e os bons modos serão valorizados. As pessoas estarão mais confiantes e ambiciosas, mas para obter o sucesso neste ano, elas deverão buscar com objetividade os seus interesses sem se esquecer do bom senso e da responsabilidade. Neste ano muitos serão os contatos e as oportunidades, mas o prazer, o conforto e a segurança pessoal poderão falar mais alto; e se não houver determinação e comprometimento, pouco será realizado. As pessoas buscarão por mais qualidade do que quantidade.
2011 será um bom ano para os negócios, o trabalho em equipe, os estudos, áreas governamentais, a justiça, as atividades ligadas à comunicação, à diversão, ao ramo de alimentos, à qualidade de vida, às artes e tudo o que estiver ligado à beleza e ao bom gosto.
Fonte: Somostodosum.ig
Sete mortos em engavetamento gigante na China
PEQUIM, 27 dez 2010 (AFP) - Sete pessoas morreram nesta segunda-feira em um enorme engavetamento com mais de cem carros e caminhões, provocado pela forte névoa sobre a autoestrada de Guizhou, sudoeste da China, anunciou a imprensa oficial chinesa.
Em outro acidente, nove estudantes morreram em uma estrada da província de Hunan.
A malha rodoviária chinesa é considerada uma das mais perigosas do mundo, com entre 200 e 300 mortes diariamente, segundo estatísticas oficiais.
Fonte: G1
Em outro acidente, nove estudantes morreram em uma estrada da província de Hunan.
A malha rodoviária chinesa é considerada uma das mais perigosas do mundo, com entre 200 e 300 mortes diariamente, segundo estatísticas oficiais.
Fonte: G1
Ladrão tenta fugir de prédio, mas fica pendurado por lençóis na China
Bandido tentou descer do 22.º andar com uma cadeia de lençóis, mas não conseguiu chegar ao térreo e acabou obrigado a ligar para a Polícia para pedir ajuda.
PEQUIM - Um ladrão que tentou roubar um apartamento no centro de Pequim foi detido pela Polícia quando ficou pendurado do lado de fora do prédio porque não tinha lençóis suficientes para improvisar uma corda e fugir, informou nesta segunda-feira o jornal Xin Beijing.
A Polícia disse que as informações referentes à tentativa de roubo e fuga que ocorreram no último dia 17 são confidenciais e, por isso, se negou a revelar a identidade do proprietário do apartamento que quase foi roubado, um espanhol que o jornal chinês chama apenas de Mario.
Segundo o jornal, o próprio ladrão, de sobrenome Xu, foi quem ligou para a Polícia pedindo socorro.
No interrogatório, Xu admitiu que tentou assaltar o apartamento de Mario, localizado no 22º andar do edifício. Ao perceber que ficou trancado sem querer no local, Xu tentou escapar pela janela e descer o prédio com uma cadeia de lençóis, tal como tinha visto em um filme.
Ele amarrou um a um os lençóis e cortinas que encontrou e saiu pela janela do apartamento. No entanto, quatro andares abaixo, no 18º, percebeu que não tinha mais como continuar descendo e chamou a Polícia para resgatá-lo, tremendo de frio, diante das gélidas temperaturas do inverno chinês.
Fonte: Agência Estado
PEQUIM - Um ladrão que tentou roubar um apartamento no centro de Pequim foi detido pela Polícia quando ficou pendurado do lado de fora do prédio porque não tinha lençóis suficientes para improvisar uma corda e fugir, informou nesta segunda-feira o jornal Xin Beijing.
A Polícia disse que as informações referentes à tentativa de roubo e fuga que ocorreram no último dia 17 são confidenciais e, por isso, se negou a revelar a identidade do proprietário do apartamento que quase foi roubado, um espanhol que o jornal chinês chama apenas de Mario.
Segundo o jornal, o próprio ladrão, de sobrenome Xu, foi quem ligou para a Polícia pedindo socorro.
No interrogatório, Xu admitiu que tentou assaltar o apartamento de Mario, localizado no 22º andar do edifício. Ao perceber que ficou trancado sem querer no local, Xu tentou escapar pela janela e descer o prédio com uma cadeia de lençóis, tal como tinha visto em um filme.
Ele amarrou um a um os lençóis e cortinas que encontrou e saiu pela janela do apartamento. No entanto, quatro andares abaixo, no 18º, percebeu que não tinha mais como continuar descendo e chamou a Polícia para resgatá-lo, tremendo de frio, diante das gélidas temperaturas do inverno chinês.
Fonte: Agência Estado
Estatal chinesa conclui compra de 7 empresas de energia no Brasil
A estatal SGCC (State Grid Corporation of China), a maior companhia elétrica do país asiático, anunciou ter completado a compra, por US$ 989 milhões (R$ 1,68 bilhão), de sete empresas brasileiras do setor, informou nesta segunda-feira a agência oficial de notícias Xinhua.
As sete concessionárias de transmissão elétrica que a SGCC adquiriu eram controladas por um consórcio das espanholas Cobra, Elecnor e Isolux.
A Comissão para a SASAC (Supervisão e Administração de Bens Estatais, encarregada de administrar as empresas estatais chinesas), disse em seu site que espera que a aquisição gere receitas anuais de US$ 110 milhões (R$ 187 milhões) e que, graças à compra, os produtos electromecânicos chineses consigam entrar no mercado da América do Sul.
O vice-presidente da SGCC, Shu Yinbiao, afirmou no Rio de Janeiro que o estabelecimento de uma filial de sua empresa no Brasil ressalta a confiança que sua companhia tem no mercado brasileiro.
Shu também disse que a SGCC colaborará de diversas maneiras com as empresas brasileiras que também investem em energia, para promover o desenvolvimento da indústria energética dos dois países.
Com o fechamento da compra, a SGCC obtém direitos de exploração da energia durante 30 anos, tempo que poderá ser prorrogado por outros 20 se as autoridades brasileiras permitem.
Este é o segundo maior investimento que a companhia chinesa faz no exterior. No ano passado, a empresa pagou US$ 3,95 bilhões (R$ 6,74 bilhões) para adquirir licenças de transmissão de energia nas Filipinas por 25 anos.
Fonte: Folha.com
As sete concessionárias de transmissão elétrica que a SGCC adquiriu eram controladas por um consórcio das espanholas Cobra, Elecnor e Isolux.
A Comissão para a SASAC (Supervisão e Administração de Bens Estatais, encarregada de administrar as empresas estatais chinesas), disse em seu site que espera que a aquisição gere receitas anuais de US$ 110 milhões (R$ 187 milhões) e que, graças à compra, os produtos electromecânicos chineses consigam entrar no mercado da América do Sul.
O vice-presidente da SGCC, Shu Yinbiao, afirmou no Rio de Janeiro que o estabelecimento de uma filial de sua empresa no Brasil ressalta a confiança que sua companhia tem no mercado brasileiro.
Shu também disse que a SGCC colaborará de diversas maneiras com as empresas brasileiras que também investem em energia, para promover o desenvolvimento da indústria energética dos dois países.
Com o fechamento da compra, a SGCC obtém direitos de exploração da energia durante 30 anos, tempo que poderá ser prorrogado por outros 20 se as autoridades brasileiras permitem.
Este é o segundo maior investimento que a companhia chinesa faz no exterior. No ano passado, a empresa pagou US$ 3,95 bilhões (R$ 6,74 bilhões) para adquirir licenças de transmissão de energia nas Filipinas por 25 anos.
Fonte: Folha.com
Inaugurada Exposição de Cartazes de Macau em Beijing
A Exposição de Cartazes de Macau- Signal foi inaugurada no dia 10 de dezembro no Escritório da Região Administrativa Especial de Macau em Beijing. Promovida pela Associação de Design de Cartazes de Macau, esta exposição recebeu o apoio do Instituto Cultural de Macau, da Fundação Macau e do Escritório da Região Administrativa Especial de Macau em Beijing. A exposição conta com 42 obras criadas por 30 designers de Macau.
No século XVI, Macau se tornou a porta principal de entrada da cultura ocidental na China. Na época, os portugueses trouxeram as tecnologias e máquinas mais avançadas. Nos últimos 400 anos, a combinação das culturas ocidental e oriental proporcionou a Macau, ricas experiências de design. No início do século XX, com o rápido desenvolvimento das indústrias leves em Macau, a área de design e embalagem comercial se tornou cada vez mais popular, servindo como uma base sólida para o setor de design de cartazes em Macau.
Com as transformações do ambiente social, político e econômico em Macau, mais designers emergiram nas décadas de 1980 e 1990, época em que foi fundada a Escola da Artes do Instituto Politécnico de Macau. Com os esforços incansáveis dos designers e o apoio do governo, Macau obteve resultados notáveis na área. Alguns artistas ainda obtiveram prêmios internacionais e tiveram suas obras coletadas nos museus.
A presidente da Associação de Design de Cartazes de Macau, Wong Chi Kuan, afirmou que o nível de design da Ásia foi elevado. Nos últimos anos, Macau tem tido um contato cada vez mais estreito com o setor de design da parte continental chinesa, Taiwan, Hong Kong, Japão e Coreia do Sul. Quanto à exposição, Wong disse ao nosso repórter:
"Trouxemos 42 obras dos designers de Macau, com o fim de compartilhar a cultura de Macau com os compatriotas em Beijing."
A Associação de Design de Cartazes de Macau foi estabelecida em 2009 e os fundadores e conselheiros são artistas experientes. A entidade visa promover intercâmbios com diversos países e regiões para divulgar as obras de Macau para todo o mundo.
"Embora a nossa associação seja nova e esta exposição seja a primeira do gênero promovida por nós, todos os nossos membros possuem ricas experiências na área e já realizaram várias exposições e participaram de concursos internacionais."
Wilson Chan, catedrático do Instituto Politécnico de Macau, é autor de três cartazes que usam os patrimônios culturais mundiais em Macau como tema principal. Ao ser entrevistado, ele disse que seus cartazes combinam as culturas ocidental e oriental. Ele disse:
"Macau possui vários patrimônios culturais mundiais. Porém, na minha opinião, muitas pessoas tratam as obras de maneira superficial, faltando-lhes conteúdo cultural."
Wilson elaborou três obras para chamar a atenção do público no intuito de fazê-los conhecer melhor os elementos culturais nos patrimônios culturais.
A Exposição de Cartazes de Macau- Signal será realizada entre 10 de dezembro de 2010 e 14 de janeiro de 2011.
Fonte: CRI On Line
No século XVI, Macau se tornou a porta principal de entrada da cultura ocidental na China. Na época, os portugueses trouxeram as tecnologias e máquinas mais avançadas. Nos últimos 400 anos, a combinação das culturas ocidental e oriental proporcionou a Macau, ricas experiências de design. No início do século XX, com o rápido desenvolvimento das indústrias leves em Macau, a área de design e embalagem comercial se tornou cada vez mais popular, servindo como uma base sólida para o setor de design de cartazes em Macau.
Com as transformações do ambiente social, político e econômico em Macau, mais designers emergiram nas décadas de 1980 e 1990, época em que foi fundada a Escola da Artes do Instituto Politécnico de Macau. Com os esforços incansáveis dos designers e o apoio do governo, Macau obteve resultados notáveis na área. Alguns artistas ainda obtiveram prêmios internacionais e tiveram suas obras coletadas nos museus.
A presidente da Associação de Design de Cartazes de Macau, Wong Chi Kuan, afirmou que o nível de design da Ásia foi elevado. Nos últimos anos, Macau tem tido um contato cada vez mais estreito com o setor de design da parte continental chinesa, Taiwan, Hong Kong, Japão e Coreia do Sul. Quanto à exposição, Wong disse ao nosso repórter:
"Trouxemos 42 obras dos designers de Macau, com o fim de compartilhar a cultura de Macau com os compatriotas em Beijing."
A Associação de Design de Cartazes de Macau foi estabelecida em 2009 e os fundadores e conselheiros são artistas experientes. A entidade visa promover intercâmbios com diversos países e regiões para divulgar as obras de Macau para todo o mundo.
"Embora a nossa associação seja nova e esta exposição seja a primeira do gênero promovida por nós, todos os nossos membros possuem ricas experiências na área e já realizaram várias exposições e participaram de concursos internacionais."
Wilson Chan, catedrático do Instituto Politécnico de Macau, é autor de três cartazes que usam os patrimônios culturais mundiais em Macau como tema principal. Ao ser entrevistado, ele disse que seus cartazes combinam as culturas ocidental e oriental. Ele disse:
"Macau possui vários patrimônios culturais mundiais. Porém, na minha opinião, muitas pessoas tratam as obras de maneira superficial, faltando-lhes conteúdo cultural."
Wilson elaborou três obras para chamar a atenção do público no intuito de fazê-los conhecer melhor os elementos culturais nos patrimônios culturais.
A Exposição de Cartazes de Macau- Signal será realizada entre 10 de dezembro de 2010 e 14 de janeiro de 2011.
Fonte: CRI On Line
Marcas culturais da China em 2010
Quais são os traços culturais que melhor representaram a China em 2010? Segundo uma pesquisa online realizada recentemente foram a Expo Shanghai, o cinema nacional e a geração pós-80.
A Expo Shanghai 2010, que começou no dia primeiro de maio, permitiu à população chinesa prever o futuro das cidades, além de revelar a identidade de cada um dos países participantes. Para a presidente da Irlanda, Mary McAleese, "a Expo Shanghai é uma plataforma para compartilhar a sabedoria da humanidade".
A China deverá ser o segundo maior mercado mundial cinematográfico em 2015. A expectativa está impressa no "Relatório Estratégico de Desenvolvimento Quinquenal da Cinematografia Nacional". O panorama era apenas um mero sonho dez anos atrás. Porém, com uma bilheteria por volta de 906 milhões de dólares em 2009, a China subiu para o oitavo lugar no ranking mundial do mercado cinematográfico. A situação deste ano é ainda mais otimista, já que nos primeiros três trimestres, a bilheteria já havia superado o total registrado no anterior. Prevê-se que o valor baterá a marca de10 bilhões de yuans, cerca de 1,5 bilhões de dólares.
O termo "geração pós-80" implica um sentido controverso. As crianças que nasceram após a reforma e abertura do país em 1987, hoje adultos, são muito diferentes de seus pais tanto no modo de vida como no pensamento. Pesquisas afirmam que essa geração desafia a autoridade dos mais velhos, manifesta suas opiniões em microblogues e nunca oculta ou reprime aquilo que sente. Com o envolvimento cada vez maior desse grupo em toda a vida social, tanto econômica quanto politicamente, a imagem da China ganha outra expressão.
O interessante é que, em 2008, os Estados Unidos também promoveram uma pesquisa parecida, chamada de "Os 20 maiores sinais culturais da China". O resultado final destacou a língua chinesa, o Palácio Imperial em Beijing e a Grande Muralha como sendo os símbolos mais representativos do país, seguidos pelos parques de Suzhou, pela figura de Confúcio, pelo Taoísmo, pelo livro A Arte da Guerra e pelos Guerreiros de Terracota. Juntos, todos compõe a história milenar da China.
Fonte: CRI On Line
A Expo Shanghai 2010, que começou no dia primeiro de maio, permitiu à população chinesa prever o futuro das cidades, além de revelar a identidade de cada um dos países participantes. Para a presidente da Irlanda, Mary McAleese, "a Expo Shanghai é uma plataforma para compartilhar a sabedoria da humanidade".
A China deverá ser o segundo maior mercado mundial cinematográfico em 2015. A expectativa está impressa no "Relatório Estratégico de Desenvolvimento Quinquenal da Cinematografia Nacional". O panorama era apenas um mero sonho dez anos atrás. Porém, com uma bilheteria por volta de 906 milhões de dólares em 2009, a China subiu para o oitavo lugar no ranking mundial do mercado cinematográfico. A situação deste ano é ainda mais otimista, já que nos primeiros três trimestres, a bilheteria já havia superado o total registrado no anterior. Prevê-se que o valor baterá a marca de10 bilhões de yuans, cerca de 1,5 bilhões de dólares.
O termo "geração pós-80" implica um sentido controverso. As crianças que nasceram após a reforma e abertura do país em 1987, hoje adultos, são muito diferentes de seus pais tanto no modo de vida como no pensamento. Pesquisas afirmam que essa geração desafia a autoridade dos mais velhos, manifesta suas opiniões em microblogues e nunca oculta ou reprime aquilo que sente. Com o envolvimento cada vez maior desse grupo em toda a vida social, tanto econômica quanto politicamente, a imagem da China ganha outra expressão.
O interessante é que, em 2008, os Estados Unidos também promoveram uma pesquisa parecida, chamada de "Os 20 maiores sinais culturais da China". O resultado final destacou a língua chinesa, o Palácio Imperial em Beijing e a Grande Muralha como sendo os símbolos mais representativos do país, seguidos pelos parques de Suzhou, pela figura de Confúcio, pelo Taoísmo, pelo livro A Arte da Guerra e pelos Guerreiros de Terracota. Juntos, todos compõe a história milenar da China.
Fonte: CRI On Line
Cidade chinesa fornece cerca de 80% dos produtos natalinos comercializados no mundo
A cidade de Yiwu, a 350 quilômetros de Xangai, possui centenas de fábricas e milhares de lojas dedicadas só a produtos natalinos. Ela fica no coração industrial da China, de onde saem boa parte dos artigos exportados para outros países.
De acordo com fontes locais, Yiwu fornece quase 80% dos produtos comercializados no Natal em todo o planeta. Só no ano passado foram vendidos 350 mil toneladas de objetos.
Fonte: Folha.com
De acordo com fontes locais, Yiwu fornece quase 80% dos produtos comercializados no Natal em todo o planeta. Só no ano passado foram vendidos 350 mil toneladas de objetos.
Fonte: Folha.com
Mandarim continua a crescer
Crescimento da economia chinesa impulsiona procura por idioma, especialmente no mercado asiático.
Em uma pequena rua na Chinatown de Singapura, Fu Xianling, fundador de uma empresa de educação em idiomas chamada “New Concept Mandarin”, quer aumentar seu escritório. Fu quer expandir seus negócios para tentar competir com a empresa líder do setor, Rosetta Stone. A demanda por seu produto aumentou 20% nos últimos dois anos.
Com o crescimento da economia chinesa, o interesse no idioma mandarim também vem aumentando. O governo chinês estima que cerca de 40 milhões de pessoas estudam mandarim fora do país — em 2005, eram apenas 30 milhões. O mercado de trabalho apertado do Ocidente é parcialmente responsável. De acordo com uma pesquisa conduzida por Rosetta Stone em setembro, 58% dos norte-americanos acredita que a falta de domínio de idiomas estrangeiros dos trabalhadores nativos levará estrangeiros a tomarem os empregos com salários mais altos.
“A recessão fez as pessoas se focarem nos locais de onde o crescimento virá”, afirma Tom Adams, executivo-chefe da firma. Entre os clientes corporativos do programa de vários idiomas da empresa, o número daqueles aprendendo mandarim aumentou 1,800% entre 2008 e 2010.
A Ásia continua sendo o mercado central. A “Beijing Language and Culture University Press”, maior editora de livros em chinês, afirma que a Coreia do Sul e o Japão são seus maiores clientes. O número de indonésios estudando em instituições chinesas aumentou 42% entre 2007 e 2009, de acordo com a embaixada chinesa em Jacarta. Em setembro, o ministro da Educação da Índia propôs aulas de mandarim em escolas públicas.
Contudo, o mandarim deve continuar crescendo. Nos Estados Unidos, apenas 4% das escolas ensinam o idioma. Na Grã-Bretanha, embora o mandarim esteja crescendo, as línguas mais populares continuam sendo espanhol, francês e alemão. Há um longo caminho a ser percorrido antes que a língua principal da China se torne tão abrangente quanto sua influência econômica.
Fonte: www.opiniãoenotícia.com.br
Em uma pequena rua na Chinatown de Singapura, Fu Xianling, fundador de uma empresa de educação em idiomas chamada “New Concept Mandarin”, quer aumentar seu escritório. Fu quer expandir seus negócios para tentar competir com a empresa líder do setor, Rosetta Stone. A demanda por seu produto aumentou 20% nos últimos dois anos.
Com o crescimento da economia chinesa, o interesse no idioma mandarim também vem aumentando. O governo chinês estima que cerca de 40 milhões de pessoas estudam mandarim fora do país — em 2005, eram apenas 30 milhões. O mercado de trabalho apertado do Ocidente é parcialmente responsável. De acordo com uma pesquisa conduzida por Rosetta Stone em setembro, 58% dos norte-americanos acredita que a falta de domínio de idiomas estrangeiros dos trabalhadores nativos levará estrangeiros a tomarem os empregos com salários mais altos.
“A recessão fez as pessoas se focarem nos locais de onde o crescimento virá”, afirma Tom Adams, executivo-chefe da firma. Entre os clientes corporativos do programa de vários idiomas da empresa, o número daqueles aprendendo mandarim aumentou 1,800% entre 2008 e 2010.
A Ásia continua sendo o mercado central. A “Beijing Language and Culture University Press”, maior editora de livros em chinês, afirma que a Coreia do Sul e o Japão são seus maiores clientes. O número de indonésios estudando em instituições chinesas aumentou 42% entre 2007 e 2009, de acordo com a embaixada chinesa em Jacarta. Em setembro, o ministro da Educação da Índia propôs aulas de mandarim em escolas públicas.
Contudo, o mandarim deve continuar crescendo. Nos Estados Unidos, apenas 4% das escolas ensinam o idioma. Na Grã-Bretanha, embora o mandarim esteja crescendo, as línguas mais populares continuam sendo espanhol, francês e alemão. Há um longo caminho a ser percorrido antes que a língua principal da China se torne tão abrangente quanto sua influência econômica.
Fonte: www.opiniãoenotícia.com.br
Balé da China faz primeira apresentação no Brasil
Às noves horas do dia seis de novembro, o teatro Guaíra do Centro Cultural de Curitiba, que possui mais de 2.100 assentos, estava lotado para a primeira apresentação da Companhia Nacional de Balé da China, no Brasil. Foi no palco do teatro Guaíra que o balé da China iniciou sua turnê de um mês pelo maior país da América Latina.
Fundada em 1959, a Companhia Nacional de Balé da China recebeu treinamentos rígidos de profissionais russos durante a sua primeira década e é hoje o melhor balé do país. A primeira passagem da companhia pelo Brasil, que contou com 105 pessoas, abrangeu as cidades de Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba e Belo Horizonte. Trata-se também da maior turnê na sua história da companhia. O conselheiro cultural da Embaixada da China no Brasil, Shu Jianping, explica o contexto da concretização da primeira apresentação do balé chinês:
"Ainda em 2004, as companhias brasileiras já pretendiam convidar a Companhia Nacional de Balé da China ao Brasil. Elas ainda foram ao México em 2007 para assistir ao balé Lanternas Vermelhas. Além disso, os intensos intercâmbios culturais entre os dois países também contribuíram para a realização do evento."
No repertório da turnê, o maior destaque foi a obra Lanternas Vermelhas. A ficção escrita pelo escritor chinês Su Tong já foi adaptada para o cinema pelo diretor Zhang Yimou. A obra homônima do balé reúne grandes nomes do meio artístico: o próprio diretor Zhang Yimou, o compositor chinês Chen Qigang, da França, os coreógrafos Wang Xinpeng e Wang Yuanyuan, da Alemanha, além do figurino criado por estilistas franceses.
A versão adaptada de Lanternas Vermelhas é mais simplificada e conta a história de uma jovem que é obrigada a se casar com um homem muito mais velho, e a conviver com as outras esposas dele. A obra, embora seja uma história oriental, foi um grande sucesso no Brasil.
"A obra foi muito bem recebida pelo público brasileiro. O balé é, na prática, uma arte de origem ocidental. O espetáculo acrescenta fatores tradicionais chineses, sendo uma combinação perfeita entre a arte ocidental e a cultura chinesa."
Em cada cidade que a turnê passava, os ensaios antes da apresentação oficial eram abertos gratuitamente aos estudantes locais, para que eles conhecessem melhor o balé chinês. O ingressos para cada apresentação chegaram a custar 200 dólares. Segundo o conselheiro cultural, o espetáculo foi também uma experiência de apresentação comercial bem-sucedida do balé chinês.
"O espetáculo é uma apresentação comercial que conta com o apoio dos Ministérios da Cultura da China e do Brasil. Sendo um dos projetos integrados a lista de mecenato do governo brasileiro, a obra teve o patrocínio do Bradesco e da Cielo."
As atividades dos bailarinos chineses passaram a ser foco da mídia local a partir do momento em que pisaram em solo brasileiro. A Folha de São Paulo, o Estadão de São Paulo e a TV Globo fizeram coberturas do evento.
"A mídia brasileira deu muita atenção à apresentação. A TV Globo fez uma reportagem de um minuto e cinquenta e sete segundos no jornal das 20 horas, fato inédito durante meu mandato de seis anos no Brasil."
Para o conselheiro cultural, o significado da apresentação vai muito além disso.
"A apresentação comercial da Companhia Nacional de Balé da China é um marco na história dos intercâmbios culturais entre a China e o Brasil, sendo também a primeira turnê de arte clássica chinesa num país em desenvolvimento. O evento reforça a confiança dos produtos culturais no mercado internacional. Além da acrobacia, a arte clássica chinesa também poderá ganhar seu espaço no mercado mundial."
Fonte: CRI On Line
Fundada em 1959, a Companhia Nacional de Balé da China recebeu treinamentos rígidos de profissionais russos durante a sua primeira década e é hoje o melhor balé do país. A primeira passagem da companhia pelo Brasil, que contou com 105 pessoas, abrangeu as cidades de Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba e Belo Horizonte. Trata-se também da maior turnê na sua história da companhia. O conselheiro cultural da Embaixada da China no Brasil, Shu Jianping, explica o contexto da concretização da primeira apresentação do balé chinês:
"Ainda em 2004, as companhias brasileiras já pretendiam convidar a Companhia Nacional de Balé da China ao Brasil. Elas ainda foram ao México em 2007 para assistir ao balé Lanternas Vermelhas. Além disso, os intensos intercâmbios culturais entre os dois países também contribuíram para a realização do evento."
No repertório da turnê, o maior destaque foi a obra Lanternas Vermelhas. A ficção escrita pelo escritor chinês Su Tong já foi adaptada para o cinema pelo diretor Zhang Yimou. A obra homônima do balé reúne grandes nomes do meio artístico: o próprio diretor Zhang Yimou, o compositor chinês Chen Qigang, da França, os coreógrafos Wang Xinpeng e Wang Yuanyuan, da Alemanha, além do figurino criado por estilistas franceses.
A versão adaptada de Lanternas Vermelhas é mais simplificada e conta a história de uma jovem que é obrigada a se casar com um homem muito mais velho, e a conviver com as outras esposas dele. A obra, embora seja uma história oriental, foi um grande sucesso no Brasil.
"A obra foi muito bem recebida pelo público brasileiro. O balé é, na prática, uma arte de origem ocidental. O espetáculo acrescenta fatores tradicionais chineses, sendo uma combinação perfeita entre a arte ocidental e a cultura chinesa."
Em cada cidade que a turnê passava, os ensaios antes da apresentação oficial eram abertos gratuitamente aos estudantes locais, para que eles conhecessem melhor o balé chinês. O ingressos para cada apresentação chegaram a custar 200 dólares. Segundo o conselheiro cultural, o espetáculo foi também uma experiência de apresentação comercial bem-sucedida do balé chinês.
"O espetáculo é uma apresentação comercial que conta com o apoio dos Ministérios da Cultura da China e do Brasil. Sendo um dos projetos integrados a lista de mecenato do governo brasileiro, a obra teve o patrocínio do Bradesco e da Cielo."
As atividades dos bailarinos chineses passaram a ser foco da mídia local a partir do momento em que pisaram em solo brasileiro. A Folha de São Paulo, o Estadão de São Paulo e a TV Globo fizeram coberturas do evento.
"A mídia brasileira deu muita atenção à apresentação. A TV Globo fez uma reportagem de um minuto e cinquenta e sete segundos no jornal das 20 horas, fato inédito durante meu mandato de seis anos no Brasil."
Para o conselheiro cultural, o significado da apresentação vai muito além disso.
"A apresentação comercial da Companhia Nacional de Balé da China é um marco na história dos intercâmbios culturais entre a China e o Brasil, sendo também a primeira turnê de arte clássica chinesa num país em desenvolvimento. O evento reforça a confiança dos produtos culturais no mercado internacional. Além da acrobacia, a arte clássica chinesa também poderá ganhar seu espaço no mercado mundial."
Fonte: CRI On Line
Lenovo quer margens de lucro mais altas com iuane valorizado
Segundo a empresa, a margem de lucro operacional deve subir por conta da atenuação na escassez de componentes e da valorização da moeda da China.
Hong Kong e Pequim - A Lenovo, quarta maior fabricante mundial de computadores, antecipa que sua margem de lucro operacional tenda a subir com a atenuação na escassez de componentes e a valorização da moeda da China, disse o vice-presidente do grupo durante o Reuters China Investment Summit.
"Com a valorização do iuane e a queda nos preços dos componentes, obviamente gerir o negócio será mais fácil do que diante de um iuane em baixa e de componentes com preços em alta", declarou o vice-presidente Wong Wai Ming em entrevista na sede da Reuters em Pequim. Ele se recusou a oferecer projeções mais concretas.
O lucro operacional da Lenovo, um indicador crucial de desempenho no setor de computadores, subiu a 1,9 por cento no terceiro trimestre deste ano, ante 1,58 por cento no trimestre anterior.
Wong também declarou que a empresa lançará seu computador tablet LePad na China dentro de algumas semanas, e está planejando oferecer um celular inteligente que operará na rede 3G TD-SCDMA da China Mobile, como parte de sua campanha para ir além da base tradicional de operações da companhia no ramo de computadores.
A Lenovo já produz smartphones para uso com as redes 3G de duas operadoras chinesas de telefonia móvel menores, mas ainda não produziu aparelho para a China Mobile, que controla mais de dois terços do maior mercado mundial de telefonia móvel.
"Obviamente planejamos ter um produto para cada operadora", disse.
Fabricantes de computadores como a Lenovo, Dell e Hewlett-Packard vêm cada vez mais voltando suas atenções a aparelhos móveis como os smartphones, a fim de diversificar atividades para além do setor de computadores pessoais, no qual os produtos são praticamente intercambiáveis e as margens líquidas caíram para apenas alguns pontos percentuais, no caso de marcas como a Acer.
A escassez na oferta de paineis LCD prejudicou as vendas do primeiro smartphone da Lenovo, o LePhone, nos meses posteriores ao lançamento do modelo, em maio. Mas a escassez se reduziu porque a Lenovo começou a adquirir componentes junto a outros fabricantes de LCD, disse Wong.
Fonte: Exame.com
Hong Kong e Pequim - A Lenovo, quarta maior fabricante mundial de computadores, antecipa que sua margem de lucro operacional tenda a subir com a atenuação na escassez de componentes e a valorização da moeda da China, disse o vice-presidente do grupo durante o Reuters China Investment Summit.
"Com a valorização do iuane e a queda nos preços dos componentes, obviamente gerir o negócio será mais fácil do que diante de um iuane em baixa e de componentes com preços em alta", declarou o vice-presidente Wong Wai Ming em entrevista na sede da Reuters em Pequim. Ele se recusou a oferecer projeções mais concretas.
O lucro operacional da Lenovo, um indicador crucial de desempenho no setor de computadores, subiu a 1,9 por cento no terceiro trimestre deste ano, ante 1,58 por cento no trimestre anterior.
Wong também declarou que a empresa lançará seu computador tablet LePad na China dentro de algumas semanas, e está planejando oferecer um celular inteligente que operará na rede 3G TD-SCDMA da China Mobile, como parte de sua campanha para ir além da base tradicional de operações da companhia no ramo de computadores.
A Lenovo já produz smartphones para uso com as redes 3G de duas operadoras chinesas de telefonia móvel menores, mas ainda não produziu aparelho para a China Mobile, que controla mais de dois terços do maior mercado mundial de telefonia móvel.
"Obviamente planejamos ter um produto para cada operadora", disse.
Fabricantes de computadores como a Lenovo, Dell e Hewlett-Packard vêm cada vez mais voltando suas atenções a aparelhos móveis como os smartphones, a fim de diversificar atividades para além do setor de computadores pessoais, no qual os produtos são praticamente intercambiáveis e as margens líquidas caíram para apenas alguns pontos percentuais, no caso de marcas como a Acer.
A escassez na oferta de paineis LCD prejudicou as vendas do primeiro smartphone da Lenovo, o LePhone, nos meses posteriores ao lançamento do modelo, em maio. Mas a escassez se reduziu porque a Lenovo começou a adquirir componentes junto a outros fabricantes de LCD, disse Wong.
Fonte: Exame.com
Lady Gaga cantará em potuguês, russo e mandarim no próximo disco
O próximo disco de estúdio de Lady Gaga vai trazer um agrado aos fãs de países que falam português, espanhol, mandarim e russo, entre outros idiomas. A cantora gravará músicas em diferentes línguas para o disco “Born this Way”.
Em entrevista para a imprensa russa, Ralph Simon - que é representante da cantora - disse que Gaga “cantará em mandarim, espanhol, português e em hindi, e também quero que grave uma versão em russo”. Segundo o representante, isso fará com que uma nova base de fãs se interesse pelo trabalho de Lady Gaga.
“Falei para ela, ‘se você puder gravar para o próximo ano um de seus grandes sucessos em russo, tem jovens na Rússia que vão amar te ouvir cantando em russo’. Os fãs russos dirão ‘meu deus, Lady Gaga pensa na Rússia’”.
Resta aos fãs esperar para saber se o comentário do representante da cantora vai se confirmar ou se foi apenas um agrado ao público russo.
Fonte: Território da Música
Em entrevista para a imprensa russa, Ralph Simon - que é representante da cantora - disse que Gaga “cantará em mandarim, espanhol, português e em hindi, e também quero que grave uma versão em russo”. Segundo o representante, isso fará com que uma nova base de fãs se interesse pelo trabalho de Lady Gaga.
“Falei para ela, ‘se você puder gravar para o próximo ano um de seus grandes sucessos em russo, tem jovens na Rússia que vão amar te ouvir cantando em russo’. Os fãs russos dirão ‘meu deus, Lady Gaga pensa na Rússia’”.
Resta aos fãs esperar para saber se o comentário do representante da cantora vai se confirmar ou se foi apenas um agrado ao público russo.
Fonte: Território da Música
Arqueólogos acreditam ter encontrado na China marmita com sopa preparada há 2,4 mil anos
Descoberta foi feita durante obras de ampliação do aeroporto de Xian.
Arqueólogos chineses acreditam ter encontrado uma marmita de bronze com uma sopa preparada há 2,4 mil anos, informa a imprensa oficial do país. A descoberta foi feita na escavação de uma tumba na região de Xian (norte), antiga capital chinesa e atual província de Shaanxi, segundo o jornal Global Times.
— Esta é a primeira vez na história arqueológica chinesa que encontramos uma sopa que contém ossos — explicou Liu Daiyun, do Instituto de Arqueologia da província de Shaanxi
Para o arqueólogo, a descoberta será particularmente útil para estudar os costumes alimentares dos Reinos Combatentes (séculos 5 a 3 antes de Cristo).
Durante as obras de ampliação do aeroporto de Xian - cidade célebre pelo sítio arqueológico onde foi desenterrado um exército de guerreiros de terracota - foram encontradas a tumba e o recipiente (uma pequena marmita trípode) contendo os ossos e um líquido esverdeado.
A substância deve ser analisada para permitir a descoberta dos ingredientes e confirmar que se tratava de uma sopa.
Fonte: Diário Catarinense
Arqueólogos chineses acreditam ter encontrado uma marmita de bronze com uma sopa preparada há 2,4 mil anos, informa a imprensa oficial do país. A descoberta foi feita na escavação de uma tumba na região de Xian (norte), antiga capital chinesa e atual província de Shaanxi, segundo o jornal Global Times.
— Esta é a primeira vez na história arqueológica chinesa que encontramos uma sopa que contém ossos — explicou Liu Daiyun, do Instituto de Arqueologia da província de Shaanxi
Para o arqueólogo, a descoberta será particularmente útil para estudar os costumes alimentares dos Reinos Combatentes (séculos 5 a 3 antes de Cristo).
Durante as obras de ampliação do aeroporto de Xian - cidade célebre pelo sítio arqueológico onde foi desenterrado um exército de guerreiros de terracota - foram encontradas a tumba e o recipiente (uma pequena marmita trípode) contendo os ossos e um líquido esverdeado.
A substância deve ser analisada para permitir a descoberta dos ingredientes e confirmar que se tratava de uma sopa.
Fonte: Diário Catarinense
Brasil, China e Rússia ainda resistem ao domínio do Facebook
O grande desafio para o Facebook nos próximos tempos é reverter sua situação atual nos chamados BRICs, os países emergentes que estão se tornando potências mundiais. A rede social de Mark Zuckerberg conseguiu superar o Orkut na Índia, mas ainda não é a líder em três desses países: Brasil, China e Rússia.
Um novo mapa mundial das mais populares redes sociais, construído com base em dados de tráfego na internet, obtidos da Alexa e do Google Trends, demonstra que no Brasil, o líder é o Orkut; na China, o Qzone; e na Rússia, o V Kontakte.
O Facebook, por sua vez, continua ganhando usuários no mundo inteiro - já são quase 600 milhões. Desde junho de 2010, o site conquistou novos e importantes países, desbancando competidores locais fortes.
Em 115 de 132 países analisados, o Facebook é líder, especialmente na Europa. Na Hungria, desbancou o site Iwiw; na Polônia, o Nasza-Klasa; na Mongólia, o Hi5; e no Paraguai e na Índia, o Orkut, da Google.
Fonte: Golobo.com
Um novo mapa mundial das mais populares redes sociais, construído com base em dados de tráfego na internet, obtidos da Alexa e do Google Trends, demonstra que no Brasil, o líder é o Orkut; na China, o Qzone; e na Rússia, o V Kontakte.
O Facebook, por sua vez, continua ganhando usuários no mundo inteiro - já são quase 600 milhões. Desde junho de 2010, o site conquistou novos e importantes países, desbancando competidores locais fortes.
Em 115 de 132 países analisados, o Facebook é líder, especialmente na Europa. Na Hungria, desbancou o site Iwiw; na Polônia, o Nasza-Klasa; na Mongólia, o Hi5; e no Paraguai e na Índia, o Orkut, da Google.
Fonte: Golobo.com
Filme da Semana: Let The Bullets Fly (Deixa bala voar)
Nome do filme: "Deixa bala voar", diretor: Jiang Wen.
Breve apresentação: Nas décadas de 10 e 20 do século passado na China, durante uma disputa militar civil, um latifundiário rude chamado Huang Silang arrebata e casa com a irmã de um oficial, Zhang Muzhi, e mata toda sua família. Depois de perder tudo, o oficial Zhang faz o fazendeiro acreditar que vai perder seu próprio poder…. Os atores e atrizes mais famosos da China estão no filme, Ge You, Jiang Wen, Chow Yun fat. A língua falada pelos personagens é o mandarim, com sotaque da província Si Chuan da China.
Fonte: CRI On Line
Breve apresentação: Nas décadas de 10 e 20 do século passado na China, durante uma disputa militar civil, um latifundiário rude chamado Huang Silang arrebata e casa com a irmã de um oficial, Zhang Muzhi, e mata toda sua família. Depois de perder tudo, o oficial Zhang faz o fazendeiro acreditar que vai perder seu próprio poder…. Os atores e atrizes mais famosos da China estão no filme, Ge You, Jiang Wen, Chow Yun fat. A língua falada pelos personagens é o mandarim, com sotaque da província Si Chuan da China.
Fonte: CRI On Line
China bloqueia sites da imprensa estrangeira antes de entrega do Nobel
Os sites de vários meios de comunicação estrangeiros estavam bloqueados nesta quinta-feira na China, véspera da entrega simbólica em Oslo do Nobel da Paz ao dissidente chinês detido Liu Xiaobo, um prêmio que revoltou Pequim.
A France Presse não conseguiu acessar as páginas da BBC, CNN ou da rede de televisão norueguesa NRK, uma situação que lembra o que aconteceu há dois meses, quando o prêmio foi anunciado.
Em 8 de outubro, o anúncio da atribuição do Nobel da Paz a Liu Xiaobo foi censurado na CNN, BBC e no site do canal francês TV5.
"O povo chinês e a esmagadora maioria das pessoas no mundo são contrárias ao que faz o Comitê Nobel", afirmou nesta quinta-feira a porta-voz da diplomacia chinesa, Jiang Yu.
Antiga figura do movimento de defesa da democracia da Praça da Paz Celestial em 1989, Liu Xiaobo, 54, foi condenado em 2009 a 11 anos de prisão por "subversão". Ele foi um dos autores da "Carta 2008", texto que defende a democratização da China.
BOICOTE
Segundo a comissão do Nobel, a China realizou uma campanha sem precedentes para afastar os embaixadores da cerimônia de gala para Liu, que está cumprindo uma pena de 11 anos na prisão por seu ativismo em defesa dos direitos humanos e da democracia na China.
A China enviou cartas para ministérios de Relações Exteriores e embaixadas pedindo que os diplomatas fiquem longe da cerimônia e alertou sobre "consequências" para aqueles que apoiarem um ativista pró-democracia.
O governo chinês também suspendeu negociações comerciais com a Noruega.
Além da China, outro 18 países não irão à premiação: Rússia, Cazaquistão, Colômbia, Tunísia, Arábia Saudita, Paquistão, Sérvia, Iraque, Irã, Vietnã, Afeganistão, Venezuela, Filipinas, Egito, Sudão, Ucrânia, Cuba e Marrocos.
O governo chinês também anunciou que irá entregar nesta quinta-feira seu próprio "prêmio da paz", o Confúcio da Paz. O título será entregue a Lien Chan, ex-vice-presidente de Taiwan.
O recém-criado Prêmio Confúcio, cujo nome alude ao antigo filósofo chinês recentemente "alistado" pelo Partido Comunista, foi sugerido em um artigo publicado há três semanas no popular tabloide "Global Times".
Fonte: Folha.com
A France Presse não conseguiu acessar as páginas da BBC, CNN ou da rede de televisão norueguesa NRK, uma situação que lembra o que aconteceu há dois meses, quando o prêmio foi anunciado.
Em 8 de outubro, o anúncio da atribuição do Nobel da Paz a Liu Xiaobo foi censurado na CNN, BBC e no site do canal francês TV5.
"O povo chinês e a esmagadora maioria das pessoas no mundo são contrárias ao que faz o Comitê Nobel", afirmou nesta quinta-feira a porta-voz da diplomacia chinesa, Jiang Yu.
Antiga figura do movimento de defesa da democracia da Praça da Paz Celestial em 1989, Liu Xiaobo, 54, foi condenado em 2009 a 11 anos de prisão por "subversão". Ele foi um dos autores da "Carta 2008", texto que defende a democratização da China.
BOICOTE
Segundo a comissão do Nobel, a China realizou uma campanha sem precedentes para afastar os embaixadores da cerimônia de gala para Liu, que está cumprindo uma pena de 11 anos na prisão por seu ativismo em defesa dos direitos humanos e da democracia na China.
A China enviou cartas para ministérios de Relações Exteriores e embaixadas pedindo que os diplomatas fiquem longe da cerimônia e alertou sobre "consequências" para aqueles que apoiarem um ativista pró-democracia.
O governo chinês também suspendeu negociações comerciais com a Noruega.
Além da China, outro 18 países não irão à premiação: Rússia, Cazaquistão, Colômbia, Tunísia, Arábia Saudita, Paquistão, Sérvia, Iraque, Irã, Vietnã, Afeganistão, Venezuela, Filipinas, Egito, Sudão, Ucrânia, Cuba e Marrocos.
O governo chinês também anunciou que irá entregar nesta quinta-feira seu próprio "prêmio da paz", o Confúcio da Paz. O título será entregue a Lien Chan, ex-vice-presidente de Taiwan.
O recém-criado Prêmio Confúcio, cujo nome alude ao antigo filósofo chinês recentemente "alistado" pelo Partido Comunista, foi sugerido em um artigo publicado há três semanas no popular tabloide "Global Times".
Fonte: Folha.com
China digitalizará Grutas de Dunhuang com câmera de 1,6 mil megapixels
Pesquisadores vão usar uma câmera digital de 1,6 mil megapixels para filmar as pinturas a fresco nas Grutas de Mogao em Dunhuang, patrimônio mundial na Província de Gansu, noroeste da China.
A câmera de 1,6 mil megapixels, desenvolvida pela Microsoft Research Asia, será doada pela companhia à Academia de Dunhuang, disse um porta-voz da academia.
A filmagem das pinturas faz parte do projeto "Dunhuang Digital", cujo objetivo é criar uma viagem de realidade virtual para turistas. Um total de 47 cavernas foram filmadas desde o lançamento do projeto em 2008 pela Academia de Dunhuang.
Com uma história de mais de 1,6 mil anos, as Grutas de Dunhuang são constituídas por 735 cavernas com murais de 45 mil metros quadrados.
Fonte: CRI On Line
A câmera de 1,6 mil megapixels, desenvolvida pela Microsoft Research Asia, será doada pela companhia à Academia de Dunhuang, disse um porta-voz da academia.
A filmagem das pinturas faz parte do projeto "Dunhuang Digital", cujo objetivo é criar uma viagem de realidade virtual para turistas. Um total de 47 cavernas foram filmadas desde o lançamento do projeto em 2008 pela Academia de Dunhuang.
Com uma história de mais de 1,6 mil anos, as Grutas de Dunhuang são constituídas por 735 cavernas com murais de 45 mil metros quadrados.
Fonte: CRI On Line
Termina em Guangzhou 16ª edição dos Jogos Asiáticos
Depois de 16 dias de festa, a cidade chinesa de Guangzhou dá adeus aos Jogos Asiáticos. A cerimônia de encerramento da 16ª edição do evento contou com importantes presenças, como a de Liu Yandong, conselheira de Estado e membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, e de Sheikh Talal Al-Fahad Al-Ahmed Al Sabah, presidente do Comitê Olímpico Asiático.
O evento foi aberto por um coro infantil que interpretou uma tradicional canção de Guangdong para crianças. Diferente da cerimônia de abertura, na de encerramento o tom foi dado por shows de música e dança que contagiaram os presentes. Artistas de toda a Ásia mostraram hábitos, costumes e belezas de todos os países e regiões do continente.
Vinte mil espectadores não puderam resistir ao som da música animada, curtindo, com os artistas, o leque de atrações. Nem o anúncio do fim da festa fez com que eles deixassem o estádio, ávidos por registrar todos os momentos na máquina fotográfica e na memória.
Após os shows, foi a vez do presidente do Comitê Olímpico Asiático, Sheikh Talal Al-Fahad Al-Ahmed Al Sabah, fazer um discurso para selar o fim da 16ª edição dos Jogos Asiáticos. Ele destacou o sucesso do evento e disse que ele será guardado na história da competição "como um tesouro". Ele agradeceu ainda o apoio do governo e da sociedade chinesa e de todos os amigos que contribuíram com o sucesso dos jogos. Ele disse em seu discurso:
"Agradeço a todos os atletas, funcionários técnicos, oficiais das delegações e a todos os participantes. O talento deles, performance e entusiasmo pelo esporte é elogiável. O moral esportivo e espírito de grupo desses atletas é contagiante e faz com que acreditemos que tudo é possível. De volta a seus países, esperamos que vocês continuem desenvolvendo o espírito dos Jogos Asiáticos, a amizade, tolerância e a compreensão."
Após o discurso, Sheikh Talal Al-Fahad Al-Ahmed Al Saba deu por encerrada a 16ª edição dos Jogos Asiáticos. Após a transferência da tocha e da bandeira do Comitê Olímpico Asiático da cidade de Guangzhou para a cidade sul-coreana de Inchon, a pira foi apagada.
Mesmo com seu fim, os Jogos Asiáticos de Guangzhou serão lembrados para sempre. Esta foi a edição de maior envergadura da história da competição. Trinta e seis países e regiões conquistaram medalhas nas 42 modalidades disputadas. Todos os atletas demonstraram espírito esportivo e emocionaram o continente.
Os atletas que dão adeus à Guangzhou também não conseguem esconderem a emoção. Farhan Mehboob, integrante da equipe de hóquei do Paquistão, disse à reportagem: "Guangzhou é uma cidade maravilhosa e estou muito contente por ter competido aqui. A China é um país grandioso e as pessoas são muito simpáticas. Aproveitei tudo de Guangzhou e vou lembrar para sempre dos dias que vivi aqui."
Fonte: CRI On Line
O evento foi aberto por um coro infantil que interpretou uma tradicional canção de Guangdong para crianças. Diferente da cerimônia de abertura, na de encerramento o tom foi dado por shows de música e dança que contagiaram os presentes. Artistas de toda a Ásia mostraram hábitos, costumes e belezas de todos os países e regiões do continente.
Vinte mil espectadores não puderam resistir ao som da música animada, curtindo, com os artistas, o leque de atrações. Nem o anúncio do fim da festa fez com que eles deixassem o estádio, ávidos por registrar todos os momentos na máquina fotográfica e na memória.
Após os shows, foi a vez do presidente do Comitê Olímpico Asiático, Sheikh Talal Al-Fahad Al-Ahmed Al Sabah, fazer um discurso para selar o fim da 16ª edição dos Jogos Asiáticos. Ele destacou o sucesso do evento e disse que ele será guardado na história da competição "como um tesouro". Ele agradeceu ainda o apoio do governo e da sociedade chinesa e de todos os amigos que contribuíram com o sucesso dos jogos. Ele disse em seu discurso:
"Agradeço a todos os atletas, funcionários técnicos, oficiais das delegações e a todos os participantes. O talento deles, performance e entusiasmo pelo esporte é elogiável. O moral esportivo e espírito de grupo desses atletas é contagiante e faz com que acreditemos que tudo é possível. De volta a seus países, esperamos que vocês continuem desenvolvendo o espírito dos Jogos Asiáticos, a amizade, tolerância e a compreensão."
Após o discurso, Sheikh Talal Al-Fahad Al-Ahmed Al Saba deu por encerrada a 16ª edição dos Jogos Asiáticos. Após a transferência da tocha e da bandeira do Comitê Olímpico Asiático da cidade de Guangzhou para a cidade sul-coreana de Inchon, a pira foi apagada.
Mesmo com seu fim, os Jogos Asiáticos de Guangzhou serão lembrados para sempre. Esta foi a edição de maior envergadura da história da competição. Trinta e seis países e regiões conquistaram medalhas nas 42 modalidades disputadas. Todos os atletas demonstraram espírito esportivo e emocionaram o continente.
Os atletas que dão adeus à Guangzhou também não conseguem esconderem a emoção. Farhan Mehboob, integrante da equipe de hóquei do Paquistão, disse à reportagem: "Guangzhou é uma cidade maravilhosa e estou muito contente por ter competido aqui. A China é um país grandioso e as pessoas são muito simpáticas. Aproveitei tudo de Guangzhou e vou lembrar para sempre dos dias que vivi aqui."
Fonte: CRI On Line
Ex-presidente da República Tcheca e Prêmio Nobel pedem para China libertar ativista
O arcebispo sul-africano Desmond Tutu, Prêmio Nobel da Paz em 1984, e o ex-presidente da República Tcheca Vaclav Havel pediram à China que liberte o ativista preso Liu Xiaobo antes da cerimônia de entrega, na próxima sexta-feira, do Prêmio Nobel da Paz.
Em outubro passado, Xiaobo chorou ao saber que havia recebido este reconhecimento e o dedicou "aos mártires de Praça da Paz Celestial", em referência ao massacre cometido em 1989 pelo Exército chinês a milhares de estudantes que pediam reformas democráticas na China.
O ativista, de 54 anos, cumpre condenação de 11 anos de prisão desde 2009 por ter pedido avanços democráticos em seu país.
Em artigo publicado neste domingo no britânico "The Observer", Desmond Tutu e Vaclav Havel fazem um chamado às autoridades chinesas para que libertem o dissidente.
"Embora ele só seja um dos 1,3 milhão [de casos], a história do premiado com o Nobel da Paz este ano, Liu Xiaobo, é tristemente emblemática porque demonstra a intolerância a expressão individual do governo chinês", lamentam Tutu e Havel.
Os dois elogiaram no artigo o desenvolvimento da China nos últimos anos, mas apontam que o apoio desse país "aos regimes abusivos e a força brutal com a qual oprime aos dissidentes dentro de suas próprias fronteiras demonstra que é necessário uma reforma substancial, se China quer ser vista, dentro da comunidade internacional, como um líder autêntico".
Fonte: Folha.com
Em outubro passado, Xiaobo chorou ao saber que havia recebido este reconhecimento e o dedicou "aos mártires de Praça da Paz Celestial", em referência ao massacre cometido em 1989 pelo Exército chinês a milhares de estudantes que pediam reformas democráticas na China.
O ativista, de 54 anos, cumpre condenação de 11 anos de prisão desde 2009 por ter pedido avanços democráticos em seu país.
Em artigo publicado neste domingo no britânico "The Observer", Desmond Tutu e Vaclav Havel fazem um chamado às autoridades chinesas para que libertem o dissidente.
"Embora ele só seja um dos 1,3 milhão [de casos], a história do premiado com o Nobel da Paz este ano, Liu Xiaobo, é tristemente emblemática porque demonstra a intolerância a expressão individual do governo chinês", lamentam Tutu e Havel.
Os dois elogiaram no artigo o desenvolvimento da China nos últimos anos, mas apontam que o apoio desse país "aos regimes abusivos e a força brutal com a qual oprime aos dissidentes dentro de suas próprias fronteiras demonstra que é necessário uma reforma substancial, se China quer ser vista, dentro da comunidade internacional, como um líder autêntico".
Fonte: Folha.com
Arcada de castidade da dinastia Qing é descoberta no norte da China
Uma arcada de castidade de 150 anos foi descoberta na Região Autônoma da Mongólia Interior, norte da China, durante uma pesquisa organizada pelo departamento local de relíquias culturais.
Tipicamente, a arcada de castidade era construída para a mulher que fosse fiel ao seu marido morto, ou uma viúva que teria feito uma grande contribuição à sociedade.
A construção recém-descoberta é de 4 metros de altura e 8,4 metros de largura e situa-se no monte da aldeia de Caijiagou, distrito de Wenzhong, na Cidade de Chifeng. Consiste-se em quatro pilares de pedra, que formam três portais e foi erguida em junho de 1854.
Esta é a quarta arcada de castidade descoberta na Cidade de Chifeng, de acordo com arqueólogos.
Fonte: CRI On Line
Tipicamente, a arcada de castidade era construída para a mulher que fosse fiel ao seu marido morto, ou uma viúva que teria feito uma grande contribuição à sociedade.
A construção recém-descoberta é de 4 metros de altura e 8,4 metros de largura e situa-se no monte da aldeia de Caijiagou, distrito de Wenzhong, na Cidade de Chifeng. Consiste-se em quatro pilares de pedra, que formam três portais e foi erguida em junho de 1854.
Esta é a quarta arcada de castidade descoberta na Cidade de Chifeng, de acordo com arqueólogos.
Fonte: CRI On Line
Pesquisador se veste de panda para cuidar de filhote na China
Vestido com uma roupa de urso panda, pesquisador cuida de filhote no Centro de Conservação e Pesquisa do Panda Gigante Hetaoping, localizado na reserva natural nacional de Wolong, na China.
O bebê panda de quatro meses é o primeiro criado em cativeiro a ser treinado para reintrodução na natureza. As imagens foram registradas na última sexta-feira (3).
Dentro das dependências, ele é monitorado por câmeras escondidas. Na floresta, é levado dentro de uma caixa pelos funcionários. Os pesquisadores adotaram as fantasias para garantir que o ambiente do filhote seja desprovido de influência humana, segundo a imprensa local.
Fonte: Folha.com
O bebê panda de quatro meses é o primeiro criado em cativeiro a ser treinado para reintrodução na natureza. As imagens foram registradas na última sexta-feira (3).
Dentro das dependências, ele é monitorado por câmeras escondidas. Na floresta, é levado dentro de uma caixa pelos funcionários. Os pesquisadores adotaram as fantasias para garantir que o ambiente do filhote seja desprovido de influência humana, segundo a imprensa local.
Fonte: Folha.com
Saboreando o chá no Museu de Chá da China - Parte 02
No Museu, podemos ainda apreciar as apresentações do preparo do chá, feitas por senhoritas do chá. O aroma profundo da bebida e o gesto elegante das meninas provocam uma sensação agradável tanto visual como olfativa. Muitos visitantes gostam de sentir e escolher um tipo de chá reservado no Museu, pedindo à menina preparar para eles. O repórter da CRI escolheu Dahongpao, um tipo de chá oolong. A menina rapidamente começou a preparar. Ao mesmo tempo que lavava a chávena e fazia a infusão de folhas, ela deu ao repórter algumas dicas de infusão.
"Dahongpao pertence ao chá oolong, cuja característica é folhas mais grossas e velhas em comparação com o chá verde. Por isso, exige uma temperatura mais alta da água no preparo. Primeiro, aqueço o chá até fervura, depois, o infundo. A degustação de chá tem três processos. Primeiro, ver a cor, depois, sentir o aroma, e no final, provar o gosto."
Depois de saborear o chá, continuamos a visita. Na próxima zona, estão exibidas mais de 300 amostras de seis espécies da bebida, chá verde, chá vermelho, chá oolong, chá branco, chá amarelo e chá preto. Usando o fone e apertando o botão ao lado da amostra, pode-se ouvir a apresentação sobre cada uma.
O Museu ainda tem uma horta de chá aberta onde se plantam 100 espécies de árvores de chá. Existe uma grande diferença entre as plantas, alguns arbustos baixos são comuns, outras, porém, são altas e grandes. Na época de colheita, há apresentações de produção de chá na própria horta, para que os visitantes tenham um conhecimento completo sobre a bebida.
O Museu também abre cursos de preparo de chá para visitantes com duração de um período ou de um dia inteiro. O diretor Wang Jianrong disse que, com o aumento de padrão de vida nos últimos anos, a estrutura de participantes do curso muda gradualmente.
"Antigamente, quem participava do curso eram pessoas que buscavam trabalho na casa de chá ou tinham negócios na área. Mas, nos últimos anos, pessoas de todos os setores gostam de enriquecer o conhecimento. Isso é uma grande mudança."
Fonte: CRI On Line
"Dahongpao pertence ao chá oolong, cuja característica é folhas mais grossas e velhas em comparação com o chá verde. Por isso, exige uma temperatura mais alta da água no preparo. Primeiro, aqueço o chá até fervura, depois, o infundo. A degustação de chá tem três processos. Primeiro, ver a cor, depois, sentir o aroma, e no final, provar o gosto."
Depois de saborear o chá, continuamos a visita. Na próxima zona, estão exibidas mais de 300 amostras de seis espécies da bebida, chá verde, chá vermelho, chá oolong, chá branco, chá amarelo e chá preto. Usando o fone e apertando o botão ao lado da amostra, pode-se ouvir a apresentação sobre cada uma.
O Museu ainda tem uma horta de chá aberta onde se plantam 100 espécies de árvores de chá. Existe uma grande diferença entre as plantas, alguns arbustos baixos são comuns, outras, porém, são altas e grandes. Na época de colheita, há apresentações de produção de chá na própria horta, para que os visitantes tenham um conhecimento completo sobre a bebida.
O Museu também abre cursos de preparo de chá para visitantes com duração de um período ou de um dia inteiro. O diretor Wang Jianrong disse que, com o aumento de padrão de vida nos últimos anos, a estrutura de participantes do curso muda gradualmente.
"Antigamente, quem participava do curso eram pessoas que buscavam trabalho na casa de chá ou tinham negócios na área. Mas, nos últimos anos, pessoas de todos os setores gostam de enriquecer o conhecimento. Isso é uma grande mudança."
Fonte: CRI On Line
Saboreando o chá no Museu de Chá da China - Parte 01
Em, Hangzhou, capital da província de Zhejiang, no leste do país, partindo do Lago Oeste, famoso ponto turístico, e seguindo mais ao oeste, encontra-se uma horta de chá. No meio dela, existe uma construção com teto vermelho e parede branca. Esse é o destino da nossa viagem, o Museu de Chá da China. Abaixo está a apresentação do diretor, Wang Jianrong:
"O Museu de Chá da China foi aberto ao público em 1991. Aqui, apresentam-se a história e a cultura relacionadas ao chá, a importância do chá para a saúde, as espécies chinesas de chá, e outras coisas. Organizamos também exposições temporárias. Atualmente, temos uma exibição sobre bules de cerâmica violeta. Todos os anos, o nosso museu atende cerca de 500 mil visitantes, dos quais 60 a 70 mil são estrangeiros. O chá é o tesouro da China e representante da cultura chinesa, por isso, é admirado por estrangeiros."
Logo que entram na porta do Museu, os visitantes são atraídos imediatamente por um caminho. Nele, estão incrustados 100 tipos de chá, ou de nomes de chá, gravados nas obras antigas, como em inscrições em lápide, modelo caligráfico, esculturas nas rochas. Uma atmosfera cultural forte envolve os visitantes.
No fim do caminho, estão as salas de exposição do Museu. Em toda a exibição, a parte relacionada à cultura é a mais procurada e também a elite de exposição. Wang Jianrong apresentou:
"O nosso museu quer recontar a história. Como por exemplo, explicar como as pessoas tomavam o chá no passado, como o chá foi descoberto e outras questões. A China é a origem do chá. Muitas espécies de chá nos outros lugares são transportadas da China. Podemos dizer que a China deu a maior contribuição ao mundo nesta área."
Folclores das diversas regiões da China a respeito do chá são a parte mais interessante da exposição. O Museu transmite várias cenas da vida cotidiana do povo chinês, como tibetanos produzindo o chá com nata em casa, sob uma imitação de árvore de chá, pessoas da etnia dai na província de Yunnan assando as folhas de chá, pessoas tomando a bebida em casas de chá estabelecidas à beira do rio, estandartes flutuando ao vento em frente à loja de chá do fim de século XIX.
Continua...
Fonte: CRI On Line
"O Museu de Chá da China foi aberto ao público em 1991. Aqui, apresentam-se a história e a cultura relacionadas ao chá, a importância do chá para a saúde, as espécies chinesas de chá, e outras coisas. Organizamos também exposições temporárias. Atualmente, temos uma exibição sobre bules de cerâmica violeta. Todos os anos, o nosso museu atende cerca de 500 mil visitantes, dos quais 60 a 70 mil são estrangeiros. O chá é o tesouro da China e representante da cultura chinesa, por isso, é admirado por estrangeiros."
Logo que entram na porta do Museu, os visitantes são atraídos imediatamente por um caminho. Nele, estão incrustados 100 tipos de chá, ou de nomes de chá, gravados nas obras antigas, como em inscrições em lápide, modelo caligráfico, esculturas nas rochas. Uma atmosfera cultural forte envolve os visitantes.
No fim do caminho, estão as salas de exposição do Museu. Em toda a exibição, a parte relacionada à cultura é a mais procurada e também a elite de exposição. Wang Jianrong apresentou:
"O nosso museu quer recontar a história. Como por exemplo, explicar como as pessoas tomavam o chá no passado, como o chá foi descoberto e outras questões. A China é a origem do chá. Muitas espécies de chá nos outros lugares são transportadas da China. Podemos dizer que a China deu a maior contribuição ao mundo nesta área."
Folclores das diversas regiões da China a respeito do chá são a parte mais interessante da exposição. O Museu transmite várias cenas da vida cotidiana do povo chinês, como tibetanos produzindo o chá com nata em casa, sob uma imitação de árvore de chá, pessoas da etnia dai na província de Yunnan assando as folhas de chá, pessoas tomando a bebida em casas de chá estabelecidas à beira do rio, estandartes flutuando ao vento em frente à loja de chá do fim de século XIX.
Continua...
Fonte: CRI On Line
Dica de Filme: Desejo e Perigo
"Se trabalha para um traidor, deveria esperar que isso acontecesse com você." Kuang
O filme de Ang Lee é daqueles que exige um pouco de paciência num primeiro momento, mas depois de um tempo você percebe que sua paciência foi altamente recompensada. Além de ser cinematograficamente belo em todas as tomadas, ele entrega exatamente o que deveria entregar: é um filme que aborda o sexo, e Ang Lee entrega justamente isso com muita coragem, em cenas que beiram o erotismo e que lhe valeu uma classificação de 18 anos.
De certa forma, lembra o suspense alemão A Espiã, onde uma mulher usa o sexo para se aproximar de grandes líderes na Segunda Guerra Mundial. Aqui a época continua, mas ao invés de Alemanha, o filme se passa na China. Um grupo de teatro decide montar por conta própria uma resistência contra a ocupação japonesa. Pra isso eles infiltram Wang na casa de Sr. Yee, um colaborador japonês. Mas eles são amadores, apesar de seu plano quase funcionar, a guerra estraga tudo.
Anos depois, ela encontra a resistência novamente. Dessa vez a oficial e altamente organizada. Disposta a tentar novamente seu plano contra Yee, ela se junta a eles se tornando sua amante, até que surja a possibilidade de eles conseguirem se aproximar o suficiente para conseguirem matá-lo. Porém, até que Wang consiga que Yee se abra o suficiente para se expor, ela ficará a mercê dele.
Yee não tem interesse em “fazer amor” com ela. Ele a subjuga de forma violenta. As cenas beiram o sado masoquismo, sem chegar ao explícito propriamente dito, claro. Na primeira vez, ele chega a atar as mãos dela com um cinto e em momento nenhum a deixa olhar para ele. Nas outras cenas, ele mostra que não precisa aparecer torturando alguém para se mostrar assustador. Ela sabe o quão perigoso ele é. Depois de um tempo, a relação vai avançando para além do sexo. De ambas as partes.
Filme após filme Lee vai mostrando que é um dos maiores diretores do mundo na atualidade. A única semelhança entre esse filme e seus anteriores, é o conflito interno que seus personagens têm. De resto, ele se mostra mais maduro do que em filmes como Brokeback Montain.
Fonte: ResenhaFilme.
O filme de Ang Lee é daqueles que exige um pouco de paciência num primeiro momento, mas depois de um tempo você percebe que sua paciência foi altamente recompensada. Além de ser cinematograficamente belo em todas as tomadas, ele entrega exatamente o que deveria entregar: é um filme que aborda o sexo, e Ang Lee entrega justamente isso com muita coragem, em cenas que beiram o erotismo e que lhe valeu uma classificação de 18 anos.
De certa forma, lembra o suspense alemão A Espiã, onde uma mulher usa o sexo para se aproximar de grandes líderes na Segunda Guerra Mundial. Aqui a época continua, mas ao invés de Alemanha, o filme se passa na China. Um grupo de teatro decide montar por conta própria uma resistência contra a ocupação japonesa. Pra isso eles infiltram Wang na casa de Sr. Yee, um colaborador japonês. Mas eles são amadores, apesar de seu plano quase funcionar, a guerra estraga tudo.
Anos depois, ela encontra a resistência novamente. Dessa vez a oficial e altamente organizada. Disposta a tentar novamente seu plano contra Yee, ela se junta a eles se tornando sua amante, até que surja a possibilidade de eles conseguirem se aproximar o suficiente para conseguirem matá-lo. Porém, até que Wang consiga que Yee se abra o suficiente para se expor, ela ficará a mercê dele.
Yee não tem interesse em “fazer amor” com ela. Ele a subjuga de forma violenta. As cenas beiram o sado masoquismo, sem chegar ao explícito propriamente dito, claro. Na primeira vez, ele chega a atar as mãos dela com um cinto e em momento nenhum a deixa olhar para ele. Nas outras cenas, ele mostra que não precisa aparecer torturando alguém para se mostrar assustador. Ela sabe o quão perigoso ele é. Depois de um tempo, a relação vai avançando para além do sexo. De ambas as partes.
Filme após filme Lee vai mostrando que é um dos maiores diretores do mundo na atualidade. A única semelhança entre esse filme e seus anteriores, é o conflito interno que seus personagens têm. De resto, ele se mostra mais maduro do que em filmes como Brokeback Montain.
Fonte: ResenhaFilme.
Regiões chinesas reagem à hegemonia da língua mandarim
Das remotas montanhas do Tibet aos arranha-céus de Xangai e Cantão, uma improvável polêmica vem ao mesmo tempo irritando a unindo populações díspares ao longo do território chinês - o idioma.
Os 1,3 bilhão de chineses são educados praticamente só em mandarim, a língua chinesa oficial, mas as várias décadas de estímulo ao idioma de Pequim não conseguiram eliminar o apego popular às línguas e dialetos locais.
O cantonês, o xangainês e o tibetano estão sendo cada vez mais raros nas rádios, TVs e salas de aula, o que gera protestos populares contra um regime pouco afeito à diversidade cultural.
No final de julho, num ato público em Cantão, no sul do país, os manifestantes cercaram policiais e gritaram xingamentos, exigindo a proteção ao idioma cantonês.
"Os manifestantes estavam muito unidos. Todos nós tínhamos uma só meta: proteger nossa própria língua", disse a ativista Michelle, uma dos autointitulados "defensores culturais".
Protestos contra as autoridades são raros neste país, onde o regime comunista valoriza a estabilidade acima de tudo. Os protestos linguísticos surpreendem as autoridades, mais acostumadas a receberem queixas sobre questões fundiárias, corrupção e poluição.
Um protesto posterior em Cantão, organizado pela internet, foi rapidamente abafado pela polícia e pelos censores da rede, num sinal do desconforto do Partido Comunista com a questão.
Mesmo assim, o governo recuou ligeiramente, prometendo que as transmissões de rádio e TV em cantonês serão permitidas em Cantão, ou Guangzhou, um dos poucos lugares da China onde a imprensa estatal usará idiomas locais.
HEGEMONIA
Segundo pesquisas do governo, apenas cerca de metade dos 1,3 bilhão de chineses fala mandarim, e no vasto interior do país é praticamente impossível ouvir a língua oficial numa conversa coloquial.
Em outubro, estudantes de origem tibetana tomaram as ruas da província de Qinghai, no oeste, para reclamarem da suposta marginalização da sua língua no sistema educacional local.
A exigência do mandarim como requisito para o sucesso profissional na China leva muitos tibetanos e membros de outras etnias a priorizarem o idioma de Pequim em detrimento das suas línguas.
Embora esses bolsões de indignação linguística não devam degringolar para protestos descontrolados, a erosão da diversidade idiomática pode alimentar ressentimentos contra o regime central.
"Isso realmente nos preocupa, porque vemos as culturas de outras minorias étnicas, inclusive os tibetanos, sumirem lentamente e serem assimiladas. Se Pequim conseguir persuadir a próxima geração de crianças a usarem o mandarim, (o regime) terá tido certo sucesso", disse o ativista Choi Suk Fong, de Hong Kong, que ajuda a organizar protestos pelo idioma cantonês na cidade semiautônoma.
Fonte: Reuters - Xangai
Os 1,3 bilhão de chineses são educados praticamente só em mandarim, a língua chinesa oficial, mas as várias décadas de estímulo ao idioma de Pequim não conseguiram eliminar o apego popular às línguas e dialetos locais.
O cantonês, o xangainês e o tibetano estão sendo cada vez mais raros nas rádios, TVs e salas de aula, o que gera protestos populares contra um regime pouco afeito à diversidade cultural.
No final de julho, num ato público em Cantão, no sul do país, os manifestantes cercaram policiais e gritaram xingamentos, exigindo a proteção ao idioma cantonês.
"Os manifestantes estavam muito unidos. Todos nós tínhamos uma só meta: proteger nossa própria língua", disse a ativista Michelle, uma dos autointitulados "defensores culturais".
Protestos contra as autoridades são raros neste país, onde o regime comunista valoriza a estabilidade acima de tudo. Os protestos linguísticos surpreendem as autoridades, mais acostumadas a receberem queixas sobre questões fundiárias, corrupção e poluição.
Um protesto posterior em Cantão, organizado pela internet, foi rapidamente abafado pela polícia e pelos censores da rede, num sinal do desconforto do Partido Comunista com a questão.
Mesmo assim, o governo recuou ligeiramente, prometendo que as transmissões de rádio e TV em cantonês serão permitidas em Cantão, ou Guangzhou, um dos poucos lugares da China onde a imprensa estatal usará idiomas locais.
HEGEMONIA
Segundo pesquisas do governo, apenas cerca de metade dos 1,3 bilhão de chineses fala mandarim, e no vasto interior do país é praticamente impossível ouvir a língua oficial numa conversa coloquial.
Em outubro, estudantes de origem tibetana tomaram as ruas da província de Qinghai, no oeste, para reclamarem da suposta marginalização da sua língua no sistema educacional local.
A exigência do mandarim como requisito para o sucesso profissional na China leva muitos tibetanos e membros de outras etnias a priorizarem o idioma de Pequim em detrimento das suas línguas.
Embora esses bolsões de indignação linguística não devam degringolar para protestos descontrolados, a erosão da diversidade idiomática pode alimentar ressentimentos contra o regime central.
"Isso realmente nos preocupa, porque vemos as culturas de outras minorias étnicas, inclusive os tibetanos, sumirem lentamente e serem assimiladas. Se Pequim conseguir persuadir a próxima geração de crianças a usarem o mandarim, (o regime) terá tido certo sucesso", disse o ativista Choi Suk Fong, de Hong Kong, que ajuda a organizar protestos pelo idioma cantonês na cidade semiautônoma.
Fonte: Reuters - Xangai
Arqueólogos chineses descobrem 240 mil relíquias culturais na região das Três Gargantas
Arqueólogos descobriram mais de 240 mil relíquias culturais próximas da Represa das Três Gargantas, declarou segunda-feira um funcionário da Administração de Patrimônio Cultural da Província de Hubei, centro da China.
A China destinou mais de 1,9 bilhão de yuans (cerca de US$ 285 milhões) às escavações e proteção das relíquias culturais na região, disse Wang Fengzhu, chefe do Departamento de Proteção de Patrimônio Cultural da Represa das Três Gargantas.
Desde 1992, os arqueólogos escavaram 1.087 sítios arqueológicos distribuídos em 22 cidades e distritos na região, 723 dos quais são subterrâneos.
Entre os artigos descobertos estão relíquias culturais com uma história de mais de 2 milhões de anos, desde o período paleolítico às dinastias Xia (2100 a.C.--1600 a.C.) e Qing (1644-1911).
Foi o maior projeto de escavação arqueológica na China com o mais vasto número de arqueólogos envolvidos, comentou Tong Mingkang, vice-diretor da Administração de Patrimônio Cultural do Estado.
A restauração das relíquias preciosas terá início em breve, acrescentou ele.
A Represa das Três Gargantas fica no curso médio-superior do rio Yangtze, o mais longo do país.
A China iniciou a construção da barragem em 1993 com um investimento de cerca de US$ 22,5 bilhões
Fonte: CRI On Line
A China destinou mais de 1,9 bilhão de yuans (cerca de US$ 285 milhões) às escavações e proteção das relíquias culturais na região, disse Wang Fengzhu, chefe do Departamento de Proteção de Patrimônio Cultural da Represa das Três Gargantas.
Desde 1992, os arqueólogos escavaram 1.087 sítios arqueológicos distribuídos em 22 cidades e distritos na região, 723 dos quais são subterrâneos.
Entre os artigos descobertos estão relíquias culturais com uma história de mais de 2 milhões de anos, desde o período paleolítico às dinastias Xia (2100 a.C.--1600 a.C.) e Qing (1644-1911).
Foi o maior projeto de escavação arqueológica na China com o mais vasto número de arqueólogos envolvidos, comentou Tong Mingkang, vice-diretor da Administração de Patrimônio Cultural do Estado.
A restauração das relíquias preciosas terá início em breve, acrescentou ele.
A Represa das Três Gargantas fica no curso médio-superior do rio Yangtze, o mais longo do país.
A China iniciou a construção da barragem em 1993 com um investimento de cerca de US$ 22,5 bilhões
Fonte: CRI On Line
Sonda chinesa fará foto da superfície lunar com melhor resolução do mundo
A sonda chinesa "Chang E 2" vai fotografar a imagem da superfície lunar com 7 metros de resolução, a mais alta no mundo, afirmou ontem (28) Li Chunlai, engenheiro geral do sistema de aplicação terrestre do projeto lunar chinês.
Segundo ele, a sonda chinesa "Chang E 1" reproduziu em 2008 uma imagem da superfície lunar com resolução de 120 metros.
A sonda Chang E 2 está coletando dados numa órbita de 100 km de distância da Lua.
Fonte: Cri On Line
Segundo ele, a sonda chinesa "Chang E 1" reproduziu em 2008 uma imagem da superfície lunar com resolução de 120 metros.
A sonda Chang E 2 está coletando dados numa órbita de 100 km de distância da Lua.
Fonte: Cri On Line
Sany nomeia 11 distribuidores nacionais e consolida fabricação de equipamentos no Brasil
Fabricante implanta estrutura administrativa e de peças local e reforça estratégias de pós-vendas para suporte aos novos parceiros.
São Paulo - A Sany Group, uma das maiores fabricantes de máquinas para engenharia do mundo, com faturamento de R$ 7,78 bilhões registrado em 2009 e um corpo de 50 mil funcionários, acaba de oficializar os 11 distribuidores que comercializarão os seus produtos no território brasileiro. Os parceiros irão distribuir as máquinas importadas e as produzidas na fábrica nacional da Sany, que está sendo constituída na região do Vale do Paraíba, na cidade de São José dos Campos e cuja operação começa logo no início de 2011.
"A Sany é a segunda empresa asiática do setor a constituir uma fábrica, de fato, no Brasil", afirma John Li, vice-presidente da Sany do Brasil. "A nossa aposta no País se explica com o ótimo desempenho que temos apresentado desde 2008, quintuplicando o faturamento a cada ano", justifica ele, salientando que as primeiras máquinas produzidas localmente serão escavadeiras e guindastes sobre rodas.
De acordo com David Cui, também vice-presidente da Sany do Brasil, a fabricante está se posicionando no País com o intuito de se consolidar como uma das maiores fornecedoras locais de equipamentos para construção, inclusive na área de bombeamento de concreto, na qual já tem o destaque de maior e mais avançada fabricante mundial. "A nossa atuação nacional será baseada na filosofia de que a Qualidade Transforma o Mundo, algo que aplicamos nas nossas operações nos Estados Unidos, Alemanha, China e em todo o mundo", afirma.
Fonte: CBCDE
São Paulo - A Sany Group, uma das maiores fabricantes de máquinas para engenharia do mundo, com faturamento de R$ 7,78 bilhões registrado em 2009 e um corpo de 50 mil funcionários, acaba de oficializar os 11 distribuidores que comercializarão os seus produtos no território brasileiro. Os parceiros irão distribuir as máquinas importadas e as produzidas na fábrica nacional da Sany, que está sendo constituída na região do Vale do Paraíba, na cidade de São José dos Campos e cuja operação começa logo no início de 2011.
"A Sany é a segunda empresa asiática do setor a constituir uma fábrica, de fato, no Brasil", afirma John Li, vice-presidente da Sany do Brasil. "A nossa aposta no País se explica com o ótimo desempenho que temos apresentado desde 2008, quintuplicando o faturamento a cada ano", justifica ele, salientando que as primeiras máquinas produzidas localmente serão escavadeiras e guindastes sobre rodas.
De acordo com David Cui, também vice-presidente da Sany do Brasil, a fabricante está se posicionando no País com o intuito de se consolidar como uma das maiores fornecedoras locais de equipamentos para construção, inclusive na área de bombeamento de concreto, na qual já tem o destaque de maior e mais avançada fabricante mundial. "A nossa atuação nacional será baseada na filosofia de que a Qualidade Transforma o Mundo, algo que aplicamos nas nossas operações nos Estados Unidos, Alemanha, China e em todo o mundo", afirma.
Fonte: CBCDE
Eleições em Taiwan colocam popularidade de partido pró-China em teste
Taiwan iniciou neste sábado a contagem de votos em uma tensa campanha para escolher os prefeitos das maiores cidades da ilha. O pleito representa um teste de popularidade para o partido governista pró-China antes da eleição presidencial de 2012.
O partido que vencer a maior parte das cinco disputas em jogo sairá como favorito na disputa presidencial. Enquanto isso, o bom desempenho da oposição, representada pelo Partido Democrático Progressista (PDP) pode provocar preocupações em Pequim. Os resultados serão anunciados no final deste sábado.
Os eleitores foram às urnas após o filho de um ex-vice-presidente de Taiwan ter sido ferido por tiros durante um evento de campanha próximo a Taipé, na sexta-feira. Mas, segundo relatos da mídia, o autor dos disparos era integrante de uma gangue criminosa e não tinha motivação política.
China reivindica soberania sobre Taiwan há seis décadas e, desde 2008, vem discutindo temas econômicos com o governista Partido Nacionalista. Pequim espera que estas negociações possam ter como desfecho a reunificação com Taiwan.
Fonte: Reuters
O partido que vencer a maior parte das cinco disputas em jogo sairá como favorito na disputa presidencial. Enquanto isso, o bom desempenho da oposição, representada pelo Partido Democrático Progressista (PDP) pode provocar preocupações em Pequim. Os resultados serão anunciados no final deste sábado.
Os eleitores foram às urnas após o filho de um ex-vice-presidente de Taiwan ter sido ferido por tiros durante um evento de campanha próximo a Taipé, na sexta-feira. Mas, segundo relatos da mídia, o autor dos disparos era integrante de uma gangue criminosa e não tinha motivação política.
China reivindica soberania sobre Taiwan há seis décadas e, desde 2008, vem discutindo temas econômicos com o governista Partido Nacionalista. Pequim espera que estas negociações possam ter como desfecho a reunificação com Taiwan.
Fonte: Reuters
Assinar:
Postagens (Atom)