Blog Mandarim

Matrículas abertas para o primeiro semestre de 2012 na melhor escola do Brasil especilizada em Mandarim

2012-02-07T14:21:00.002-02:00

Excelente oportunidade para quem quer aprender o idioma mais falado do mundo.A Escola Mandarim, a primeira e melhor escola especializada na língua e na cultura chinesa, está com matrículas abertas para o primeiro semestre de 2012. Aprender chinês é mais do falar outro idioma, é se preparar para o futuro.Matrícule-se já, ganhe 10% de desconto e pague em até 6x sem juros no cartão de crédito!Veja 10 motivos para estudar chinês na Escola Mandarim:

Ano Novo Chinês - Mais um artigo... "O Ano do Dragão"

2012-01-20T17:09:00.000-02:00

O Ano Novo chinês 4710 ou 2012 no calendário oriental é o Ano do Dragão, que representa o 5º ano no ciclo de 12 anos do zodíaco chinês. Governado pelo elemento Água, cor preta, polaridade Yang, terá início em 23 de janeiro 2012 até 09 de fevereiro 2013. Será um ano de poder, dinheiro e negócios.

O elemento água ressalta as lideranças, as inovações, a sensibilidade às necessidades dos outros e a diplomacia. O Dragão Água é mais pacífico e age com sabedoria, diferentemente dos outros Dragões de Terra, Metal, Fogo e Madeira. Na China, o Dragão Celestial simboliza a potência e a benevolência, por isso os anos do Dragão são considerados benéficos para obter dinheiro com mais facilidade, podendo impulsionar a economia mundial e as fortunas individuais.

O Dragão Água é um grande negociador de sucesso, adepto de marketing, que sabe aplicar sua força quando é necessário. Algumas vezes, esse Dragão estabelece grandes projetos mas não realiza uma boa estrutura que possa suportar as suas ideias. No entanto, é notado por sua calma, seu equilíbrio que combina lógica com muita criatividade.

É um visionário que sabe angariar simpatia e apoio dos outros em seus projetos. Nos anos do dragão evidenciam-se as profissões de analistas de sistemas, inventores, engenheiros, arquitetos, advogados, filósofos, psicanalistas, corretores, gestores, agentes de publicidade, as forças armadas, ativistas e políticos.

A influência do Dragão de Água em 2012 aumentará a probabilidade de sucesso para aqueles que apostarem no progresso e na produção de tecnologias, um desafio para todas as corporações do mundo. A conservação de energia natural, a proteção ambiental, o uso de recursos dos mares e das águas serão renovadas em 2012. As virtudes do Dragão Água é de harmonia e longevidade, entretanto, não devemos manter excessivas expectativas, o que poderia nos levar ao fracasso.

Também favorece o casamento, as uniões, as sociedades e o nascimento de filhos. Muitos casais na China planejam seus filhos para nascerem sob o signo do Dragão, pois este é o signo que dá liderança e sucesso nos negócios. Entretanto, o espírito do Dragão é indomável e tem tendência a tornar tudo maior, exagerar ou fazer grandes apostas. O Dragão é um grande apostador e não joga para perder. Este é um ano para bons empreendimentos, desde que não vejamos as coisas melhores do que são. O Dragão pode nos estimular a ultrapassar os limites da prudência nos gastos.

Este é um ano em que devemos moderar o nosso entusiasmo e usar de muita prudência. Embora o Dragão seja afortunado e traga sorte, também pode nos levar à derrota devido aos nossos erros de avaliação. Da mesma forma que amplia o sucesso pode ampliar os fracassos. Este será um ano de grandes surpresas mas também a atmosfera do Dragão pode nos surpreeender com sua força. Pode ser um ano de revoltas contra às restrições.

No Oriente, o dragão simboliza o imperador ou o grande macho. Representa o poder, padrões elevados e perfeição. O poderoso dragão não admite contestação e tende a intimidar aqueles que ousam desafiá-lo. Apesar do seu temperamento forte, pode ser um grande aliado desde que se respeite as suas regras. Simbolo do poder e da riqueza, segundo a lenda, o dragão surge do interior da terra para amedrontar a humanidade.

Os anos do Dragão são de grandes realizações mas também podem ser marcados pelo medo. O último ano ano do Dragão em 2000 foi marcado pelo medo do colapso tecnológico, o bug do milênio, que trouxe grande expectativa ao mundo. Isso justifica o medo das profecias maias e outras para 2012. Se suas expectativas tendem mais para o desastre, então você pode esperar tsunamis, furacões e extremas mudanças climáticas. No entanto, se as expectativas se focarem em algo construtivo, é certeza de que você terá um ano de muitas realizações. A vida tem tendência a atender às nossas expectativas.

Fonte: http://astrologiachinesa.blogspot.com

Faltam passagens na China para comemorar Ano Novo do Dragão

2012-01-20T17:05:00.000-02:00

Há estimativa de mais de 3,16 bilhões de deslocamentos nos próximos dias. Ano Novo chinês, em 2012, cai em 23 de janeiro.

A China inicia neste domingo (8) oficialmente a alta temporada de viagens por ocasião do Ano Novo do Dragão, com estimativas de mais de 3,16 bilhões de deslocamentos, mas a celebração começou marcada pelo caos e frustração devido à falta de passagens de trem.

Entre 8 de janeiro e 16 de fevereiro - 40 dias antes e depois do Ano Novo chinês, que dessa vez cai em 23 de janeiro -, o governo prevê um deslocamento maciço ainda maior que em anos passados. A tradição chinesa manda que as pessoas voltem para casa nesta época para comemorar com a família.

Por isso, desde o início de janeiro, milhões de chineses, especialmente estudantes e migrantes, se aglomeram nas estações de trem - meio de transporte mais barato no país - para conseguir uma passagem de volta para a cidade natal nesta data especial do calendário chinês, que neste ano é simbolizado pelo dragão.

No entanto, desde que o governo autorizou em dezembro a venda de passagens pela internet e por telefone, esse êxodo pode ser notado não apenas nas longas filas nas estações, mas também no congestionamento dos sites e telefones que comercializam as passagens.

"Desde 1º de janeiro, venho tentado comprar um bilhete de trem por telefone e pela internet, mas em nenhum dos dois casos tive êxito. Por telefone, quando finalmente me atenderam, foi só para dizer que não havia passagens. Pela internet, a linha está sempre congestionada", conta à Agência Efe a jovem Lin Li, de 23 anos.

Como muitos dos cidadãos chineses, ela se mostra descontente com o novo serviço de venda de passagens ferroviárias na China. Sua esperança é conseguir comprar algum bilhete revendido. "Por enquanto é minha única opção".

A imprensa local divulgou nesta semana a carta que um imigrante chinês enviou ao jornal "Wenzhou Metropolitan Daily" para se queixar da ineficácia do novo sistema de venda de passagens que dificulta o direito dos migrantes a comprá-las.

"Comprar um bilhete de trem é como ganhar na loteria", escreve Huang Qinghong em sua carta. Ele lembra que, há alguns anos, bastava se levantar cedo e fazer fila para comprar, mas critica o fato de que, neste ano, a venda online é muito complicada e injusta. "Sequer temos o direito de comprar um bilhete".

Huang, de 37 anos, funcionário de uma fábrica em Wenzhou, diz que foi quatro vezes à estação, todas em vão. Segundo ele, dos 40 operários com quem trabalha, só um conseguiu adquirir uma passagem, por telefone.

"Nosso chefe se solidariza conosco e tenta nos ajudar a comprar pela internet, mas também não consegue. Em nosso tempo livre, na hora de almoço, tentamos comprar por telefone, mas só um de nós conseguiu um bilhete", detalha Huang.

Após publicar sua história, o jornal da cidade de Wenzhou, que recebeu a carta, obteve uma passagem de avião para que Huang possa voltar para casa.

Uma pesquisa divulgada na imprensa chinesa mostra que, dos 40.072 entrevistados, 61,5% consideram difícil comprar bilhetes de trem porque as ferrovias na China são insuficientes, e 31,5% acham que a revenda de passagens só complica a situação.

Apesar de todas as dificuldades, o Ministério de Ferrovias da China prevê que as viagens nessa época do ano aumentarão 6,1% em relação a 2011, e que, durante o período de festas, os trens transportarão 5,88 milhões de pessoas por dia.

Em regiões de alta atividade econômica como Xangai, Pequim e Cantão, a estimativa é que os deslocamentos aumentem cerca de 10% em relação ao ano passado.

Fonte: G1

Feliz 2012!!! Imagens para motivar viagens nesse novo ano...

2012-01-01T00:15:00.001-02:00

Escolhemos algumas imagens desse mundo maravilhoso que vivemos para motivar viagens em 2012... Comece a se planejar!!!

Agradecemos a equipe do Yahoo e à CRI On Line pelas imagens...

FELIZ ANO NOVO!!!

Equipe Escola Mandarim

Cidades brasileiras anfitriãs da Copa do Mundo e Olimpíadas esperam cooperar com a China

2011-12-29T09:48:00.000-02:00

O assessor especial da Subchefia de Assuntos Federativos, ligada à Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República do Brasil, Alberto Kleiman, disse recentemente em Sanya, sul da China, que as cidades brasileiras anfitriãs da Copa do Mundo e das Olimpíadas querem cooperar com a China.

O assessor lembrou que, no ano passado, o Brasil enviou uma delegação de cidades para a Expo Shanghai, que se reuniu com investidores chineses para que eles invistam, por exemplo, em construção, em cidades da Copa do Mundo 2014. Além disso, existe uma possibilidade de Beijing, que acumulou experiência na organização da 29ª edição dos Jogos Olímpicos, estabelecer uma relação com o Rio de Janeiro, que sediará os Jogos em 2016, visto que as duas cidades são cidades-irmãs. Além disso, o assessor disse esperar que os turistas chineses venham em grande número aos dois eventos que serão realizados no Brasil.

Sobre a cooperação de nível regional entre os dois países, Kleiman citou os números da Associação de Amizade do Povo Chinês com o Exterior, dizendo que existem 48 pares de cidades e províncias/estados dos dois países com relação de cooperação, mas que muitas delas não estão ativas. No entanto, um exemplo dessa relação é o estado brasileiro da Bahia. Segundo o funcionário, o governador do estado virá à China ainda este mês para promover as relações. O estado da Bahia atualmente têm relações de cooperação amistosa com as regiões provinciais chinesas de Shandong (leste) e Chongqing (sul). Por outro lado, este ano cinco governadores brasileiros vieram ou virão à China.

O funcionário apontou que o Brasil recebe com bons olhos o investimento direto chinês em favor da infraestrutura produtiva, quer dizer, o país não deve só importar produtos chineses, mas deseja que as empresas chinesas se instalem no Brasil oferecendo emprego, visto que a China tem muitos setores competitivos. Por isso, essa relação tem que ser mais equilibrada. Em relação à infraestrutura, como portos e aeroportos, sempre há oportunidades no Brasil para companhias chinesas, explicou.

No entender do Brasil, disse o funcionário, a relação com a China precisa ter maior complementaridade produtiva em vez de competição produtiva, além de transferência mútua de tecnologia, como nas áreas de fabricação de aviões pela Embraer na China, e no campo aeroespacial e de lançamento de satélites, entre outros.

Quanto à diversificação do comércio exterior entre os dois países, o funcionário apontou que seu país quer exportar mais produtos agropecuários e de alto valor agregado à China. "Não há nenhum mal para o Brasil exportar produtos agrícolas e minerais ao país asiático, mas que pelo menos os produtos tenham um valor agregado maior. O Brasil não quer se tornar um mero país exportador de matéria-prima", disse.

Sobre as relações culturais entre os dois países, o funcionário brasileiro disse concordar que as relações bilaterais não devem se resumir e se limitar a relações econômicas e comerciais. O Brasil tem um rica cultura, mas que não é conhecida amplamente na China, enquanto os brasileiros sempre falam em crescimento econômco quando se referem à China e conhecem muito pouco de sua diversidade cultural. O funcionário assinalou que as relações governamentais não se devem direcionadas apenas por assuntos econômicos e comerciais, sugerindo que as cidades e estados criem centros culturais, através dos quais "o Brasil fique na China e a China fique no Brasil".

Fonte: Agência Xinhua

O Ano do Dragão - Artigo

2011-12-22T17:36:00.000-02:00

Texto de Roberto Luis Troster, consultor e doutor em economia pela USP, foi economista chefe da Febraban e da ABBC e professor da USP, Mackenzie e PUC-SP.

"O ano de 2012 corresponde ao 4710 no calendário chinês e está associado à sua única criatura mítica, o dragão, considerado o rei dos animais e símbolo da sabedoria, força, saúde e da harmonia - é colocado em cima de portas para espantar demônios e atrair sorte. Algo oportuno para os períodos de transformações. Na China Antiga, dragões eram também usados como guardiões dos tesouros.

O ano que vem será de mudanças, menos pelos protestos em centenas de cidades no mundo, como o "ocupe Wall Street", a "Primavera Árabe" e as passeatas aqui, e mais pelo quadro econômico e político que exige adaptações. Quem não se adequar à nova realidade afundará. 2012 começará desalentador, com volatilidade, estresses e ritmo lento, mas ao longo do ano observar-se-á uma melhoria com uma retomada mais consistente da economia mundial.

Coincidência ou não, o setor que mais exige ajustes e será o centro das atenções é o de guardiões do tesouro moderno: o financeiro. Antes da crise, os bancos eram considerados os propulsores da economia mundial; atualmente, são seu maior entrave. Há cinco desafios a serem superados: equacionar as dívidas soberanas, rolar os financiamentos do setor privado, começar a receber as dívidas contraídas, manterem-se solventes e, o mais importante, voltar a emprestar. Exigirá um esforço especial dos banqueiros e seus reguladores.

Na última década, na maioria dos países, com exceção da China, a política econômica esteve orientada pela demanda - com crédito bancário abundante e déficits fiscais generosos. Em 2012 tem que haver uma mudança de protótipo e a economia passará a ser conduzida pela oferta, com foco em mais eficiência e inovação. Keynes sai de cena e entra Schumpeter como ator principal. A capacidade de reinventar-se é que vai determinar o sucesso, ou fracasso, de cada país. Os casos mais dramáticos são os europeus e a Argentina.

No velho continente, o impasse entre os alemães que querem das nações mais endividadas um compromisso maior com o euro é complexo e tem dimensões econômicas, políticas, soberanas e culturais. Mas os problemas se resolvem, de uma forma - adequando-se que é o mais provável, ou de outra. É fato, a demora em superar a crise impõe um custo elevado, mas a união monetária sairá mais fortalecida e mais bem estruturada, com ou sem os gregos. Fazer com que políticos, economistas, banqueiros e eleitores cheguem a um único consenso é um trabalho hercúleo e demanda tempo, suor e imaginação.

A Argentina necessita reinventar-se urgentemente; seu "modelo" está esgotado. Lá se observa uma inflação crescente, investimento baixo, fuga de capitais e a capacidade fiscal do governo reduzida. Com bastante racionalidade econômica, alguma sorte e um pouco de financiamento externo ainda é possível fazer ajustes e evitar maiores problemas. Alguns passos foram dados. Um novo paradigma pode fazer o país hermano acontecer, caso contrário, a culpa cairá sobre a crise externa.

Os Estados Unidos já apresentam sinais indicando que o pior já passou. Os remédios aplicados estão começando a fazer efeito; números recentes de emprego, crédito, vendas e produção estão fracos mas positivos e apontando para uma recuperação. Observar-se-ão alguns estresses, mas é um quadro que dificulta a vida dos republicanos e melhora as chances de reeleição de Barack Obama.

A China continua como locomotiva do planeta e prepara-se para ser a maior economia do mundo em dois anos, mais precisamente em 2014, o ano do cavalo. Há décadas cresce com políticas de oferta, o aumento da demanda em outros países com crédito e gastos fiscais ajudou-a a expandir sua indústria e a acumular reservas. Atualmente, aparenta ter controlado as pressões inflacionárias e deve manter o ritmo de expansão no ano vindouro. Sua influência global deve aumentar e o yuan já começa ter um papel nas finanças internacionais, mais por conta da má gestão do euro e do dólar do que por méritos próprios.

O ritmo de atividade mundial começa mais devagar por conta da ressaca da crise e aos poucos aumenta, com um segundo semestre melhor que o primeiro. O cenário internacional anêmico não é totalmente desfavorável ao Brasil. No canal comercial, a demanda de commodities deve sustentar-se e o preço das suas importações deve arrefecer, as projeções mostram saldos comerciais melhores com a crise externa. No lado financeiro, as perspectivas de investimento externo são altas, e uma parte dos fluxos que entram estão canalizados para investimentos produtivos, contribuindo de forma favorável para o crescimento nacional.

A economia brasileira deve andar de lado no começo do ano, mais em razão do ciclo dos estoques do que por conta da crise. Com ou sem estímulos da demanda agregada, a retomada do crescimento acontece a partir do segundo trimestre. A oportunidade para o Brasil crescer a taxas mais altas estará presente com a janela demográfica, a demanda externa, o fluxo de investimentos estrangeiros e o pré-sal, que pode tornar o país o quinto maior produtor de petróleo do mundo em alguns anos.

Este é um exemplo emblemático, que mostra as duas opções de desenvolvimento para o Brasil com a descoberta de jazidas: o venezuelano e o norueguês. No vizinho, são privilegiadas as políticas para usufruir ao máximo as receitas do petróleo; no país do norte, a tônica são ações que sustentem o crescimento, investindo os recursos. Aqui há um amplo debate sobre a distribuição dos royalties, já seu uso é tratado como uma questão menor. Obviamente, a qualidade da condução política brasileira é melhor do que a do país ao lado, mas há espaço para aprimoramentos. O Brasil tem as condições para fazer acontecer. A questão é ajustar o modelo e evitar os erros que outros cometeram e não repetir a história nacional (leia-se ciclos da borracha, do ouro etc.).

No ano do dragão haverá mais crises políticas no Oriente Médio, em Cuba e na Venezuela, mas também uma consolidação do euro e Londres 2012. Haverá mais aquecimento global e Rio +20 para evitar que piore; observar-se-ão mais inovações e o começo de um novo ciclo de expansão. A economia mundial terá quatro pelotões com velocidades diferentes: os países na fase mais crítica de ajuste, como a Grécia, com números negativos; os desenvolvidos, como EUA e Japão, a taxas baixas; a América Latina num patamar mais elevado e a China e a Índia no pelotão de elite. A questão é fazer o Brasil subir ao pódio, sobram desejos. Feliz 2012 a todos!"

Fonte: Valor Econômico

Guinness confirma na China maior jardim botânico medicinal do mundo

2011-12-09T10:43:00.000-02:00

Um jardim botânico medicinal na Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, sudoeste da China, foi confirmado pelo Guinness World Records como o maior do seu tipo no mundo, declarou hoje um funcionário do jardim.
Com uma área de 202 hectares, o jardim comprovadamente possui a maior variedade de plantas medicinais e a maior área cultivada de plantas medicinais no mundo.

A instituição preserva mais de 6 mil tipos de plantas medicinais vivas (incluindo mais de 100 espécies em risco de extinção e mais de 30 tipos novos), mais de 3,2 mil tipos de sementes de plantas medicinais e 100 mil imagens.

O departamento de saúde de Guangxi construiu o jardim em 1959 com o objetivo de cultivar, coletar e preservar plantas medicinais e realizar pesquisas.

Espera-se que o jardim se transforme em uma base internacional avançada de conservação de plantas medicinais e um centro de cultura e ciência da medicina tradicional chinesa.

Guangxi é uma das regiões provinciais menos desenvolvidas da China, mas é conhecida pela grande variedade de medicamentos fitoterápicos e culturas das minorias étnicas Zhuang e Yao.

Fonte: Agencia Xinhua

Produção industrial da China tem menor expansão em 2 anos

2011-12-09T10:29:00.000-02:00

A produção industrial da China cresceu no menor ritmo em mais de dois anos e a inflação desabou em novembro, com a piora das condições econômicas, gerando expectativa de que Pequim adote mais estímulos monetários.

Dados divulgados nesta sexta-feira mostraram que a expansão da produção industrial desacelerou para 12,4% no mês passado --a menor taxa desde agosto de 2009--, abaixo da previsão de 12,8%.

A inflação anual na China tombou em novembro para 4,2%, o menor nível desde setembro de 2010 e ligeiramente abaixo das expectativas. Foi a primeira vez desde fevereiro que a inflação ficou abaixo em menos de 5%.

A inflação tem caído rapidamente desde julho, quando atingiu 6,5%, o maior patamar em três anos. Esse esfriamento permitiu que Pequim mudasse sua posição de política monetária para oferecer apoio à economia, especialmente porque a alta dos preços está agora mais perto da meta de 4% para 2011 como um todo.

As vendas no varejo aumentaram 17,3% em relação a um ano atrás, ligeiramente ultrapassando o ritmo de 17,2% registrado em outubro e contrariando economistas, que esperavam desaceleração para 16,9%.

O crescimento econômico da China desacelerou em três trimestres consecutivos e economistas esperam amplamente que a expansão de 2012 fique abaixo de 9% pela primeira vez desde 2001, conforme o país sente o impacto da crise de dívida da zona do euro e do enfraquecimento da demanda vinda dos Estados Unidos.

O Gabinete Político do Partido Comunista, a principal instância dirigente do país, afirmou que o governo da China continuará a aplicar uma política monetária "prudente" e uma política orçamentária de apoio à economia em 2012, informou a agência oficial Xinhua.

O anúncio precede uma reunião sobre a política econômica que o próprio Gabinete Político convocou para a próxima quarta-feira.

Fonte: Folha.com

Hutong de Nanluoguxiang colorido

2011-12-02T07:00:00.007-02:00

Nanluoguxiang, uma viela muito famosa em Beijing, tem uma história de 800 anos. No passado, era igual a outros hutongs, tudo cinza. Paredes cinza e telhados cinza. O hutong testemunhou a visita de Marco Pólo e a passagem da última imperatriz da China. Hoje em dia, em vez de apenas uma cor monótona, Nanluoguxiang é mais colorida, com muitas lojinhas e cafeteiras, que enriquecem a cor dessa viela antiga.

Em Nanluoguxiang, descobrimos uma loja de cor amarela, cuja dona é a tibetana Zhaxinima. Ela nomeou a loja de artigos tibetanos de "Amala". Zhaxinima, que chegou a Beijing há três meses, disse que o souvenir mais procurado pelos estrangeiros é a tigela da tranquilidade, que é feita de bronze. Com a tigela na palma da mão esquerda, se move uma vara de madeira ao longo de sua margem no sentido horário, produzindo, assim, um som bonito que transmite para muito longe.

Segundo Zhaxinima, amarela é a cor que representa a dignidade e a reputação no budismo tibetano. Por isso, a decoração da loja "Amala" é em amarelo. Enquanto isso, na loja de roupa "Initial", o branco é a cor principal – no chão, no teto e na parede. O dono da loja, Heva, nos deu um cartão de visita, muito limpo, sem muitas palavras. Segundo ele, a intenção de abrir a loja não é ganhar dinheiro, mas sim criar sua própria marca e deixar uma sensação especial aos visitantes.

"Temos uma equipe de estilistas vinda de Hong Kong. Nanluoguxiang é uma viela antiga com 800 anos de história, mas nossas decorações internas são modernas. Queremos mostrar um choque entre a moda e o clássico."

Saindo do "Initial", chegamos a uma cafeteira que se chama "Nilv", onde há um piano e um tambor. Segundo a dona, Chen Yan, clientes chineses e estrangeiros gostam de fazer festa aqui, acompanhada de jazz.

"Nossa cafeteira tem as cores do arco-íris, é bem colorida. Nosso coquetel é muito bom e promovemos novos tipos todos os dias. Só no cardápio há 50 opções."

Chen Yan e seu marido operam essa cafeteira há quatro anos. Suspensos no teto, diversos guarda-chuvas no estilo chinês, que refletem a luz dos coquetéis coloridos na mesa, atraindo os olhos dos clientes. Chen Yan destaca que arco-íris é a cor da cafeteira e também de Nanluoguxiang.

Para os estrangeiros, os bares e cafeteiras aí têm um encanto peculiar. Nesta rua encontramos uma moça italiana, Alesandra, que mora na China há 3 anos. Ela tem uma sensação especial sobre a cor de Nanluoguxiang.

"Às vezes, a luz nos bares parece cor de rosa, às vezes tudo em preto. Se você combina essas duas cores, Nanluoguxiang parece ter cor de violeta."

Nanluoguxiang, um dos quarteirões mais antigos de Beijing, deixa uma memória vivida entre os visitantes. A viela está abraçando os visitantes de todo o mundo com uma visão mais aberta e tolerante.

Fonte: CRI On Line

Conheça o papel mais antigo do mundo, o papel de Fangmatan

2011-12-01T14:28:00.000-02:00

Em março de 1986, chuvas contínuas atingiram durante dias a zona florestal de Fangmatan, na cidade de Tianshui, província de Gansu, no noroeste da China. Deslizamentos de terra causados pela chuva levaram uma grande quantidade de barro para a área de alojamento dos empregados da floresta. Ao limpar o barro depois da chuva, eles descobriram inesperadamente um pedaço de papel de dois mil anos atrás. O artigo descoberto foi constatado como o papel mais antigo do mundo. Bem, hoje, vamos conhecer o papel de Fangmatan.

Fangmatan, traduzida literalmente como "praia de criar cavalos", tem um clima ameno e é rica em plantas. A região é famosa por ser um ótimo lugar para a criação de cavalos e era uma passagem importante da antiga "Rota da Seda". A história milenar deixou legados muito preciosos para Fangmatan. Após a chuva de 1986, foi descoberto um túmulo da época das dinastias de Qin (221 a.C.-206 a.C.) e Han (202 a.C.-220 d.C.), revelando uma história esquecida.

O calígrafo Mao Huimin, da cidade de Tianshui, participou dos trabalhos de escavação arqueológica do túmulo. Ele relembra a situação da época à Rádio Internacional da China:

"Depois que limparam o barro, os empregados da floresta viram um pequeno buraco embaixo, de onde transbordava água de cor cinzenta. Um responsável pela floresta escavou o buraco com as mãos e agarrou para fora um molho de tabuinhas de bambu (que eram antigamente usadas para a escrita chinesa). Os arqueólogos no local conservaram as relíquias e reportaram o descobrimento para as autoridades culturais."

As tabuinhas de bambu e um mapa desenhado em uma placa de madeira, descoberto ao mesmo tempo, foram constatados como patrimônios do período dos Estados Combatentes (475 a.C.- 221 a.C.). Com a importante descoberta, especialistas foram enviados para estudos arqueológicos em Fangmatan. Depois da inspeção, foram encontrados mais de cem túmulos antigos dentro de uma área de 10 mil metros quadrados.

Entre os artigos escavados, um pedaço de papel foi confirmado posteriormente como o papel de fibra vegetal mais antigo já conhecido do mundo. O diretor do Instituto de Proteção e Conservação de Relíquias Culturais da província de Gansu, He Shuangquan, foi um dos principais arqueólogos do trabalho. Ele lembra:

"No local da escavação, o papel estava coberto por terra e colocado no peito do dono do túmulo. Naquele momento, o objeto parecia um pedaço de seda. Mas, depois de limpar a terra, os trabalhadores observaram o artigo com microscópio e confirmaram que era um papel."

Os papéis são sempre finos e frágeis. Depois de permanecer enterrado por milênios, como está hoje o papel descoberto em Fangmatan? Qual foi sua função? Correspondentes da Rádio visitaram o Instituto de Arqueologia de Gansu. Lá, a relíquia, que tem o tamanho de uma tampa de bule, está disposta em uma caixa de vidro. Surpreendentemente, apesar de ter sido feito há dois mil anos, o papel não é muito diferente das folhas de papel de hoje. O desenho de montanhas e rios em linhas ainda é claro. Depois de comparar a pintura do papel com os mapas em capas de madeira, descobertos no mesmo local, foi confirmado que o desenho é a topografia de Fangmatan.

O papel é mais leve e econômico em comparação com os outros materiais de escrita. O estudioso de Tianshui, Wang Ruobing, avalia a importância da descoberta do papel de Fangmatan:

"Para o conhecimento geral, o papel mais antigo da China é o de Caihou, da dinastia Han Leste (25 d.C. – 220 d.C.). O pedaço de papel descoberto em Fangmatan é 300 anos mais antigo que o de Caihou. Antes da invenção do papel, os ocidentais escreviam em pele de carneiro e os chineses, em ossos e carapaças de tartarugas ou tabuinhas de bambu. Naquele período, a divulgação da cultura da humanidade era muito lenta. Por isso, o descobrimento do papel de Fangmatan é muito importante na civilização humana."

Fonte: CRI On Line

China investe no Brasil somente metade do que anuncia

2011-11-28T17:56:00.002-02:00

A China investe no Brasil somente metade do que anuncia, de acordo com um levantamento feito pela Folha dos principais projetos no país. A reportagem, de Patrícia Campos Mello e Gustavo Hennemann, foi publicada na edição deste domingo da Folha.

Dos projetos chineses no Brasil anunciados em 2009 e 2010, 25% não saíram do papel e 29% são financiados por grupos brasileiros ou de outra nacionalidade.

Um exemplo é a fábrica da montadora chinesa JAC Motors na Bahia. Do investimento total anunciado de R$ 900 milhões, 80% virão do sócio local.

Fonte: Folha.com

Vídeo sobre Confúcio produzido na China é apresentado na Times Square

2011-11-22T17:44:00.000-02:00

Um vídeo sobre o antigo sábio chinês Confúcio e sua terra natal, a Província de Shandong, foi apresentado neste sábado (horário de Beijing) no telão da Times Square em Nova York, informou o departamento de imprensa do governo provincial.

No vídeo de 30 segundos, Confúcio saúda o público fazendo uma reverência tradicional chinesa com as duas mãos cruzadas à sua frente.

A imagem de Confúcio em preto no branco foi retirada de um retrato feito por Wu Daozi (680-759), um grande pintor da Dinastia Tang. Uma escultura de pedra baseada no retrato original é mantida no Templo de Confúcio em Qufu, terra natal do filósofo no leste da China.

O vídeo também demonstra paisagens de Shandong, incluindo o Templo de Confúcio, o Monte Taishan, o Rio Amarelo e a cidade de Qingdao, sede das competições de iatismo nas Olimpíadas de 2008.

A partir deste sábado, o vídeo será apresentado na tela de 238 metros quadrados na Times Square para promover uma imagem confiante e generosa da China.

"Acho que o vídeo será bem recebido", disse Liu Chang, vice-editor-chefe do Nouvelles d'Europe e professor da Universidade de Comunicações da China.

Confúcio e sua escola de pensamento são bem reconhecidos mundo afora, disse Liu.

"Quando o ex-presidente francês François Mitterrand visitou a terra natal de Confúcio durante sua visita à China em 1983, ele mostrou a edição em francês dos Analetos de Confúcio e leu o texto em voz alta antes de ouvir a explicação do guia turístico sobre Confúcio".

O sábio, que viveu há cerca de 2.500 anos, permaneceu no centro da civilização chinesa por quase dois milênios.

A China criou o Instituto Confúcio em 2004 com o objetivo de promover a língua e a cultura chinesas em todo o mundo. Mais de 300 Institutos Confúcio foram estabelecidos em mais de 100 países.

Fonte: CRI On Line

Taiwan quer acordo de paz com a China dentro de dez anos

2011-10-17T18:48:00.000-02:00

Taiwan cogita assinar um acordo de paz com a China dentro de dez anos, desde que o povo taiwanês concorde e haja suficiente confiança mútua, disse o presidente Ma Ying-jeou nesta segunda-feira.

Taiwan e China se separaram em 1949, quando nacionalistas chineses se refugiaram na ilha, fugindo da revolução comunista. A China ainda hoje considera Taiwan como uma "província rebelde," e não descarta o uso da força para recuperá-la.

Houve uma reaproximação depois da posse de Ma, em 2008, mas ainda há tensões militares, e o presidente taiwanês, candidato à reeleição em janeiro, sofre pressão para adotar uma posição mais rígida frente a Pequim.

"Sob as condições de um alto nível de consenso entre o povo de Taiwan e de suficiente confiança entre os dois lados, consideraríamos um tratado de paz com a China dentro de dez anos", disse Ma a jornalistas.

O governo diz que a atual aproximação com a China continental é economicamente benéfica e contribui para a paz. Já a oposição afirma que essa política dá influência demais a Pequim e seria o primeiro passo para uma reunificação.

Na semana passada, durante as celebrações do centenário da rebelião que derrubou o regime imperial chinês, o governo chinês alertou Taiwan a não declarar oficialmente a independência e defendeu a "reunificação por meios pacíficos".

Ma, por sua, vez pediu à China que adote a democracia e a liberdade, e "encare a existência" de Taiwan.

Fonte: Folha.com

Vale e BHP mudam negociação e preço do minério deve cair mais

2011-10-17T18:43:00.000-02:00

As mineradoras Vale e BHP Billiton estão mudando a maneira de negociar a venda de minério de ferro e as novidades devem dar volatilidade ao mercado, com preços recuando ainda mais no curto prazo, avaliam analistas consultados pela Reuters.

As grandes mineradoras estão ajustando as formas de negociar o produto, buscando apaziguar as posições de seus principais clientes.

Segundo uma fonte do mercado que pediu para não ser identificada, a Vale resolveu flexibilizar uma cláusula contratual que impedia que variações de até 5% nos preços do minério no mercado à vista -- spot --, para baixo ou para cima, fossem repassadas para o preço acertado em contratos trimestrais.

"Consultei a Vale nas últimas semanas e eles disseram que poderiam rever esta cláusula", disse.

Em condições normais, contratos trimestrais são baseados na média de preços à vista em um período de três meses até um mês antes do começo de cada trimestre.

O preço no quarto trimestre poderia ficar estável, considerando a cláusula, mas sem ela os valores poderiam cair.

CHINA

Fontes na China disseram na última semana que a Vale também estaria oferecendo a seus clientes a possibilidade de mudar a precifiação do quarto trimestre para uma base de preços à vista de outubro a dezembro.

Isso faria com que os valores pudessem refletir mais rapidamente a queda no mercado à vista, praticamente descartando o sistema de ajustes trimestrais instalado há pouco tempo.

De acordo com o analista Raphael Biderman, superintendente da área de metais da Bradesco Corretora, a Vale sempre oferece a seus clientes de contratos firmes a chance de migração para o mercado à vista.

Procurada, a mineradora informou que não comentará o assunto.

A tonelada do minério de ferro entregue na China, no mercado à vista, está cotada nesta segunda-feira em US$ 153,4, queda de 15% ante os US$ 181 no dia 7 de setembro, antes do recrudescimento da crise.

O preço no mercado à vista reflete a incerteza sobre demanda global de aço.

Fonte: Folha.com

Filme "Fausto" ganha ouro em Veneza e chinês Shangjun Cai ganha prêmio de Melhor Diretor

2011-09-26T06:30:00.001-03:00

A 68ª edição do Festival de Cinema de Veneza foi concluída no sábado, dando o prêmio máximo, o Leão de Ouro, ao filme "Fausto", baseado na tragédia de Goethe e dirigido pelo diretor russo Aleksander Sokurov. Um filme chinês ganhou os prêmios de Melhor Diretor e Melhor Atriz.

O festival de 11 dias foi encerrado com uma cerimônia formal de premiação no Lido de Veneza, onde Shangjun Cai recebeu o prêmio de Melhor Diretor pelo filme "Ren Shan Ren Hai" (Montanha de Gente e Mar de Gente) e Deannie Yip recebeu o Coppa Volpi de Melhor Atriz por sua atuação no filme "Tao jie" (Uma vida simples), dirigido por Ann Hui.

"Fausto" recebeu o prêmio de maior honra do festival concorrendo com vinte e dois filmes, entre eles quatro produções chinesas, o suspenso "The Ides of March" de George Clooney, o drama psicoanalítico "A Dangerous Method" de David Cronenberg, "Carnage" de Roman Polanski e "Shame" de Steve McQueen.

O favorito "Terrafirma", filme italiano mais celebrado na competição, ganhou o prêmio especial de jurado, geralmente considerado a segunda mais importante premiação.

"Ren Shan Ren Hai" do diretor Cai tem notável importância, pois foi uma surpresa do festival, sendo o último filme a ser acrescentado na competição.

Os filmes chineses obtiveram prêmios secundários entregues nos dias 9 e 10 de setembro, com o filme "Tao jie" de Hui recebendo cinco prêmios, entre eles o prêmio Nazareno Taddei.

O Festival de Cinema de Veneza, um dos mais antigos e prestigiosos festivais de cinema do mundo, foi iniciado em 13 de agosto e terminou em 10 de setembro quando o quadro completo de filmes ganhadores foi anunciado.

Fonte: CRI On Line

Sem fábrica, JAC perde negociação do IPI

2011-09-24T16:09:00.000-03:00

Sem garantias de instalar uma fábrica no Brasil, a importadora da JAC no país perdeu a principal moeda de troca para negociar com o governo brasileiro alternativas ao aumento do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para carros importados.

O anúncio do congelamento de investimento de US$ 600 milhões no país foi feito à Folha pela assessoria da JAC na China. A empresa considerou que a decisão do governo brasileiro foi "descontínua, irracional e parcial" e que afetou a confiança.

Com a garantia de uma fábrica no Brasil, o presidente da importadora Sérgio Habib esperava uma permissão do governo para comercializar os carros sem o aumento no IPI - tudo isso enquanto investia para ter os 65% de conteúdo nacional na produção.

À essa manobra, Habib chegou a dar o nome de "regime automotivo diferenciado". Antes de ser surpreendido pelo anúncio da matriz chinesa, o empresário afirmou que buscava reuniões com o governo brasileiro para conseguir o benefício.

Porém, ontem ele não quis dar declarações. Por meio de sua assessoria, informou que embarcaria para a China neste fim de semana com o objetivo de se encontrar com o presidente da JAC e discutir a retomada dos investimentos de uma fábrica no Brasil.

Fonte: Folha.com

Huawei quer produzir tablets no Brasil até o ano que vem

2011-09-14T10:47:00.000-03:00

A chinesa Huawei pretende produzir tablets no Brasil até o primeiro semestre de 2012 e não descarta aquisições de fabricantes nacionais para atuar de forma mais agressiva no país, afirmou o presidente da Huawei do Brasil, Li Ke.

A companhia - que anunciou nesta segunda-feira o início da montagem de seu smartphone Ideos no Brasil e a fabricação nacional de alguns componentes do aparelho por meio da terceirizada Flextronics, em Sorocaba, no interior de São Paulo - também pretende se beneficiar da lei de incentivo fiscal para tablets.

"Queremos estar produzindo e comercializando os tablets até o início do ano que vem", afirmou Li Ke durante a Futurecom, evento do setor de telecomunicações em São Paulo.

A Huawei já fabrica no Brasil equipamentos de infraestrutura de telefonia. Com o investimento de US$ 350 milhões para os próximos cinco anos anunciado mais cedo em 2011, também vai produzir aparelhos do segmento de transmissão, outros modelos de celulares e os tablets, além de financiar um centro de pesquisa e desenvolvimento e o treinamento de mais de 3.000 técnicos.

"A modalidade de fabricação [dos novos aparelhos] pode ser terceirizada, ou podemos investir em uma fábrica própria. Ainda estamos analisando se o restante será produzido pela Flextronics", disse Li Ke em chinês, acompanhado de um intérprete. Segundo ele, a Huawei não descarta aquisições para o caso de uma unidade de fabricação própria no país.

Fonte: Folha.com

Um toque de cultura: Os chineses e a Lua

2011-09-09T10:22:00.000-03:00

Para os chineses, a Lua é associada à gentileza e ao brilho, mostrando suas boas esperanças. No 15º dia do oitavo mês do calendário lunar chinês, a Lua está cheia e é quando é celebrado o Festival da Lua, ou o Festival do Meio Outono. A forma da Lua simboliza a reunião familiar. Por isso, o dia é um feriado para que os membros da família possam se reunir e contemplar a Lua cheia. Este ano, o Festival da Lua cai no dia 12 de setembro.

De acordo com a cultura tradicional chinesa, a Lua carrega as emoções humanas. O mito e a filosofia da antiguidade do país explicam porque os chineses gostam da Lua. Em contos antigos, a fada Chang'e vivia na Lua com o cortador de madeira, Wu Gang, e seu coelho de jade predileto.

A Menina – Chang'e

A história ocorreu aproximadamente no ano de 2170 a.c. Naquele tempo, a Terra tinha dez sois circulando por volta dela e cada um deles iluminava a Terra em ordem. Mas, um dia, os dez sois apareceram juntos, queimando a Terra com seu calor. A Terra foi salva por um deus muito hábil em arco e flecha, mas muito cruel. Seu nome era Hou Yi. Ele colocou abaixo nove desses sois e a Terra voltou ao normal. Um dia, Hou Yi roubou o elixir da vida de uma deusa para se tornar imortal. Entretanto, sua bela esposa, Chang'e, descobriu o plano do marido e tomou o elixir sem que ele soubesse, com o intuito de resgatar o povo do regime tirânico de seu companheiro. Depois de tomá-lo, Chang'e voou para a Lua. Hou Yi amava tanto sua esposa que não teve coragem de atirar seu arco contra a Lua. Assim, Chang'e se tornou a deusa lunar.

O cortador de madeira – Wu Gang

Wu Gang foi um aluno indolente que mudava de ideia o tempo todo. Um dia, ele decidiu que queria ser imortal e foi morar em uma montanha. Lá, importunou um imortal para ensiná-lo o segredo. No início, o imortal o ensinou sobre as ervas para curar as doenças, mas, depois de três dias, a inquietação característica de Wu voltou e ele pediu para aprender coisas novas. Então, o imortal começou a ensinar xadrez. Porém, de novo, Wu perdeu o entusiasmo em pouco tempo. O imortal deu ao menino livros sobre a imortalidade e, sem dúvida, Wu ficou aborrecido em poucos dias. O imortal acabou ficando zangado com a impaciência de Wu e enviou o menino para o Palácio da Lua, dizendo que ele deveria cortar uma árvore altíssima antes de poder voltar à Terra. Embora Wu Gang trabalhasse todos os dias, a árvore mágica se recuperava rapidamente e nunca caía.

A lebre – Coelho de Jade

Nesta lenda, três deuses se transformaram em idosos pobres e pediram esmola a uma raposa, a um macaco e a um coelho. A raposa e o macaco tinham comida para oferecer aos idosos, mas o coelho não tinha nada nas mãos. Então, o coelho ofereceu sua própria carne que para eles cozinhassem. Os deuses ficaram emocionados com o sacrifício da lebre e a fizeram viver no Palácio da Lua. Ali, ela se tornou o "coelho de jade".

Os costumes de sacrifício à Lua

Desde a família real à população mais simples, é um costume importante fazer sacrifícios e contemplar a Lua durante o Festival do Meio Outono.

Durante o Festival, filhos e filhas voltam para a casa de seus pais. Às vezes, as pessoas que moram no exterior regressam para visitar seus parentes.

Na noite desta data, as pessoas comem os bolinhos de lua com diferentes recheios em companhia de um copo de chá quente e, com certeza, junto da família e sob a Lua brilhante e redonda. É uma data em que as pessoas também sentem muita saudade dos amigos ou parentes íntimos com quem não podem se reunir. O verso poético "A Lua da terra natal é excepcionalmente mais brilhante" expressa bem esse sentimento. Esta também é uma noite romântica para os namorados, que se sentam na beira do rio ou em bancos de parques, encantados pela Lua mais redonda do ano.

Há um provérbio chinês que diz que os casamentos são feitos no paraíso e preparados na Lua. O homem que faz os preparativos é o "homem idoso da Lua", ou Yue Lao, na língua chinesa. Dizem que esse homem possui um livro com todos os nomes dos bebês recém-nascidos. Ele é o deus que sabe o futuro cônjuge de todas as pessoas e ninguém pode lutar contra as decisões escritas no livro. Neste sentido, o Yue Lao é uma das razões pelas quais a Lua é tão importante na mitologia chinesa e especialmente na ocasião do Festival da Lua. Todas as pessoas sobem montanhas altas ou vão à praia para ver a Lua, com a esperança de que ela realize seus sonhos.

Assim, namorados passam uma noite romântica provando as bolinhas deliciosas ao contemplar a Lua cheia. Até os casais que não conseguem estar juntos vão ver a Lua no mesmo tempo e isso parece que eles estejam lado a lado. Inúmeros poemas são devotados a esta data romântica. Oxalá o Festival da Lua traga a felicidade a todos.

A Festa da Lua retribui, ainda, a colheita das boas safras pedidas durante a Festa da Primavera. Segundo a tradição popular, as famílias devotam a noite às divindades celestiais, assim como os seus pratos exóticos, roupas novas e vários tipos de artesanatos.

A Lua na estética chinesa

De acordo com os mitos sobre a Lua, Chang'e tomou o elixir imortal e Wu Gang cortou a árvore altíssima que podia se recuperar imediatamente após cada golpe. Tudo isto implica o espírito imortal da vida. A grande influência da Lua crescente e minguante no calendário lunar e na filosofia chinesa reflete a busca do espírito imortal e da sabedoria misteriosa.

A cultura chinesa tem algo semelhante à Lua, que sempre respeita a paz, a gentileza e a atitude modesta e amistosa do povo.

Voar para a Lua

No que diz respeito à história da civilização chinesa, o país é a primeira nação a tentar materializar o sonho de voar para o céu. A partir da lenda de Chang'e até as deusas que voam para o céu dos afrescos de Dunhuang, expressam o desejo dos antecedentes chineses de explorar o espaço. Muitos poemas antigos chineses também demonstram a adoração da Lua através de versos bonitos. Por exemplo, o talentoso poeta Li Bai, da dinastia Tang (a.c.618-907), criou mais de 320 poemas sobre a Lua durante sua vida.

O projeto chinês de sondar a Lua foi batizado de "Chang'e". A primeira sonda lunar Chang'e I foi lançada no dia 24 de outubro de 2007 e a Chang'e II foi para o espaço no dia 1º de outubro de 2010. Este satélite é dedicado a capturar imagens mais claras da superfície lunar e executar pesquisas no espaço profundo.

Fonte: CRI On Line

Terra do Kongfu Shaolin acolhe estudantes de todo o mundo

2011-09-09T10:01:00.000-03:00

Dengfeng é uma cidade no centro da província chinesa de Henan, famosa pelo Kongfu Shaolin e com mais de 1.500 anos de existência. Por ser considerada terra do Kongfu, ela ocupa uma significativa posição na história das artes marciais e do budismo na China.

Sendo uma cultura milenar, a arte marcial Shaolin é um patrimônio da nação chinesa e é cada vez mais apreciada pelos amantes de artes marciais espalhados em todo o mundo.

Já nos anos 80 do século passado, um filme de Kongfu com o nome "Templo Shaoliln", templo que se situa em Dengfeng, provocou uma onda de Kongfu em todo o mundo. Atraídos pela fama do templo, muitos praticantes locais e internacionais de artes marciais invadiram Dengfeng. Naquele momento, escolas e centros de Kongfu ficaram apinhados nas ruas de Dengfeng e a cultura de artes marciais ficou impregnada em todos os seus cantos.

O Centro de Treinamento de Kongfu do Templo Shaolin, no monte Songshan, foi fundado em 1998 sob a orientação do abade do templo, Shi Yongxin. O local se tornou em um complexo educacional integrado de artes marciais, cinema, esportes e tecnologia moderna. Mais de dez mil estudantes treinam aqui atualmente.

O sub-diretor de Propaganda do governo municipal de Dengfeng, Lv Fuyue, fala sobre a escola:

"Existem atualmente em Dengfeng 49 escolas e centros de Kongfu com mais de 60 mil estudantes. Mais de dois mil deles são dos Estados Unidos, Rússia, República da Coreia, Japão e de vários países do Sudeste Asiático."

No escritório de matrícula do Centro de Treinamento do Templo Shaolin, a dona Zhang e seu filho de oito anos, de Beijing, capital chinesa, estão na fila para fazer a inscrição do garoto. A dona Zhang explica porque quis matricular o filho na escola:

"Mandamos nosso filho ao Templo Shaolin e esperamos que ele fortaleça a saúde e obtenha aqui um carácter de persistência e firmeza, assim como capacidade para enfrentar as dificuldades e a vida sozinho."

O grande mestre de Kongfu Shaolin, Shi Hengtao, fala sobre essa arte marcial:

"Ao chegar ao Templo Shaolin, os praticantes querem principalmente fortalecer a saúde através do Kongfu. Na realidade, no entanto, o Templo Shaolin não divulga somente a técnica do Kongfu, divulga ainda a moralidade do Kongfu. Para aprender o Kongfu Shaolin, é preciso persistência e, nesse processo, forma-se o espírito de firmeza e perseverança."

Alexandr Kurilo, estudante de 15 anos da Bielo-Rússia, veio pela terceira vez a Dengfeng para aprender o Kongfu Shaolin.

"Três anos atrás, meu pai me falou do Templo Shaolin e do Kongfu. Quando cheguei pela primeira vez a Dengfeng, fiquei fascinado com o Kongfu e quis aprender. Quando pratico o Kongfu, me sinto ótimo."

Fonte: CRI On line

20 maiores cidades da China - Post 07 - Guilin

2011-09-02T06:00:00.002-03:00

A cidade de Guilin fica no Sudeste da Região Autônoma da Nacionalidade Zhuang de Guangxi. A beleza da região é marcada pelas formações de karst e as paisagens às margens do Rio Lijiang. Existe uma crença popular muito antiga na China que considera a beleza da paisagem de Guilin como única no mundo. Os visitantes se apegam às montanhas, as encostas abruptas, aos rios e às cataratas. E também ficam encantados porque Guilin concentra muitas etnias, como Zhuang, Miao e Yao.

Guilin é um lugar rico que inspira vários talentos. Desde a antiguidade inúmeros escritores, poetas e artistas deixaram muitas obras e mais de duas mil de esculturas sobre a cidade, o que enriquece ainda mais esta região tão antiga.

Nas dinastias Sui e Tang, Guilin tornou-se um famoso lugar turístico. Hoje em dia, ela ainda é o destino turístico preferido dos chineses, e uma das cidades favoritas entre os estrangeiros.

A cozinha de Guilin é conhecida por seus "snacks" e do uso de especiarias, principalmente a pimenta. O molho mais famoso de Guilin é o chili (桂林辣椒酱), amplamente utilizado na culinária pela população local. É feito de pimentão doce, alho e soja fermentada, e é considerado um dos Três Tesouros (桂林三宝)da cidade. Os outros dois tesouros são Guilin Sanhua Jiu (桂林三花酒), uma variedade de arroz baijiu ou licor destilado do arroz, e o tofu em conserva Guilin (桂林豆腐乳).

O macarrão de arroz Guilin (桂林米粉) tem sido o café da manhã local desde a dinastia Qin, e são conhecidos pelo seu sabor delicado. Diz a lenda que quando as tropas Qin entraram nesta região, um cozinheiro criou o macarrão de arroz Guilin porque o exército tinha problemas para comer a comida local. Especificamente, a especialidade local é macarrão com carne de cavalo, mas este prato também pode ser encomendado sem a carne de cavalo. Zongzi (粽子; pinyin: zongzi), um bolinho feito de arroz glutinoso e pasta de feijão mung envolto em uma folha de bambu ou de banana, é outra iguaria popular em Guilin.

Algumas curiosidades sobre Guilin:

- Fotos de Guilin foram usadas como cenário para o planeta Kashyyyk, em Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith.

- Muitas cenas do filme The Painted Veil, adaptado do romance de Somerset Maugham 1925 W., foram filmadas em Guilin.

- Guilin é a área final do vídeo game Shenmue II.

- Guilin foi destaque na Leg 9 da 14ª temporada do Amazing Race.

Não perca na próxima sexta: Qingdao

Fonte: Wikipedia, CRI On Line.

Chineses compram parte de brasileira CBMM por US$ 1,95 bi

2011-09-01T13:45:00.000-03:00

Três empresas chinesas pagarão US$ 1,95 bilhão por 15% das ações da CBMM (Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração), o maior produtor mundial de nióbio, um metal altamente valorizado, informa a imprensa chinesa.

O Taiyuan Iron and Steel Group, o conglomerado financeiro do CITIC Group e Baosteel Group, chegaram a um acordo para a operação, informou a agência oficial Xinhua.

A CBMM extrai, processa, fabrica e comercializa produtos à base de nióbio, metal fundamental para a produção de aços inoxidáveis especiais, caracterizado pela extraordinária estabilidade ante a ação dos agentes químicos.

É utilizado em ligas de alta temperatura e em ligas supercondutoras. Pode ser utilizado na fabricação de automóveis, reatores nucleares, jatos e mísseis.

A China está em busca de reservas estratégicas de recursos chave em todo o mundo para suprir a alta demanda de sua indústria, em particular de matis de terras raras.

O acordo é similar a outro obtido por um consórcio de empresas japonesas e sul-coreanas em março para a compra de uma participação na CBMM, também por 1,95 bilhão de dólares.

O consórcio é integrado pelas japonesas Nippon Steel, JFE Steel, Sojitz e a estatais Japan Oil, Gas and Metals National Corp, assim como as sul-coreanas Posco e National Pension Service (NPS).

Fonte: Folha.com

Artista Ai Weiwei lança 1º ataque contra a China após detenção

2011-08-30T12:50:00.000-03:00

O artista e dissidente chinês Ai Weiwei usou um artigo jornalístico para lançar seu primeiro ataque contra o governo chinês desde sua libertação, após 81 dias de detenção nas quais pactuou com as autoridades seu silêncio em troca de sua liberdade.

"Não sei se as autoridades vão fazer alguma coisa contra mim", afirmou Ai à agência Efe por telefone. "Eu não diria que (o artigo) não é uma crítica, mas se trata mais da minha opinião sobre a cidade. Continuo sofrendo restrições, como publicar no Twitter ou dar entrevistas à imprensa".

Em seu artigo de opinião, publicado em uma coluna da revista "Newsweek", Ai acusa o regime chinês de negar aos cidadãos "seus direitos básicos".

"Verão escolas de emigrantes que fecham. Verão hospitais nos quais suturam os pacientes, e quando descobrem que estes não têm dinheiro, tiram os pontos. É uma cidade de violência", escreveu o artista, de 54 anos, ao se referir a Pequim.

Ai foi libertado em junho, mas pesam sobre ele acusações de evasão de impostos que tanto o artista como sua família negam, ao considerá-los uma desculpa para silenciar suas opiniões.

Segundo seus familiares, o criador do Ninho do Pássaro, uma das principais construções das Olimpíadas de Pequim 2008, obteve sua liberdade em troca de manter silêncio na internet e de não conceder entrevistas para falar sobre sua prisão.

A família explicou à Efe em junho que Ai tinha sofrido torturas psicológicas durante os três meses de clausura, já que dois guardas o olhavam fixamente durante 24 horas por dia, inclusive durante o banho, e esteve recluso em um pequeno espaço no qual só havia uma cama.

"O pior de Pequim é que nunca se pode confiar em seu sistema judiciário. Sem confiança, não se pode identificar nada: é como uma tempestade de areia. Tudo muda constantemente segundo a vontade de outro, de quem está no poder", continuou em sua coluna.

CRÍTICAS

Filho do venerado poeta revolucionário Ai Qing, o artista manifestou em sua coluna que não se sente identificado com Pequim.

"Não se consegue respostas das autoridades, minha esposa esteve escrevendo pedidos a cada dia, fazendo ligações à delegacia a cada dia. Apenas para saber onde estava seu marido. Não há documentos, não há informação", acrescentou.

Ai ressaltou que em Pequim "você se encontra totalmente isolado" porque a memória da cidade foi totalmente apagada, "e você não sabe quanto tempo vai estar aqui, mas sabe com certeza que podem fazer algo contra sua pessoa".

O artista chinês mais famoso no mundo e feroz crítico do regime comunista até sua detenção concluiu sua coluna traçando um paralelo entre Pequim e "O Castelo", de Franz Kafka, ao alegar que "Pequim é um pesadelo. Um constante pesadelo".

Com o artigo, Ai volta a desafiar o pacto de silêncio que mantém com o regime depois que, no último dia 9 de agosto, denunciou em seu Twitter as prisões e maus tratos que sofreram outros dissidentes.

Sua detenção foi a de maior repercussão entre as centenas que o regime comunista chinês realiza desde fevereiro, em uma campanha de ameaças, assédio, prisões e torturas contra intelectuais, advogados e artistas para evitar em seu território algo parecido com a "Primavera Árabe".

Fonte: EFE

20 maiores cidades da China - Post 06 - Hangzhou

2011-08-26T07:00:00.001-03:00

Hangzhou, atual capital da província de Zhejiang, é uma das sete capitais antigas mais importantes da China, e goza de grande renome histórico e cultural. É ainda um destino turístico de fama mundial.

Hangzhou tem uma longa história e um extenso patrimônio cultural. No período Neolítico, há 4.000 ou 5.000 anos, seus primeiros habitantes criaram a esplêndida Cultura de Liangzhu, considerada como "alvorada da civilização". Hangzhou foi conhecida como Qiantang nos tempos antigos. Mais de 2.200 anos se passaram desde que foi a capital distrital de Qiantang na dinastia Qin.

Hangzhou é uma das importantes cidades em áreas costeiras da China, região desenvolvida e rica no país, principalmente com as indústrias mecânica, têxtil, eletrônica, engenharia química e indústria leve. É uma famosa cidade turística com suas belas paisagens, e compartilha com Suzhou a reputação de "paraíso do mundo".

Hangzhou é conhecida pelas suas relíquias históricas e belezas naturais. Muitas vezes é tida como uma das mais belas cidades na China, também no ranking como uma das mais belas.

Apesar de Hangzhou ter tido um grande desenvolvimento urbano nos últimos tempos, a cidade ainda mantém o seu património histórico e cultural.

Atualmente o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou. Um dos locais mais populares de Hangzhou é o Lago Oeste, um Patrimônio Mundial da UNESCO. O West Lake abrange uma área de 33 km2 (3.323 hectares) e inclui alguns dos mais notáveis locais históricos e paisagísticos de Hangzhou. Adjacente ao lago existe um espaço cênico que inclui pagodes históricos, sítios culturais, bem como a beleza natural do lago e das montanhas. Há duas calçadas em todo o lago para passeio.

Os residentes nativos de Hangzhou, como os de Zhejiang e Jiangsu do Sul, falam um dialeto Wu. O mandarim também é falado pelos moradores locais.

O chá é uma parte importante da economia e cultura de Hangzhou. A cidade é conhecida pelo Longjing original, uma notável variedade de chá verde, sendo o Xi Hu Long Jing o mais notável . Conhecido como o melhor tipo de LongJing chá, Xi Hu Long Jing é cultivado perto de Xi Hu de Hangzhou, daí o seu nome.

Além disso, Hangzhou é conhecida por suas criações artísticas, tais como a seda, guarda-chuvas, e os leques de mão.

A culinária de Hangzhou é a representante da Cozinha de Zhejiang, uma das oito cozinhas da China. E ela tem reputação de frescura, sensibilidade, maciez, suavidade dos seus pratos com uma fragrância suave. Um grande poeta da Dinastia Song uma vez elogiou-o como segue: "não há alimento que se possa comparar com a cozinha Hangzhou."

E não perca na próxima sexta-feira: Guilin.

Fonte: CRI On Line, Wikipedia US.

Ressurge em Cuba interesse por língua e cultura chinesa

2011-08-24T11:27:00.000-03:00

A moda de aprender chinês desembarcou em Cuba, após o auge de suas relações com Pequim nos últimos anos e a criação do primeiro Instituto Confúcio do país, onde 250 pessoas estudam a língua pensando no futuro ou simplesmente no puro "prazer".

Da mesma forma que em outros países das Américas, como Argentina e Estados Unidos, a aprendizagem do idioma mandarim na ilha decolou e causou surpresa porque demonstra o vivo interesse dos cubanos pela China, além da comida, da medicina tradicional e das artes marciais.

Diretores do Instituto Confúcio de Havana, inaugurado em 2009, disseram que, em setembro, abriram o período para matrículas acreditando que sobrariam vagas, mas dezenas de pessoas fizeram fila e até dormiram nos arredores da instituição para poder inscrever-se.

Em junho, pela primeira vez, ocorreu em Cuba o exame oficial de chinês (HSK) e, embora a convocação não tenha sido amplamente divulgada, 128 cubanos fizeram os testes em diferentes níveis.

No Bairro Chinês de Havana, onde atualmente 80 pessoas estudam o mandarim, a demanda de vagas cresceu nos últimos cinco anos principalmente a partir dos jovens. Foi preciso organizar até "provas de aptidão".

"Antes as pessoas se aproximavam mais por curiosidade, por se tratar de um idioma raro, e não por necessidade ou interesse", disse Miriam Pérez, que há 15 anos estuda a língua.

Dezenas de jovens cubanos foram à China nos últimos anos aprender o idioma em resposta às "necessidades" do país, por isso estima-se que 400 cubanos estudem a língua atualmente.

Fonte: Folha.com

Brasil tem de se reinventar para tratar com a China, diz Antonio de Castro

2011-08-23T07:00:00.004-03:00

Morreu, neste domingo (21), o ex-presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) Antônio Barros de Castro, 73, vítima de um desabamento, no Rio. Abaixo, leia entrevista concedida à jornalista Claudia Antunes no dia 11 de abril deste ano.

O Brasil tem de se reinventar para ser bem-sucedido em uma economia mundial radicalmente mudada pela China, diz o economista Antonio Barros de Castro.

Diante da competição chinesa, afirma ele, não adianta proteger setores industriais para que eles fiquem "um pouco mais sofisticados", como se fez no passado, porque os asiáticos fazem o mesmo com maior velocidade.

"Mesmo se o câmbio e o custo Brasil forem neutros, boa parte da indústria brasileira não é competitiva porque o sistema industrial chinês é mais eficiente."
Barros de Castro diz que o Brasil deve aproveitar a "trégua" oferecida pelo boom de matérias-primas para desenvolver produtos originais, como plástico de álcool e aços especiais usados na exploração de petróleo.

Folha - O sr. vem estudando as mudanças provocadas pela China. Qual a conclusão?

Antonio Barros de Castro - Há seis anos eu comecei a suspeitar que a emergência chinesa representava uma ruptura na trajetória do sistema econômico mundial. Não se tratou de uma mudança só de tamanho, de aumento do peso do país.

Que ruptura é essa?

Antonio Barros de Castro - Nos anos 50, o economista alemão Hans Singer sintetizou assim o dilema da época: "Países industrializados têm o melhor de dois mundos, como consumidores de produtos primários e produtores de manufaturados, enquanto os subdesenvolvidos têm o pior, como consumidores de manufaturas e produtores de matérias-primas".

Ele se baseava na tendência de queda dos preços das matérias-primas, enquanto os dos industrializados ficavam iguais ou subiam.

Com a ascensão do leste asiático, capitaneada pela China, isso virou de pernas para o ar. Países mais atrasados compram manufaturados baratos e exportam matérias-primas cada vez mais caras. Angola, por exemplo, cresce a 15% ao ano. É um movimento tectônico.

Mas o Brasil teme a desindustrialização. Como o país pode se adaptar a isso? Há exemplos bem-sucedidos?

Antonio Barros de Castro - As realidades são diferentes. Uma parte da Ásia evoluiu com a China e não enfrenta os mesmos dilemas enfrentados pelo Brasil.
Outro bloco já havia se especializado na exportação de matérias-primas, incluindo latino-americanos como o Chile. Agora, os clientes pagam melhor, mas historicamente esse caminho tende a ser visto como maldito.

Estados Unidos, Alemanha e Japão ainda podem ser dinâmicos combinando capacidade alta de inovação com a vigilância de seus direitos de propriedade intelectual. Já o Brasil é um híbrido industrial e agrícola.

Mas só o lado agrícola continua competitivo. Por quê?

Antonio Barros de Castro - Nos anos 90 e no início deste século, a indústria brasileira se preparou para competir com os produtos dos EUA e da Europa. Conseguiu bons resultados, basta ver o crescimento das exportações de bens duráveis, como carros e eletrodomésticos, entre 2003 e 2005.
Mas durou pouco. As exportações de produtos primários foram de 30% do total em 2004 para 44% em 2010, e as de manufaturas caíram de 57% para 43%.
Isso ocorreu porque a competição deixou de ser com EUA e Europa e passou a ser com o sistema comandado pela China. Atualmente, um país como o Brasil, que no novo contexto tem vantagens máximas no setor primário e mínimas no industrial, tem que se reinventar.

Como?

Antonio Barros de Castro - Falando de maneira simplificada, temos duas opções. A primeira é proteger a indústria que existe, tentando agregar valor às cadeias de produção, completando-as e sofisticando-as. Foi o caminho entre 1950 e 1980.

Mas havia a premissa, correta na época, de que as economias mais avançadas eram tecnologicamente maduras e tinham crescimento lento da produtividade. Tratava-se de fechar um hiato, atingir um nível em que nossos concorrentes estavam mais ou menos parados ou evoluíam devagar.

Essa premissa hoje não existe mais. Nossos concorrentes ainda estão amadurecendo, estão alcançando novos patamares de produtividade e agora aumentando o esforço tecnológico para acelerar sua eficiência.

A China busca produtos menos poluentes, verdes. Está exportando fábricas para países vizinhos e deslocando outras para sua região oeste, com mão de obra mais barata. É o que chamo de China 2.

A China 1 é a do "made in China" (fabricado na China), e eles deram uma surra baseada em trabalho barato e em imitação tecnológica. A China 2 quer ser a do "created in China" (criado na China).

Portanto, o ataque vem de baixo. Só faz sentido reforçar aquilo em que temos chance de correr mais rápido do que eles, que é a nossa segunda opção. O resto tem que ser redirecionado ou desaparecer.

E temos tempo?

Antonio Barros de Castro - Sem nosso potencial em produtos primários, em longo prazo estaríamos numa situação dificílima.

Mas hoje temos três bons problemas: segurar o balanço de pagamentos por 10 ou 15 anos com petróleo, outras matérias-primas e produtos agrícolas; manter a expansão do mercado interno colocando areia para limitar a sua ocupação por importações; e desenvolver o potencial industrial visando não otimizações, mas mudanças.

Não tem que melhorar, tem que mudar. Otimização a China faz melhor.

Quando o sr. fala em colocar areia, significa proteção.

Antonio Barros de Castro - Não estou reproduzindo o discurso de que é atrasado proteger. O que digo é que não adianta proteger quando sua produtividade cresce mais devagar do que a do concorrente.

Um produtor de válvula brasileiro, por exemplo, está condenado. Ele sabe que pode não morrer hoje, mas morre no próximo governo.
É necessário conter as importações não para que algumas indústrias sobrevivam, mas para que possam ser transformadas.

Em que casos apostar?

Esse mapa completo ainda deve ser feito. Seriam setores protegidos pela especificidade dos nossos recursos naturais, por costumes, estrutura industrial e demanda. Áreas em que o chinês não está nem vai estar.

Não proponho uma volta ao agrário. O agrário é uma trégua para você, por exemplo, construir uma indústria ligada ao pré-sal, de satélites, de novos materiais, de aços especiais. É aplicar os conhecimentos existentes para desenvolver coisas próprias e originais.

A química do etanol permite desenvolver plásticos verdes. A indústria automobilística chinesa deseja vir para cá? Vamos fazer um acordo para em dez anos os plásticos serem todos verdes; nós garantimos a evolução do produto. É usar a China como mercado.

É possível mudar os tratores para que eles se adaptem às necessidades do Brasil. Não é pegar o americano e fazer outro um pouco mais sofisticado. É fazer máquinas adaptadas às condições tropicais de solo, clima.

O embaixador chinês, respondendo às críticas ao câmbio desvalorizado do país, disse que cabe ao Brasil se tornar mais competitivo. Ele está certo?

Antonio Barros de Castro - Os chineses acham que se a gente trabalhar mais e for mais sério não teremos problemas. Não é isso, é uma questão de estratégia.

A indústria reclama do câmbio e do custo Brasil (impostos, infraestrutura). Há alguma razão nisso?

Antonio Barros de Castro - Se o câmbio e o custo Brasil forem neutros, boa parte da indústria brasileira não é competitiva porque o sistema industrial chinês é mais eficiente. Até 2004, eles já arrombavam todos os mercados e não tinham câmbio desvalorizado.

Alega-se que antes os produtos chineses eram só mais baratos, porque o salário era ínfimo e a fábrica era um galpão velho. Mas agora são boas fábricas e amanhã serão excelentes. A produtividade sobe tão rápido que, mesmo com a alta dos salários, os produtos ainda podem custar menos.

O real está sobrevalorizado? Claro, sou 100% a favor de botar areia no câmbio. Agora, ou você enfrenta as causas da nossa perda relativa de competitividade ou não vai a lugar nenhum.

Fonte: Folha.com

China doa US$ 16 milhões para luta contra fome na Somália

2011-08-22T10:05:00.002-03:00

A China se transformou no maior doador do Programa Mundial de Comida (WFP, na sigla em inglês) graças aos US$ 16 milhões doados, que se unem aos mais de US$ 20 milhões da comunidade internacional.

A doação, segundo informou nesta segunda-feira a agência Xinhua, é destinada à luta contra a fome na Somália, onde cerca de 1,5 milhão de pessoas recebem "porções de emergência" devido às condições de extrema necessidade que padecem.

"Este fato demonstra a generosidade, o bom coração e a preocupação com o povo necessitado ao redor do mundo", assegurou o diretor-executivo do WFP, Amir Mahmoud Abdullah, que também destacou a "importante presença da China" nestes programas.

Esta iniciativa quer atenuar a situação de um país sem um Governo forte que arrasta as sequelas de décadas de instabilidade e onde mais de 3,6 milhões de seus 8 milhões de habitantes correm risco de morrer de fome e mais da metade das crianças estão desnutridos.

O WFP, fundado em 1962, é a maior organização de luta contra a fome em nível mundial e, desde sua fundação proporcionou assistência em situações de emergência tais como terremotos, tsunamis e inundações assim como a refugiados e deslocados por causa de guerras.

Fonte: Folha.com

20 maiores cidades da China - Post 05 - Nanjing

2011-08-12T06:00:00.009-03:00

Nanjing é a capital da província de Jiangsu e é também uma das sete capitais antigas da China. Com belas paisagens e numerosos locais históricos, é uma famosa cidade histórica e cultural da China. Nanjing tem uma longa história. Era a capital das dinastias Wu do Leste e Jin do Leste; nas dinastias Song, Qi, Liang e Chen existentes durante as dinastias do Sul; e nas dinastias Tang do Sul e Ming, bem como durante o período do Reino Celestial Taiping e o período da República da China. Após a fundação da República Popular da China, Nanjing se tornou a capital da província de Jiangsu e a cidade com a indústria mais diversificada da província.

Nanjing testemunhou a prosperidade e a decadência das antigas dinastias chinesas e a humilhação sofrida pela China nos tempos modernos, assim como a Revolução de 1911 e a Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa. Após a fundação da República Popular da China, Nanjing tem experimentado um crescimento econômico rápido. É uma das maiores cidades industriais abertas no curso inferior do rio Yangtzé e nas áreas costeiras do leste da China. É também um famoso centro de transporte fluvial e terrestre.

De acordo com o quinto censo da República Popular da China, a população total da cidade de Nanquim chegou a 6 240 000 em 2000. As estatísticas em 2008 estimaram a população total em 7 700 000, enquanto que a população registrada foi de 6.300.000.

Como pontos turísticos podemos citar:

- Templo de Confúcio
- Colinas Púrpuras e Douradas
- Tumba de Ming Xiaoling

- Jardim Xuyuan
- Templo Jiming

- Parque do Lago de Xuanwu
- Muralhas da Cidade Antiga
- Cidade de Pedras
- Ponte de Nanquim sobre o rio Yangtsé
- Palácio Presidencial
- Mausoleo de Sun Yat-sen

Na próxima sexta: Hangzhou

Corinthians adia contratação de jogador chinês para dezembro

2011-08-11T07:00:00.001-03:00

O Corinthians ainda não desistiu da contratação de um jogador chinês para alavancar a imagem do clube internacionalmente. De acordo com o diretor de marketing do time do Parque São Jorge, Luis Paulo Rosenberg, a negociação com o mercado da China ficou para dezembro.

A informação está na coluna Painel FC, assinada por Eduardo Ohata e Bernardo Itri, publicada nesta terça-feira pela Folha. A íntegra está disponível para assinantes do jornal e do UOL, empresa controlada pelo Grupo Folha, que edita a Folha.

"O negócio foi adiado. O jogador que poderíamos contratar era muito fraco para o Corinthians. Eu quero fazer marketing, mas não podemos contratar um jogador ruim", disse o dirigente.

No entanto, o sucesso da contratação de um chinês dependerá da vontade do sucessor de Andres Sanchez na presidência do Corinthians. Andres já disse que deixará o cargo em dezembro, mesmo se as eleições acontecerem apenas em 2012.

O interesse do departamento de marketing do Corinthians na contratação de um jogador chinês foi ironizado pelo rival São Paulo.

"O São Paulo está muito bem no marketing, como sempre. A coisa está feia é do lado de lá, para falarem em contratar um chinês", disse o vice-presidente de comunicação e marketing do time do Morumbi, Julio Casares.

Fonte: Folha de São Paulo

Chinês recorre a 48 amigos vestidos de cenoura para pedir mão de noiva

2011-08-10T11:49:00.000-03:00

A fim de impressionar sua noiva, um chinês pediu a mão dela ao lado de 48 amigos vestindo fantasias de cenoura.

Pang Kun reuniu amigos trajados como cenouras gigantes em uma praça na cidade de Qingdao, no nordeste chinês, e pediu em casamento a namorada Zhang Xinyu

A proeza foi realizada no dia dos namorados chinês. Seus amigos travestidos como a raiz alaranjada ainda aproveitaram a ocasião para fazer uma coreografia.

Transeuntes se espantaram com a dancinha realizada por 49 homens -- incluindo o noivo -- vestindo fantasias de cenouras de óculos.

Internautas apelidaram Pang de "irmão cenoura'', que se tornou um dos termos mais buscados no portal Baidu, a principal ferramenta de buscas chinesa.

Imagens veiculadas na TV chinesa mostram os homens-cenoura dançando diante de clientes de lojas.
As cenas mostram ainda um apaixonado Pang Kun de joelhos diante da noiva -- que mal consegue disfarçar o constrangimento.

Durante a dancinha, pôde ser ouvida a voz de um homem dizendo: "Há seis meses, eu conheci você. Ainda me lembro de sua timidez no nosso primeiro encontro, minha ansiedade com o encontro seguinte, e minha empolgação com a primeira vez que segurei sua mão em um cinema''.

Pang tirou então a sua fantasia e pediu a noiva em casamento, enquanto os homens fantasiados pediam, em coro: "Case com ele, case com ele''.

O noivo disse a jornalistas que a gracinha envolvendo as cenouras-dançantes custou 100 mil yuans (cerca de R$ 26 mil), e foi elaborada ao longo de três semanas.

Fonte: Folha.com

20 maiores cidades da China - Post 04 - Chengdu

2011-08-05T07:00:00.001-03:00

Chengdu, capital da província de Sichuan, no sudoeste da China, é uma cidade antiga que possui uma longa história.

Considera-se o ano de 311 a.C. como o do estabelecimento desta cidade. Segundo matérias históricas, naquele ano, a cidade foi construída conforme o quadro e o sistema de Xianyang, então capital do país. Porém, em 2001, arqueólogos descobriram nos subúrbios oeste de Chengdu as ruínas de Jinsha, com cerca de 3.000 anos, acrescentando ainda mais história a esta cidade.

Durante milhares anos, gerações de artífices, agricultores, letrados e monges chegaram à cidade com culturas de todos os cantos da China, deixando aqui poemas, costumes, gastronomia. Anos se passaram, e estes se tornaram culturas e tradições especiais da cidade.

Quando estiver em Chengdu, poderá ver a obra hidráulica de Du Jiangyan com 2.000 anos de idade e que funciona até agora; ou comprar um pedaço de brocado de Sichuan para tocar a ternura da história com as mãos; poderá ainda assistir ao espetáculo chinês de "troca de faces" nos teatros; e também experimentar a vida do povo local em um copo de chá nas casa especializadas.

Chengdu, é uma cidade para ser apreciada.

Não perca na próxima sexta-feira: Nanjing

Fonte: CRI On Line

Sucesso no Tênis justifica prioridade do mercado chinês

2011-08-03T07:00:00.002-03:00

Desde o sucesso de Li Na em Roland Garros no último mês, o tênis tem desfrutado de um pico de popularidade na China. A WTA (Associação de Tênis Feminino) já considera agora a região da Ásia-Pacífico como uma de suas principais áreas de crescimento.

A WTA criou o seu escritório em Beijing em 2008. Foi um evento marcante para a associação e um sinal de suas intenções na região Ásia-Pacífico. O escritório foi criado como parte do projeto da WTA de entrar em promissores mercados emergentes.

Desde a sua entrada no mercado chinês, o tênis feminino tem explodido em popularidade. Em grande parte, graças ao sucesso das tenistas da China em torneios Grand Slam da WTA nos últimos anos.

A China tem atualmente quatro jogadoras no top 100 do ranking mundial do tênis feminino. O recente triunfo no Aberto da França assegurou que Li Na se tornasse um ídolo do esporte chinês em apenas uma noite. Além disso, ela catapultou o tênis para o topo da prioridade da consciência esportiva da China.

Fabrice Choquet é o diretor-geral do escritório Ásia-Pacífico da WTA em Beijing. Ele acredita que o triunfo de Li Na em Paris foi crucial para o desenvolvimento contínuo do esporte na China.

"O sucesso de Li Na é realmente uma transição para o tênis se tornar um dos maiores esportes na China. E este é o tipo de vitória esportiva que interessa não só às pessoas que seguem o tênis, mas também às pessoas comuns."

Choquet diz que a região Ásia-Pacífico, e particularmente a China, é atualmente a prioridade do desenvolvimento da WTA.

"A vitória de Li Na vai elevar o tênis feminino a um novo nível de popularidade na China. E, sem dúvida, o primeiro sucesso de Li Na em um Grande Slam vai impulsionar todos os nossos projetos."

O impulso na popularidade de tênis nos últimos anos também pode ser atribuído ao perfil ascendente do Aberto da China. A competição de nove dias é classificada como uma parada obrigatória para os tenistas de elite.

"Desde o estabelecimento do escritório, em 2008, as atividades e os projetos da WTA têm crescido consideravelmente na China. A WTA organizou campeonatos de tênis em duas cidades no país em 2008. Neste ano, planejamos em quatro cidades. É um programa essencial para o desenvolvimento de tênis na China. E ainda estamos trabalhando muito no desenvolvimento do Aberto Internacional Feminino em Guanzhou que é o nosso segundo torneio na China".

Os números mostram que a popularidade do tênis está realmente em expansão na China. Por exemplo, a recente final do Aberto francês, em que Li Na derrotou a italiana Francesca Schiavone para se tornar a primeira campeã de Grand Slam da China, foi assistida por 160 milhões de espectadores de TV. Foi o evento esportivo mais assistido do ano na China.

O tênis na China parece ser destinado a um futuro brilhante. Fabrice Choquet está igualmente otimista sobre o potencial para o sucesso no tênis chinês e sugeriu que não é muito cedo para a China reivindicar o posto de número um do mundo.

"O futuro do tênis feminino na China é brilhante, pois há muitos esforços dedicados no seu desenvolvimento. Todos os envolvidos no desenvolvimento do tênis na China estão priorizando o desenvolvimento desses atletas. Eu acho que as condições são excelentes. E a China terá uma número um do mundo no futuro próximo. "

Fonte: CRI On Line

Universidades de Hong Kong atraem mais alunos da parte continental

2011-08-02T06:00:00.001-03:00

Este ano a Universidade de Hong Kong ofereceu vaga aos 11 alunos da parte continental da China mais bem colocados no vestibular nacional, quase o dobro do número ofertado em 2010. As matrículas não dão prioridade a estudantes de cidades de primeira classe, como Beijing e Shanghai, e também abrangem as regiões do centro e oeste do país. Mas por que cada vez mais estudantes da parte continental estão voltando as atenções para as universidades dessa região administrativa especial chinesa?
Este ano, a Universidade de Hong Kong recebeu 10.362 pedidos de matrícula, um aumento de 14,8% em comparação com o ano anterior. No entanto, apenas 300 alunos conseguirão estudar na universidade, o que significa uma vaga para cada 34 candidatos em 2011.

O índice também subiu muito este ano em outras universidades locais. A Universidade Batista de Hong Kong teve um crescimento de 14% no número de candidatos, assim como a Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong. O Instituto de Educação de Hong Kong tem testemunhado um aumento ainda maior em percentagem, mais de 16%.

Além de candidatos de cidades grandes da parte continental, mais alunos de regiões autônomas como Mongólia Interior, Tibete, Ningxia e Xinjiang, bem como das províncias de Qinghai e Gansu, procuram as universidades de Hong Kong.

Algumas instituições dizem que a taxa para estudantes não locais será aumentada entre 13 e 33%. Mas o valor alto não intimida os estudantes.

E por que os alunos tanto preferem universidades em Hong Kong? Alguns dizem que gostam do ambiente internacional e diversificado de lá. Um fator mais importante, contudo, é que com um diploma de uma universidade de Hong Kong é muito mais fácil conseguir emprego em empresas internacionais, e ainda há a opção de voltar a trabalhar em cidades da parte continental. Lai Qimei é uma graduada no ensino médio em Guangzhou. Ela diz:

"Eu gostaria de ter uma carreira em economia e finanças. E Hong Kong é considerado o centro da economia e finanças. Além disso, as universidades de lá dão mais atenção ao conhecimento pragmático. Acredito que as universidades de Hong Kong vão dar uma base sólida para a carreira que escolhi."

Alguns especialistas em educação dizem que as universidades da parte continental se preocupam mais com elas próprias e com sua reputação, enquanto as universidades de Hong Kong se preocupam mais com os direitos dos estudantes. Isso é provavelmente uma razão pela qual mais estudantes hoje em dia preferem estudar na região.

Com a intensificação da concorrência entre as universidades na parte continental da China, algumas instituições estão envolvidas em uma disputa acirrada sobre os créditos, e assim, algumas universidades de Hong Kong estão atraindo estudantes talentosos da parte continental.

No entanto, a Universidade de Hong Kong diz que recebe mais alunos de fora apenas porque quer oferecer mais opções e oportunidades para os estudantes, ao invés de competir com as universidades da parte continental.

Fonte: CRI On Line

20 maiores cidades da China - Post 03 - Lhasa

2011-07-29T07:00:00.000-03:00

Lhasa é a capital administrativa da Região Autonoma do Tibete, na República Popular da China. Está localizado no sopé do Monte Gephel. É uma das cidades mais altas do mundo e está localizada em um vale entre as montanhas do Himalaia. Uma paisagem certamente inesquecível se você souber como apreciar esse pedaço de cidade encravado nas montanhas.

A cidade possui diversos pontos turísticos como o Palácio de Potala e o Norbulingka que foram as casas de verão do famoso líder espiritual do Tibete Dalai Lama. Potala é uma fortaleza que fica em uma pequena elevação bem no centro da cidade; é o maior conjunto arquitetônico acima da altura do mar no mundo todo. O palácio foi todo construído em granito e tem cerca de mil salas e pavilhões ricos em detalhes e decoração.

Todas as cerimônias budistas do Dalai Lama são realizadas dentro deste palácio. Já Norbulingka é considerado o palácio de verão e tem o formato de um retângulo vermelho e juntamente com Potala faz parte do Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

A Rua Barkhor fica no centro da cidade e possui uma forma surpreendente com as lojas, supermercados e restaurantes todos dispostos em formato circular. As lojas desta rua trazem os melhores produtos do local como trajes e adornos tibetanos e todos os produtos provenientes de Nepal e da Índia.

A dica é você ir bem cedo a Rua Barkhor, logo às 9 horas da manhã. É neste horário que você pode apreciar os artesanatos e os artesões locais, além de fazer uma boa pechincha nos preços das mercadorias. Mas esta rua fica ainda mais exuberante a noite, quando são acessas as suas lâmpadas coloridas. Uma visão inesquecível.

Lhasa certamente é diferente de tudo o que você já viu; ela mistura um ar de centro turístico com cidade pacata. É uma cidade muito procurada por que quer se arriscar no Himalaia, já que serve como um preparo para as grandes alturas da montanha.

Não perca na próxima sexta: Chengdu.

Fonte: CRI On Line / Folha S.Paulo / Portal IG Turismo

Partes de pintura clássica chinesa são reunidas após 360 anos

2011-07-27T06:00:00.005-03:00

Aqueles que visitarem o Museu do Palácio em Taipei de junho até setembro terão o prazer de apreciar as duas partes de uma legendária pintura antiga chinesa exibida lado a lado após uma separação de 360 anos.
"Habitação nas Montanhas Fuchun" é uma das mais importantes obras da pintura clássica chinesa.

A obra foi rasgada em duas partes em um incêndio em 1650. A parte direita, de 51,4 cm de　comprimento, está sob a guarda do Museu de Zhejiang da parte continental chinesa, enquanto a parte esquerda, de 636,9 cm, está no Museu do Palácio de Taipei.

A exibição, que dispõe ambas as partes da pintura em rolo, começou no Museu do Palácio de Taipei na quarta-feira e vai até 25 de setembro.

Guardadas pelos dois lados através do Estreito de Taiwan, as duas partes da obra nunca tinham sido exibidas juntamente.

A pintura em rolo e de comprimento pouco comum foi criada pelo famoso pintor Huang Gongwang (1269-1354) em 1350. A obra descreve vivamente um cenário no início de outono do rio Fuchun em Hangzhou e é considerada como um dos maiores avanços em termos de técnica de pintura de paisagem chinesa tradicional.

Fonte: CRI On Line

20 maiores cidades da China - Post 02 - Xi´an

2011-07-25T22:42:00.000-03:00

Xi´an, capital da província de Shaanxi, é uma nova base industrial e um centro científico e educacional na China. É o centro de comunicações entre o leste e o oeste do país e uma importante cidade no noroeste da China.

Situada no centro da planície Qinchuan, a cidade apresenta uma posição inclinada do sudeste para o noroeste. Tem ao sul as montanhas Qinling, e ao norte o rio Weihe. Vários rios atravessam a cidade. Xi´an foi um dos principais berços da civilização antiga no vale do rio Amarelo e integra, juntamente com Atenas, Roma e Cairo, o grupo das quatro maiores capitais antigas do mundo. A cidade, chamada de Chang´an nos tempos antigos, possui mais de 3.000 anos de história. A partir da dinastia Zhou do Oeste até a dinastia Tang, Xi´an foi a capital de 12 dinastias durante 2.000 anos.

O ápice de Xi´an foi durante as dinastias Han e Tang. Durante a dinastia Han, Chang´an era três vezes maior que a Roma antiga. Durante a dinastia Tang, ela era a maior cidade e a mais cosmopolita do mundo, medindo 84,1 quilômetros quadrados, 2,4 vezes maior que o tamanho da Chang´an na dinastia Han, com mais de um milhão de habitantes. Após a fundação da República Popular da China, Xi´an se converteu no centro político do noroeste do país e na capital da província de Shaanxi.

A longa história e a cultura milenar deixaram para a cidade um legado de inúmeros locais mundialmente famosos de interesse histórico e beleza cênica. Os guerreiros e cavalos de terracota são a atração mais famosa, com o título de "oitava maravilha do mundo". Outros lugares famosos incluem o Museu de Relíquias do Neolítico de Banpo, o Mausoléu de Qinshihuang, o mausoléu Qianling e locais históricos como o templo Ci´en, o Bosque de Estelas e a lagoa Huaqing.

Xi´an tem uma indústria relativamente avançada. Suas indústrias mecânica, eletrônica, eletrodoméstica, têxtil e de defesa nacional são famosas em todo o país. Como uma das mais famosas cidades históricas e culturais, Xi´an é também um polo turístico da China.

Não perca na próxima sexta-feira: Lhasa

Fonte: CRI On Line

Ilustração brasileira quer espaço no disputado mercado chinês

2011-07-20T06:00:00.001-03:00

Depois de sete edições no Rio e em São Paulo, o IlustraBrasil! busca novos ares. O evento que reúne os destaques da produção anual da ilustração brasileira vai ao exterior explorar um dos mercados mais aquecidos do momento: a China.

A partir de 20 de agosto, na The Foundry Gallery, em Xangai, acontece a primeira edição especial do evento fora do Brasil. Mais de cem trabalhos serão expostos durante duas semanas para um público que a SIB (Sociedade dos Ilustradores do Brasil), organizadora do evento, acredita ser incalculável.

Com 400 mil estrangeiros morando na maior cidade chinesa, de cerca de 20 milhões de habitantes, "é difícil saber quantos visitantes a exposição terá", afirma Bruno Porto, brasileiro radicado em Xangai há cinco anos, um dos ilustradores à frente do IlustraBrasil!.

"Queremos espaço no mercado asiático. Existem inúmeras oportunidades de negócios para a ilustração brasileira na China."

A SIB articulou a ida do evento para a China e conseguiu o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Xangai. A representação brasileira investiu US$ 9.500 na impressão e na montagem dos trabalhos, dos catálogos e do material de divulgação.

O cônsul-geral adjunto do Brasil em Xangai, Joel Sampaio, acredita que o evento será essencial para aumentar a sensibilidade dos chineses em relação ao Brasil.

"Muitos estudantes e grupos de idosos virão à exposição. Será ótimo para que eles tenham um conhecimento mais amplo sobre o nosso país", afirma o diplomata.

As ilustrações que irão à China possuem temas essencialmente ligados à cultura e ao folclore do Brasil. Na 8ª edição do evento, no Rio e em São Paulo --ainda sem data marcada--, os trabalhos foram produzidos em 2010 e possuem temas diversos.

Profissionais brasileiros, como Marcelo Martinez e Orlando, ilustrador da Folha, irão à China para ministrar palestras e oficinas em universidades e um seminário para editores e publicitários.

Fonte: Folha de S. Paulo

China aumenta participação na dívida americana

2011-07-18T13:05:00.000-03:00

Maior credor dos Estados Unidos, a China continua elevando sua exposição à dívida norte-americana, apesar da preocupação do governo chinês sobre "a responsabilidade" do governo americano em honrar seus compromissos com investidores.

Os números que mostram aumento da exposição chinesa à dívida americana, divulgada pelo Departamento do Tesouro americano nesta segunda-feira, são de maio. Portanto, antes das críticas.

Mas também foi em maio que os EUA atingiram o limite de endividamento, de US$ 14,3 trilhões. Desde então, uma briga política é travada entre a Casa Branca e a oposição Republicana para elevar o teto da dívida. O Congresso tem até 2 de maio para fazer a mudança, sob pena de os investidores deixarem de receber.

Em maio, a China comprou o equivalente a US$ 7,3 bilhões em títulos, aumentando para US$ 1,16 trilhão o volume de títulos da dívida dos EUA nas mãos do governo chinês. Foi o segundo mês seguido de aumento, depois de cinco meses seguidos em que a China reduziu as aplicações de suas reservas em papéis americanos.

"Esperamos que o governo americano adote políticas e medidas responsáveis para garantir os interesses dos investidores", disse Hong Lei, porta-voz do Ministério do Exterior da China, depois de a agência de classificação de risco Moody's alertar que iria reduzir a nota de risco americana para "default" se o teto da dívida não for elevado até 2 de agosto.

ESTRANGEIROS

A participação dos estrangeiros como credores dos EUA cresceu no mês de maio em 0,6%, para US$ 4,51 trilhões.

O relatório do Tesouro mostra que o apetite de investidores não só chineses, mas de outras partes do mundo, não foi reduzido depois de a administração pública atingir seu limite de endividamento.

Desde que a dívida bateu no teto legal, em 16 de maio, o Tesouro dos EUA contam com manobras para manter seu caixa. Mas o Tesouro já visou que ficará sem recursos em 2 de agosto. Se um acordo político não for alcançado até a data, os EUA poderão declarar moratória por um curto período, o que será inédito e pode desencadear uma nova crise global.

O diretor do Escritório de Orçamentos da Casa Branca, Jack Lew, descartou no domingo (17) que os Estados Unidos vão declarar moratória perante a falta de acordo para subir o limite de endividamento e assinalou que a questão em "discussão é como será feito".

"Não acho que os líderes responsáveis em Washington vão levar à moratória. Acho que todos os líderes do Congresso e o presidente reconheceram que devemos subir o teto de dívida e a questão é como", disse Lew em entrevista na emissora de televisão "ABC".

Na semana passada, Obama convocou diariamente os líderes republicanos e democratas no Congresso para debater sobre a alta do teto da dívida.

Obama pediu a ambas partes que lhe apresentassem um plano crível de redução do deficit durante o fim de semana. Mas nenhum programa foi apresentado. Os impostos continuam sendo o principal tema de confronto.

fonte: Folha.com

20 maiores cidades da China - Post 01 - Beijing

2011-07-15T06:00:00.024-03:00

A partir de hoje, o BLOG da Escola Mandarim disponibilizará para você uma lista das 20 cidades culturais mais importantes da China. Toda sexta-feira um paraíso diferente será apresentado, dando uma pequena idéia das maravilhas contidas no gigante asiático.

E para começar com o pé direito, o primeiro post será sobre BEIJING. Boa viagem!

Pequim, cujo nome em mandarim significa capital do norte, foi durante séculos a maior cidade do mundo; e hoje tem cerca de 10,3 milhões de habitantes. Situada ao norte do país, Pequim é famosa pela Cidade Proibida, um conjunto de palácios dos imperadores chineses construído no século XV. A cidade foi capital do Império Chinês de 1421 a 1911.

Conhecida pelos chineses e por boa parte do mundo como Beijing, a metrópole de 15 milhões de habitantes tem entre seus pontos de interesse os mais fortes e famosos atrativos turísticos do país. Símbolos que, se não são visitados, tornam incompleta uma viagem ao Oriente. A Grande Muralha da China, a Cidade Proibida, o Templo do Céu e a Praça da Paz Celestial, ou Tian’an Mén, são emblemas tão fortes que ofuscam outras atrações, que também merecem ser visitadas.

Inúmeros templos, museus, jardins e outros lugares de interesse se espalham pela cidade e, em geral, quanto menor o tamanho, mais charmoso o lugar. As muitas bicicletas de sempre convivem hoje com número crescente de carros e tudo quanto é novidade tecnológica: frutos do consumismo e da modernidade que são a marca da nova Pequim.

No entanto, apesar do progresso, as últimas décadas de abertura sequer arranharam os milênios de cultura acumulados em Pequim: a capital continua tão solidamente chinesa como os símbolos que atraem os turistas à cidade.

Como sugestões de pontos turísticos, podemos citar:

Yonghe Gong (Lama Temple) - Sul da Segunda Ring Road do Norte
Metrô: Yong He Gong/Lama Temple (215, saída C)

Depois do Templo do Céu, este tem que ser o segundo da sua lista. É um complexo de construções progressivamente maiores ornamentadas com tetos amarelos. Pertencia ao príncipe Qing, que viria a se tornar imperador Yongzheng em 1744. Com sua ida para a Cidade Proibida, seu lar virou um templo, como manda a tradição. O lugar tem sido cada vez mais venerado com o crescente numero de chineses budistas-tibetanos.

Factory 798 (Qijiuba Gongchang) - Chaoyang Qu (north of Dashanzi Huandao)
Ônibus 813 para Wangye Fen a partir do Metrô Chaoyan Men (212, saída A)

Tido como o distrito de Soho de Pequim, esta antiga fábrica de armas projetada pelos soviéticos é o centro da arte moderna e da moda. Exibe mostras de filmes alternativos, exposições fotográficas, galeria de arte e lojinha vendendo camisetas criativas, pintadas a mão. Além disso, está cercado de novos projetos artísticos e gastronômicos.

Hall of Prayer for Good Harvests (Qinian Dian) - The Temple of Heaven

Sem dúvida a construção mais espetacular de Pequim, este corredor circular de madeira com teto azulado é talvez o mais reconhecível emblema da arquitetura imperial chinesa fora da Cidade Proibida. Foi concluído em 1420.

Tai Miao - Leste da praça Tian'an Men, Dog Cheng Qu
Metrô: Tian'an Men Dong (117, saída A)

Em Pequim, às vezes as maiores surpresas estão bem abaixo do nariz dos visitantes. A leste da principal praça fica o único exemplo de corredor imperial ancestral ainda existente na China. Os grandes palácios imperiais estão aqui numa atmosfera adormecida. O complexo inclui quatro prédios principais. Todos merecem ser visitados.

Não perca na próxima sexta-feira: Xi´an

Fonte: CRI On Line / IG Turismo

Escola Mandarim fecha parceria com o Colégio Vértice

2011-07-12T11:03:00.000-03:00

Mais um grande grande colégio de São Paulo terá o Mandarim dentro de suas unidades.

Fundado em 1976 pela pedagoga Walkíria Gattermayr Ribeiro, o Colégio Vértice está entre as melhores instituições de ensino da cidade de São Paulo, sendo o grande campeão do ENEM nos últimos anos. Com método próprio de alfabetização, é voltado para a Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio. A equipe de educadores é formada por profissionais altamente capacitados que, sem perder o foco do Programa Oficial de Ensino, dedicam-se, em tempo integral, ao ensino de leitura e escrita, do exercício dos conceitos ao hábito de estudo e das regras de comportamento, visando à formação de cidadãos responsáveis.

E a partir de agosto de 2011, os alunos, pais e interessados terão oportunidade de cursar o Mandarim dentro do Espaço Cultural do Colégio. A escola responsável pelos cursos será a ESCOLA MANDARIM, já presente em outra grande instituição de ensino, o Colégio Arquidiocesano.

Um aspecto interessante é a abertura dos cursos de mandarim para pessoas que não são alunos do Colégio. Qualquer interessado poderá cursar os módulos, desde que siga as normas internas do Colégio. O Vértice está localizado na R. Vieira de Morais, 172.

Maiores informações estão disponíveis através dos telefones:

Espaço Cultural: 11 5533.5500
Escola Mandarim: 11 3159-4709 / 11 3129-9520

Fonte: Escola Mandarim

Artigo: Inovação na China

2011-07-07T11:41:00.000-03:00

Por Suzana Bandeira:

A China já foi o centro de inovação mundial. Armas, bússolas, papel, pólvora e impressão foram criados há mais de mil anos. O Ocidente assimilou e aperfeiçoou essas invenções e as usou como a base de séculos de desenvolvimento e dominação tecnológica.

Desde as reformas de Deng Xiaoping em 1978, a China se vale de determinadas condições, como mão de obra farta, barata e ávida por melhoria de vida e trabalho; atrai as multinacionais com seu mercado interno; flexibiliza sua economia, gera trocas e aprendizado. Constrói um modelo econômico de difícil denominação, é "socialismo de mercado" ou "capitalismo de Estado"?

A China produz quase tudo sob diversas modalidades e arranjos associativos. Torna-se, em 2010, a maior exportadora mundial, bem como o segundo maior importador, atrás dos Estados Unidos. Torna-se o maior parceiro comercial do Brasil. Muito de sua importação corresponde a produtos de alto valor agregado.

O governo chinês parece ter noção de que o passo dado com as reformas, que resultou em um gigantesco parque industrial, é tão somente uma transição para a competição mundial em outro nível. A China quer deixar de ser a fábrica, para passar a ser o laboratório do mundo. Nos últimos dez anos, os dirigentes do país têm apontado a inovação como meio de reposicionar a China no mundo e sustentar seu desenvolvimento, tendo em vista o preço que esse crescimento tem cobrado: desigualdade, poluição, pobreza no campo, inflação e degradação ambiental.

A crise financeira mundial reforçou a necessidade de a China gerar alternativas ao seu modelo baseado na exportação e apostar no desenvolvimento do mercado interno. É com a escala de seu mercado que a China segue atraindo os investimentos estrangeiros. Mas as leis de defesa da propriedade intelectual na China possuem fiscalização precária. As empresas estrangeiras, ao transferir seu know-how, se arriscam em desenvolver concorrentes chinesas.

É importante fazer uma distinção entre a pirataria e a assimilação de tecnologias com aprovação estatal. O governo chinês tenta combater a primeira e desenvolver a segunda. Mas qual o limite ao crescimento quando a inovação de país tem origem externa? Se a inovação depende de um aparato regulatório, de acesso ao crédito, de características de liderança empresarial, qualificação de mão de obra e de certo grau de liberdade, como avaliar o impacto da "mão" do Estado autoritário sobre o ambiente econômico institucional?

Outras questões são postas: O Brasil tem algo a aprender com isso? A China é nosso concorrente ou parceiro? Como as empresas brasileiras devem se preparar para enfrentar esse fenômeno irreversível? As questões que envolvem a China representam uma oportunidade única para que o Brasil repense seu lugar no mundo.

Chinesa anuncia produção de tablets no país a partir de agosto

2011-06-27T17:49:00.000-03:00

Executivos da chinesa ZTE informaram nesta segunda-feira, após reunião com a presidente Dilma Rousseff, que os primeiros tablets da marca no Brasil começam a ser produzidos em agosto em parceria com fábricas nacionais.

A expectativa é que em novembro sejam produzidos os primeiros celulares de terceira geração (3G) da companhia, a segunda maior fabricante chinesa de equipamentos de rede.

No encontro, o presidente da ZTE, Hou Weigui, confirmou investimentos de R$ 500 milhões até 2014. Até lá, serão contratados 2.500 trabalhadores para atuar na unidade da empresa em Hortolândia (SP).

O investimento total será para a fábrica --que deve ficar pronta em 2012, centro de pesquisa e logística. Esse será o primeiro centro de pesquisa e desenvolvimento da empresa na América Latina. Além dos tablets e celulares 3G, a ZTE também terá produção de fibra ótica e Wi-Fi.

Dilma conheceu a empresa no início do ano na viagem oficial à China. A empresa chinesa possui operações no Brasil desde 2001, com importação regular de aparelhos de telefonia celular e produção local de modens para acesso a internet por meio da Flextronics, em Sorocaba (SP).

Em 2010, a receita da empresa atingiu US$ 10,6 bilhões. Em território brasileiro, o dado mais atualizado aponta um faturamento de US$ 300 milhões para o ano de 2009.

A empresa chinesa pretende vender 3 milhões de tablets neste ano, ante 200 mil e 300 mil unidades no ano passado, em um setor no qual companhias como Apple, Samsung e Lenovo têm batalhado por participação no mercado.

Fonte: Folha.com

Falha em software chinês causa vulnerabilidade em infraestrutura

2011-06-17T13:29:00.000-03:00

Um software amplamente utilizado na China para ajudar a acionar sistemas de armas, usinas e fábricas de produtos químicos possui falhas que hackers poderiam explorar para danificar a infraestrutura pública, de acordo com o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos.

O departamento divulgou na quinta-feira (16) um relatório em que alerta sobre as vulnerabilidades dos aplicativos produzidos pela Sunway ForceControl Technology, de Pequim, que poderiam ser explorados por hackers para o lançamento de ataques contra infraestrutura essencial.

Os produtos da Sunway, amplamente utilizados na China, também são empregados em menor escala em outros países, entre eles os EUA, informou a equipe de resposta de emergência sobre sistemas de controle industrial do departamento norte-americano.

"São vulnerabilidades que hackers poderiam aproveitar para causar destruição," disse Dillon Beresford, pesquisador do grupo privado de segurança NSS Labs, que descobriu as falhas.

O relatório norte-americano surge em meio a uma onda de ataques de alta visibilidade por hackers contra alvos como FMI, Citigroup e Sony. Os ataques tinham por objetivo primário o roubo de dados, e apenas em alguns casos houve ataques a infraestrutura essencial.

No ano passado, o worm Stuxnet surgiu para ataques contra os sistemas de controle industrial produzidos pela Siemens. Especialistas em segurança, em geral, acreditam que o worm tenha sido criado como parte de um ataque, promovido por um país, contra o programa nuclear iraniano.

O Irã informou que o worm foi usado para atacar os computadores de sua central nuclear em Bushehr. Houve especulações generalizadas de que o Stuxnet tenha de fato causado danos ao complexo, o que o Irã nega.

Beresford cooperou com a Sunway, as autoridades chinesas e o Departamento de Segurança Interna a fim de corrigir as falhas que identificou. A Sunway desenvolveu atualizações de software que corrigem os problemas, mas pode demorar meses para que todos os clientes as instalem, disse ele.

Fonte: Reuters

China vai superar Japão como maior consumidor de luxo em 2012, diz relatório

2011-06-16T07:00:00.000-03:00

A China vai superar o Japão como o maior consumidor de artigos de luxo do mundo em 2012, de acordo com um relatório da Associação Mundial do Luxo (WLA) citado nesta segunda-feira pela agência oficial de notícias chinesa Xinhua.

Segundo a WLA, a expectativa de vendas na China para o próximo ano é de US$ 14,6 bilhões. A empresa de consultoria internacional McKinsey já tinha previsto em março que isso deveria ocorrer antes de 2015.

O Boston Consulting Group, indicou a "Xinhua", também estima que a China se transforme no maior mercado de luxo do mundo e que o nível de vida em mais de 330 cidades supere o atual de Xangai, capital financeira e econômica do país, nos próximos dez anos.

O ranking da WTA classifica a China em segundo lugar, com uma participação de 27% no mercado global ao fim de maio, pouco menor que o Japão (29%), e superior aos Estados Unidos (14%) e à Europa (18%).

Atualmente, quase dois terços das marcas mais luxuosas do mundo abriram franquias na China, inclusive durante a recessão econômica global, segundo a agência de notícias.

O interesse dessas empresas no mercado chinês se refletiu na Exibição Internacional de Luxo de Tianjin, porto de crescente importância próximo a Pequim, realizada neste fim de semana. O evento contou com a presença de marcas como Louis Vuitton, Versace, Gucci, Cartier, Arman, Hermes, Ralph Lauren e Dior.

"Por enquanto, os consumidores chineses se fixam mais na marca do que na cultura que está por trás dela", declarou à Xinhua o presidente de honra da exibição, Wang Weiguo. Ele destacou, no entanto, que "o mercado tem um potencial gigante" na China.

Fonte: Folha.com

Vale manterá política de preços para minério de ferro

2011-06-15T07:00:00.001-03:00

A Vale não vai alterar sua fórmula de preços para minério de ferro, afirmou o diretor de marketing global da mineradora, Pedro Gutemberg.

A maior produtora mundial de minério de ferro, no entanto, está sugerindo uma nova fórmula de preços para pelotas, disse o executivo em uma conferência em Genebra.

Atualmente, a pelota de minério de ferro é integralmente negociada entre clientes e produtores a cada trimestre.

"Estamos tentando convencer os clientes a aceitar que temos um preço de conteúdo de minério de ferro, como fazemos com multas, e depois temos um prêmio de conversão", afirmou Gutemberg.

"É um conceito dúbio e queremos separar (os dois componentes do preço)", acrescentou ele.

O executivo disse ainda que espera que a demanda por minério de ferro no Japão alcance 90% dos níveis pré-crise no quarto trimestre.

"A demanda de minério de ferro no Japão estava em quase 90% dos níveis pré-crise antes do terremoto (em março) e após a recuperação do desastre irá retornar a esse nível no quarto trimestre."

Segundo Gutemberg, a demanda na Europa foi retomada e está em cerca de 85% dos níveis pré-crise global.

"Todos os mercados estão se recuperando bem da crise. Vemos a China muito forte", completou.

Ele afirmou que a Vale, maior produtora mundial de minério de ferro, não estava preocupada com o impacto que teria o aperto monetário na China sobre a demanda de minério de ferro.

"Ele (aperto) é uma acomodação natural", disse o executivo.

A China importa cerca de 60% do minério de ferro que necessita para produzir aço.

A Vale exportou cerca de 260 milhões de toneladas de minério no ano passado, sendo 130 milhões de toneladas para a China, contra um pico de 140 milhões de toneladas em 2009.

Fonte: Folha.com

Maradona denuncia empresas chinesas por usar sua imagem sem autorização

2011-06-14T11:05:00.000-03:00

O argentino Diego Armando Maradona levou aos tribunais duas empresas de internet chinesas, o portal Sina e a companhia de jogos online The9 Limited, por usar sua imagem sem autorização, informou a imprensa chinesa nesta terça-feira.

Segundo o diário "Xin Beijing", Maradona denunciou as duas companhias - que cotam na Nasdaq - perante o Tribunal Popular Intermediário de Pequim.

O ex-jogador e ex-treinador da Argentina assinalou que a The9 Limited anunciou no ano passado que ele seria a imagem em seu jogo esportivo The Winning Goal, e para isso usou seu nome e suas imagens sem permissão expressa.

Maradona considera que a companhia de jogos e o portal --um dos mais populares da China-- violaram seus interesses legais, pelo que pede no tribunal que as firmas ofereçam suas desculpas e o indenizem em 20 milhões de iuanes (US$ 3,08 milhões).

Representantes da companhia chinesa citados pelo "Xin Beijing" se mostraram surpresos pela denúncia e asseguraram que assinaram um acordo com o astro argentino pelo qual já pagaram US$ 250 mil.

As mesmas fontes assinalaram que entraram em contato com os agentes de Maradona e iniciaram uma investigação sobre o caso, ventilando a possibilidade de que pessoas supostamente próximas ao jogador tenham cometido fraude contra elas.

Informações anteriores assinalaram que um suposto agente chinês de Maradona, chamado Lu Weiping, enganou a empresa de jogos, fazendo crer que o jogador tinha acertado, com ele de mediador, participar do projeto.

Maradona visitou a China em novembro de 2010, em uma viagem na qual participou de vários atos publicitários e beneficentes.

Fonte: Folha.com

Obra de pintor chinês Qi Baishi é leiloada por US$ 65 milhões

2011-06-09T13:22:00.001-03:00

Uma pintura de Qi Baishi, artista contemporâneo chinês, foi vendida no domingo passado em Beijing por 425,5 milhões de yuans (US$ 65 milhões), um valor recorde para pinturas e caligrafias contemporâneas e modernas da China.

O preço no leilão foi o segundo mais alto na história do mercado de artes da parte continental da China, depois da caligrafia antiga "Pillar Ming", da autoria de Huang Tingjian, leiloada por 436,8 milhões de yuans em 2009.

A obra de Qi, intitulada "Águia sobre pinheiro", consiste de uma pintura de 266 cm por 100 cm, e dois rolos de caligrafia, cada um de 264,5 cm por 65,8 cm. Esta foi a última pintura de Qi.

Qi nasceu em 1864 na Província de Hunan, centro da China, e faleceu aos 93 anos. Além do gosto especial por retratar objetos pequenos, como pássaros, peixe, frutos e hortiças, Qi também é conhecido como um excelente calígrafo.

Fonte: CRI On Line

Circo da China traz peça inédita com 50 artistas a SP; veja

2011-06-08T10:01:00.000-03:00

O Circo da China traz a São Paulo o espetáculo inédito "Sky Mirage". As apresentações acontecem de 20 de julho a 7 de agosto no Credicard Hall (zona sul de São Paulo).

No palco, 50 artistas interpretam 15 números tradicionais do circo oriental, como contorcionismo e o diabolo, além de atos desafiantes, como o mergulho na argola e a roda gigante. A direção é de Zhang Shouhe, coreógrafo e professor de dança moderna do Instituto de Dança de Pequim.

Os ingressos custam de R$ 70 a R$ 160 e podem ser adquiridos pelo telefone 0/xx/11/4003-5588, pelo site www.ticketsforfun.com.br ou na bilheteria do local.

Credicard Hall - av. dos Jamaris, 213, Moema, zona sul, São Paulo, SP. Tel.: 0/xx/11/4003-6464. 4.055 lugares. Ter., qua. e qui.: 21h30. Sex.: 22h. Sáb.: 17h e 22h. Dom.: 16h e 20h. Estreia em 20/7. Até 7/8. 100 min. (com intervalo de 20 min.). Livre (menores de 12 anos devem ser acompanhados de pais ou responsáveis).

Fonte: Credicard Hall

Economia chinesa crescerá acima de 8% até 2013, diz Banco Mundial

2011-06-08T09:58:00.000-03:00

A economia da China crescerá a uma média superior a 8% ao ano até 2013, segundo o relatório de estimativas globais do Banco Mundial (BM) apresentado nesta quarta-feira em Pequim e em outras cidades simultaneamente.

A estimativa do BM representa uma queda em torno de 1% ao ano, mas especialistas do organismo internacional descartam que se trate de um mau sinal.

"Não deve ser levado como algo preocupante, mas como um caminho necessário para conseguir índices de crescimento sustentáveis", disse Hans Timmer, o diretor do Grupo de Perspectivas do BM.

Sobre a pressão inflacionária que experimenta a China, Timmer minimizou seu impacto imediato e assinalou que "a chave do êxito chinês não está na demanda, mas na oferta, já que o país aumenta ano após ano sua produtividade, o que levará a uma evolução propícia da economia a médio e longo prazo".

O diretor também chamou a atenção sobre a necessidade de ajustar o gasto fiscal, já que apesar de as contas chinesas estarem equilibradas, devem manter uma margem de manobra considerável para fazer frente a possíveis turbulências financeiras globais.

Por sua parte, o economista do BM na China, Ardo Hansson, acrescentou que a China adotou as medidas corretas para enfrentar a crise internacional, mas agora deveria implementar mais políticas de mercado que de estado, em concordância com as políticas macroeconômicas atuais.

Consultado sobre a relação entre a China e outros países emergentes da América Latina, como o Brasil, Timmer destacou que a relação dos emergentes "excede o meramente comercial e desponta como um importante bloco financeiro", podendo chegar a superar os que mantêm com os Estados Unidos e a União Europeia.

Timmer e Hansson concordam com a possibilidade de o iuane, a moeda chinesa, se transformar em referência no mercado internacional em um prazo não maior que 20 anos, embora para isso seja necessário, segundo eles, uma maior abertura do mercado financeiro chinês.

O BM prevê que à medida que os países em desenvolvimento alcancem sua capacidade instalada (infraestrutura necessária para produzir), o crescimento diminuirá dos 7,3% de 2010 a algo em torno de 6,3% ao ano entre 2011 e 2013.

Fonte: Folha.com

China ganha seu primeiro restaurante digital

2011-05-25T08:00:00.001-03:00

Localizado em uma movimentada região comercial de Pequim, o 99º é o primeiro "restaurante digital" da China, segundo seus responsáveis, pois possibilita que o cliente acesse o cardápio em uma grande tela instalada na mesa, onde é possível conferir, inclusive, o histórico do que já foi consumido.

De acordo com o gerente do local, Zhang Yue, a iniciativa partiu de uma empresa de informática que propôs a implantação do modelo americano no qual o cliente tem acesso a informações que até então ficavam restritas aos garçons e a funcionários do caixa.

"É um sucesso entre as crianças e os adolescentes", revelou Zhang, acrescentando que os clientes podem ainda jogar videogame ou simplesmente pedir um palito por meio dos computadores instalados nas mesas.

Apesar da inovação adotada pelo restaurante inaugurado há apenas três meses, Zhang descarta a implementação de tecnologias mais revolucionárias, como por exemplo a colocação de robôs para servir as mesas, já que acredita ser "impossível que o estabelecimento funcione sem os garçons tradicionais".

Fonte: Folha.com

Universidades da China continuam no topo em novo ranking asiático

2011-05-24T16:08:00.000-03:00

A China continua liderando o ranking universitário de países asiáticos feito pela "QS" (Quacquarelli Symonds), um dos mais importantes que existem.

A HKUST (Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong) e a HKU (Universidade de Hong Kong) estão no topo da lista de instituições de ensino superior daquela região.

De acordo com nota divulgada pela "QS", as duas universidades são consistentes em todos os indicadores analisados.

O principal deles é a produção científica. A China tem aumentado significativamente sua quantidade de artigos científicos publicados.

O ranking "QS" também analisa critérios como internacionalização das universidades (quantidade de professores e de alunos estrangeiros) e número de citações dos artigos publicados pelas instituições.

JAPÃO TAMBÉM NO TOPO

Apesar de problemas econômicos recentes, o Japão também tem duas universidades entre as dez principais da Ásia -- uma delas entre as cinco primeiras.

Já a Índia perde posições no ranking "QS" por causa da baixa quantidade de citações. Ou seja: as universidades indianas aumentaram em produção, mas a pesquisa científica daquele país ainda tem pouco impacto.

De acordo com nota divulgada pela "QS", 20% das principais universidades asiáticas têm menos de 50 anos de idade. Uma delas é a própria HKUST, que tem apenas 20 anos.

A HKUST também está no topo do ranking asiático "THE", da Thomson Reuters, considerado um dos principais do mundo ao lado da "QS" e de outras listagens.

Já nos rankings mundiais, que contabilizam universidades de todas as regiões do mundo, a HKUST aparece em 40º lugar na "QS" e em 41º no "THE".

Os primeiros lugares das listas mundiais ainda são ocupados por instituições britânicas e dos EUA.

Fonte: Folha.com

China prevê pior crise de energia elétrica desde 2004

2011-05-23T13:39:00.000-03:00

Em meio a problemas na produção elétrica e a aumento na demanda, a China se prepara para enfrentar crescentes dificuldades de abastecimento durante o verão (que começa em julho).

Em várias regiões do país já há racionamento -caso de Changsha, capital regional no centro-sul onde foi proibido o uso de ar condicionado abaixo dos 26ºC.

O principal vilão é o custo crescente do carvão, responsável por 71% da matriz energética chinesa.

Desde o ano passado, o preço do combustível subiu por volta de 20%, enquanto a eletricidade não sofreu aumentos significativos -em Pequim, por exemplo, foi apenas 2%. Já a inflação acumulada dos últimos 12 meses está em 5,3%.

"Algumas empresas produtoras de energia estão com um grave deficit por terem perdido a capacidade de comprar carvão. Haverá falta de eletricidade quando os inventários acabarem", disse ontem à Folha, sob a condição de anonimato, um funcionário da ChinaCoal, estatal envolvida na produção e comercialização do carvão.

A culpa do aumento no preço do transporte é derivado da escalada do petróleo, de acordo com o analista Han Xiaoping, da consultoria www.china5e.com.

No lado da demanda, tem havido um aumento significativo de consumo, com a retomada de projetos suspensos no ano passado, quando a China fez um esforço para cumprir a meta quinquenal de aumentar a eficiência do uso de energia em 20%.

Na terça-feira, o Conselho Elétrico da China, formado por empresas produtoras, informou à imprensa local que o país deve "enfrentar sua mais dura falta de energia desde 2004" nos próximos meses. Já são vários os casos de medidas para racionar energia.

Na Província de Hunan (centro-sul), onde a falta de chuva diminuiu também a produção hidrelétrica, a cidade industrial de Xiangtan iniciou a política de "cinco dias ligado, dois dias desligado" para as fábricas.

Em Wuhan, no centro do país, a cidade ordenou o desligamento de escadas rolantes em centros comerciais e de luzes de adorno.

TRÊS GARGANTAS

Numa declaração rara de autocrítica, o governo chinês declarou ontem que a hidrelétrica de Três Gargantas, a maior do mundo, tem vários problemas "que demandam um solução rápida".

A nota afirma que a obra, encerrada em 2008, está provocando problemas ecológicos, como a poluição da água, aumentou o risco de acidentes geológicos e deslocou mais de 1 milhão de pessoas que ainda precisam de acompanhamento estatal.

Fonte: Folha.com

Explosão em fábrica da Foxconn na China deixa 2 mortos

2011-05-23T13:36:00.000-03:00

Duas pessoas morreram e 16 ficaram feridas após uma explosão em uma fábrica da gigante da tecnologia Foxconn, fabricante, entre outros produtos, do iPad e do iPhone da Apple, informou a agência oficial chinesa "Xinhua" neste sábado.

O acidente aconteceu às 19h de sexta-feira (8h de Brasília) em uma fábrica na província sudoeste de Sichuan, pertencente a uma subsidiária da Foxconn, a Hongfujin Precision Electronics.

Três dos feridos estão internados em estado grave, destacaram fontes do governo local, que assinalaram que as causas do acidente ainda estão sendo investigadas.

A unidade foi inaugurada em outubro do ano passado, com um investimento de US$ 2 bilhões, e se dedica à produção de computadores portáteis.

A Foxconn, a maior fabricante de componentes eletrônicos do mundo, foi alvo de uma polêmica em 2010 após uma onda de suicídios em seus enormes complexos fabris na cidade de Shenzhen (sul da China), centro da indústria tecnológica do país.

Quatorze trabalhadores, em sua maioria jovens que haviam acabado de chegar à companhia procedentes de outras províncias chinesas, se suicidaram nessas fábricas, nas quais trabalham 400 mil dos 800 mil empregados da empresa na China.

A Foxconn produz 4% dos produtos que a China exporta, e fabrica componentes para multinacionais como Sony, Hewlett-Packard e Nintendo.

Fonte: Folha.com

Cidade chinesa realiza exposições de jade e laca

2011-05-22T08:00:00.004-03:00

A cidade de Yangzhou, situada à margem do rio Yangtze, na Província de Jiangsu, leste da China, será anfitriã de duas exposições, uma de escultura em jade e outra de laca, entre 16 e 19 de abril.
Numerosas esculturas de jade e peças de laca nacionais e estrangeiras serão apresentadas durante a 6ª Exposição de Esculturas em Jade da China e a Exibição de Laca da China 2011 na Galeria de Arte de Yangzhou.

Com uma área de 8.000 metros quadrados, as duas exibições atrairão mais de cem empresas.

Yangzhou é famosa por suas esculturas em jade, uma arte com 5 mil anos de história. A técnica floresceu especialmente durante as dinastias Han (206 a.C. - 220 d.C), Tang (618 d.C - 907 d.C) e　Qing (1644 d.C - 1911 d.C).

O estilo artístico da laca de Yangzhou também ganhou uma reputação enorme tanto no país como no exterior.

Ambas as artes de Yangzhou são tombadas como Patrimônio Cultural Intangível da China.

Liu Aiguo, diretor da Companhia de Artes e Ofícios de Yangzhou, disse que algumas obras de destaque serão concedidas como prêmio durante as exposições.

Até agora, cerca de 450 peças de jade e 180 de laca foram inscritas nos dois eventos.

Fonte: CRI On Line

Dia de Qingming, festa e costume

2011-05-21T07:00:00.002-03:00

As festas procedem dos mitos ou vice-versa. Os mitos geram as festas. Isto ocorre em todos os países e a China não é uma excepção. Num país de civilização milenar como a China, todas as festas, sobretudo as tradicionais, têm origem em tradições antiquíssimas ou lendas belas e comoventes. O Dia de Qing Ming, que cai anualmente no dia 4 ou dia 5 de abril, é uma delas.

Devem perceber logo que não se utiliza a palavra Festa e em vez desta se utiliza Dia. Os chineses costumem chamar quase todas as datas que merecem a comemoração como Jie, isto é, Festa na tradução literal, por isso, a data que se apresenta hoje chama-se em chinês Qing Ming Jie, que significa na tradução literal, Festa de Qing Ming, ou Festa da Claridade. Mas, a data não é uma festa comemorada com cantos e danças, e muito longe disso, é comemorada sempre com certa tristeza e com saudades para os entes queridos falecidos. De fato, é o Dia de Finados da China ou Dia de Qing Ming.

"Chove sempre na temporada de Qing Ming,
As pessoas, a caminho, têm vontade de morrer.
Pergunta onde fica a taberna,
E o menino-pastor indica a aldeia de Xing Hua."

Estes versos escritos por Du Mu, famoso peota chinês do século 9, descreve o ambiente e o sentimento humano tradicional nesta data.

Qing Ming é uma das 24 seções que se divide o ano agrícola chinês pelo calendário lunar. A tradução literal do termo seria a "luz pura" ou "claridade". Neste período, isto é, fins de fevereiro do calendário lunar, coincidindo com o fim de março e o início de abril do calendário solar, costuma-se chover na maior parte da China e a temperatura começa a subir depois de um inverno rigoroso. As sementes germinam, as plantas voltam a brotar e os agricultores retomam os cultivos, razão pela qual a data se chama também de Dia dos Trabalhos Agrícolas. Além disso, as frequentes chuvas que caem nesse período favorecem a arborização. Todos os anos, por volta dessa data, pessoas de todos os setores sociais participam da campanha de arborização.

Nessa data, os chineses ainda têm o costume de render homenagens a seus ancestrais e entes falecidos e de passear pelo campo. É tradição na China respeitar os idosos e cultuar os mortos. No Dia de Qingming, os familiares vão ao cemitério para homenagear os entes queridos, limpar as ervas daninhas que nascem ao redor de suas tumbas e acrescentar-lhes terra, além de queimar incensos e fazer oferendas de comidas e dinheiro simbólico, em sinal de saudade e respeito.

O período de Qingming, quando as plantas começam a brotar e os ramos de salgueiros tornam-se verdes, é o melhor momento para passear pelo campo coberto pela vegetação verdejante. Nos tempos antigos, quando da passagem desse período, os chineses costumavam fazer excursões às zonas afastadas das cidades e colocar ramos de salgueiro no cabelo. O intuito era afugentar demônios e desgraças e pedir por uma vida de paz e felicidade.

A cremação vem substituindo o enterro tradicional, motivo pelo qual as tumbas nos cemitérios nos arredores de cidades vêm diminuindo sensivelmente. No entanto, a tradição de prestar homenagem aos falecidos e de fazer excursões ao campo se mantém entre a população. No Dia de Qingming, muitas pessoas ainda reverenciam os ancestrais ou entes falecidos, e não perdem a oportunidade de ir ao campo respirar ar fresco e apreciar as paisagens pitorescas emolduradas pelo céu azul, matas verdes e pelo despertar das flores.

Fonte: CRI On Line

Suposto aluguel de Cidade Proibida para festas causam polêmica na China

2011-05-20T08:00:00.002-03:00

Um palácio na Cidade Proibida, em Pequim, na China, estaria sendo usado como uma espécie de clube exclusivo por pessoas ricas, segundo denúncias da imprensa chinesa.

As autoridades que administram o palácio negaram as denúncias, mas, segundo a imprensa do país, é possível comprar o acesso e receber amigos e familiares em uma parte restaurada do Palácio Jianfu, dentro do complexo da Cidade Proibida.

Segundo estas denúncias, o acesso para o clube exclusivo dentro do palácio custaria US$ 150 mil (cerca de R$ 245 mil).

O Palácio Jianfu (Palácio da Felicidade Estabelecida, em tradução livre), foi construído em 1740 pelo imperador Qianlong. Esta parte da antiga residência do imperador chinês foi destruída em 1923 por um incêndio cuja causa não foi descoberta.

Durante seis anos o palácio foi restaurado com dinheiro doado por um empresário de Hong Kong.

As denúncias geraram uma onda de críticas na internet e vem depois de duras críticas contra a administração da Cidade Proibida após o furto de obras de arte em um museu do complexo na semana passada.

FORMULÁRIO

Um internauta anônimo chegou a divulgar o que afirma ser o formulário para se juntar ao clube e ter acesso ao Palácio Jianfu. O número de fax no formulário está registrado como o de uma companhia responsável pela manutenção do palácio.

"Um guia turístico estrangeiro me disse, com orgulho, que tinha acabado de organizar um jantar em família para um bilionário americano (no palácio)", escreveu o apresentador de televisão Rui Chenggang em seu blog.

Mas, as autoridades responsáveis pela Cidade Proibida negam todas as alegações e afirmam que o Palácio Jianfu é usado para exposições, seminários e entrevistas coletivas, além de receber dignatários estrangeiros.

"Não pode e não poderia ser usado como um clube privado de alta classe para pessoas ricas", de acordo com a declaração publicada no blog oficial da Cidade Proibida.

O complexo da Cidade Proibida é formado por palácios, jardins e pátios. Foi transformado em um museu em 1921, depois da queda do último imperador chinês, Puyi, uma década antes.

Desde a semana passada, o local está passando por problemas depois do roubo de sete obras de arte do Museu do Palácio Imperial, que fica dentro do complexo. As obras tinham sido emprestadas de uma coleção particular de Hong Kong.

As autoridade do complexo admitiram que roubo ocorreu devido a uma falha na segurança.

Fonte: BBC Brasil

Explosão de melancias preocupa fazendeiros chineses

2011-05-19T10:00:00.004-03:00

Fazendeiros no leste da China estão perplexos após melancias de suas plantações terem começado a explodir.

Uma investigação feita pela mídia estatal chinesa revelou que milhares de metros quadrados de plantações estão sendo perdidos por causa do problema.

Um programa da Televisão Central da China atribuiu o problema ao uso excessivo de um produto químico que ajuda a fruta a crescer mais rápido.

Mas especialistas em agricultura não foram capazes de explicar por que frutas que teriam sido cultivadas sem produtos químicos também explodiram.

Eles mencionaram as condições climáticas e o tamanho anormal das frutas como possíveis causas.

SEMENTES IMPORTADAS

De acordo com a agência chinesa de notícias Xinhua, 20 fazendeiros de uma cidadezinha na província de Jiangsu plantaram sementes de melancia importadas do Japão. Dez deles disseram que suas frutas tinham começado a explodir.

O agricultor Liu Mingsuo disse à Xinhua que mais de dois terços de suas frutas haviam explodido.

Ele contou que, no dia 6 de maio, aplicou um produto químico para estimular o crescimento das frutas.

Liu disse que, no dia seguinte, mais de 180 melancias explodiram.

Porém, segundo relatos, do grupo de dez fazendeiros cujas frutas explodiram, Liu teria sido o único a usar produtos químicos para ajudar o crescimento das melancias.

Outro fazendeiro, Wang Dehong, que vem cultivando melancias há 20 anos, não consegue entender por que suas frutas teriam explodido. Ele disse não ter usado produtos químicos.

Engenheiros agrônomos que investigam o incidente não conseguiram explicar o fenômeno.

A China aprovou o uso de produtos que estimulam o crescimento em quantidades limitadas. Até o presente, testes mostram que o produto usado pelos fazendeiros é seguro, informou a Xinhua.

Entretanto, à medida que aumenta a preocupação do público com segurança em alimentos, especialistas defendem a introdução de um sistema de controle de qualidade, detalhando cada estágio da cadeia alimentar e mantendo o público informado.

Fonte: BBC Brasil

Morre panda gigante mais velha do mundo, na China

2011-05-18T16:00:00.002-03:00

A panda gigante Ming Ming, considerada a mais velha do mundo, morreu, informou a mídia estatal chinesa nesta terça-feira.

Ela tinha 34 anos e teria morrido de velhice e problemas renais no dia 7 de maio, segundo o Centro de Proteção ao Panda da China, em Sichuan.

Ming Ming viveu bastante tempo para a espécie. Pandas selvagens costumam viver 15 anos, enquanto aqueles em cativeiro vivem 22, em média.

A panda vivia no safári Xiangjiang World Animal World, em Guangdond, desde 1998, mas também havia passado por zoológicos em Londres e na Irlanda.

Fonte: Folha.com

Clube com mais brasileiros é o líder do Campeonato Chinês

2011-05-18T12:00:00.004-03:00

Enquanto Shandong Luneng de Obina patina, o clube que mais contratou brasileiros lidera o Campeonato Chinês, que conta com 16 equipes.

Com seis rodadas, o Guangzhou Evergrande soma 14 pontos, quatro à frente do Shandong, e tem o artilheiro do campeonato, o brasileiro Cléo, que atuava na Sérvia, com cinco gols. O time conta com Renato Cajá (ex-Botafogo), Muriqui (ex-Atlético-MG) e Paulão (ex-Grêmio).

É a primeira vez que vários brasileiros vindos de grandes clubes atuam ao mesmo tempo na China. Antes, o país era representado por nomes desconhecidos, como Marcelo Marmelo e Everson Ratinho.

Tecnicamente inferior a Coreia do Sul e Japão, o futebol chinês sofreu escândalos de manipulação de resultados que terminaram com a prisão de árbitros e até de dois vice-presidentes da Associação de Futebol da China.

O país tem liga profissional desde 1994 e só foi uma vez à Copa do Mundo, em 2002. No grupo do Brasil, caiu logo na primeira fase, sem marcar gols.

Fonte: Folha.com

China vai investir US$ 8 bi no Brasil em 2011, diz Pimentel

2011-05-17T16:48:00.002-03:00

O ministro Fernando Pimentel (Desenvolvimento) anunciou nesta segunda-feira que a China vai investir US$ 8 bilhões no Brasil em 2011. A informação foi dada após reunião com o ministro do Comércio chinês, Chen Deming, no Ministério do Desenvolvimento.

Esse valor já inclui os investimentos que serão feitos pela Foxconn no país para a montagem do iPhone e iPad em sua fábrica em São Paulo --a previsão é de que somem US$ 12 bilhões (R$ 19 bilhões) em cinco anos no país.

"O número que nós estamos estimando é em torno de US$ 8 bilhões em investimentos chinês esse ano. Contando aí já a primeira parte da Foxconn", declarou Pimentel.

Pimentel disse ainda que o Brasil deve aumentar em 20% suas exportações para a China. O país asiático é atualmente o principal parceiro comercial do Brasil e, em 2010, importou R$ 30,8 bilhões em produtos brasileiros.

"O nosso comércio com a China está aumentando muito. A nossa previsão é aumentar mais de 20%. Este ano estamos prevendo passar isso aí para US$ 37 bilhões. É um volume significativo. É o nosso principal parceiro comercial", afirmou o ministro.

Mais cedo, após encontro no Palácio do Itamaraty, o ministro chinês disse que a China planeja investimentos na ordem de US$ 1 bilhão no Brasil --não foram considerados os números da Foxconn.

"Sei que empresários chineses têm um foco no Brasil. Já investiram na Europa, agora estão com outro foco", disse.

Atualmente, o investimento chinês fora da China já atinge US$ 59 bilhões, e a promessa do ministro é de que cresça cada vez mais rápido.

Segundo Deming, a área primordial para os chineses será de infraestrutura, sobretudo energia. Ele disse que existe um interesse chinês em linhas de transmissão, um dos gargalos no setor no Brasil. O ministro citou ainda investimentos em ferrovias, portos e comunicações.

Deming disse ainda que existe o interesse da empresa Sany Heavy Industry, de máquinas para construção civil, em investir US$ 200 milhões no Brasil.

De acordo com Pimentel, a Sany Heavy Industry já está em contato com uma prefeitura no sul de Minas Gerais para a construção de um fábrica neste local. Pimentel disse que essa empresa está de olho na demanda que vai surgir com a exploração do pré-sal.

Fonte: Folha.com

Ex-Palmeiras, Obina enfrenta barreiras para viver na China

2011-05-17T16:26:00.000-03:00

Dono da camisa 10, Obina desembarcou na China como ídolo do atual campeão chinês, o Shandong Luneng.

Porém o isolamento numa cidade praticamente sem estrangeiros tem sido um duro teste para o atacante baiano e para sua família.

Já são dois meses em Jinan, uma nada cosmopolita cidade de 2 milhões de habitantes a 500 km ao sul de Pequim. Obina (ex-Flamengo, Palmeiras e Atlético-MG) veio com a mulher, Luciene, e a filha de quatro anos, Sayonara.

A minúscula comunidade brasileira tem o zagueiro Renato Silva, 27, ex-São Paulo, que vive um drama pessoal: a mulher, Vanessa, está grávida e decidiu voltar ao Rio para ter o bebê, que deve nascer em julho. Ela planeja retornar sete meses depois. Será um baque para todos. A mais extrovertida é também a única que fala inglês. "Eu me sinto como o centro do grupo, a que tem de estar atenta a tudo", revelou.

A Folha acompanhou a vitória do time de Obina por 1 a 0 contra o Jiangsu, no último dia 7. O jogo foi no bem cuidado estádio da cidade. Com capacidade para 40 mil pessoas, teve um público de só 10.156 pagantes num sábado à tarde. Todos sob a forte vigilância tanto de policiais como de militares fardados.

A torcida parece gostar de Obina, artilheiro do clube neste ano, com cinco gols. Naquele dia, mesmo entrando só no segundo tempo e com uma atuação discreta, foi o único da equipe a ser homenageado com duas faixas e ter seu nome gritado pela pequena torcida organizada.

"O Obina não está gordo, ele é forte", disse o torcedor Ma Liandao, que foi ao estádio com a bandeira do Brasil, ecoando na China uma crítica recorrente ao longo da carreira do atacante de 28 anos.

Dentro de campo, as primeiras semanas foram mais difíceis. A má atuação no primeiro mês fez até surgirem rumores na imprensa local de que o jogador era na verdade um irmão de Obina.

A situação melhorou com os gols. Entre outros, anotou dois numa mesma partida do Campeonato Chinês e ainda fez um de letra pela Copa dos Campeões da Ásia.

O time, porém, está em crise. Eliminado logo na primeira fase da Copa dos Campeões asiática, principal objetivo do ano, acaba de demitir o técnico croata Branko Ivankovic, com quem Obina e Renato se comunicavam por meio de dois intérpretes: do croata ao mandarim e do mandarim ao espanhol. Não há tradutor para o português.

"O tradutor é apenas na hora de falar com o treinador", diz Obina. "Eu não sei nem qual é a posição do Shandong no campeonato [está em oitavo], não dá pra ver a tabela nos jornais."

"A tradução muitas vezes é ruim", conta Renato. "Uma vez o intérprete me disse: 'Você tem de cabecear'".

Fora do clube, a barreira da língua é ainda maior. Para ir às compras, as mulheres vão apenas com um motorista, que não fala inglês.

"Somos mestres em mímica", diz Vanessa. "Quando vou pedir carne, falo 'muu', e 'no au-au'", conta. Todos moram em apartamentos do próprio clube, num prédio longe de áreas comerciais, mas ao lado do centro de treinamento.

Sem canais em português e com uma TV a cabo que quase nunca funciona, a diversão de Obina e Renato tem sido o vídeo game XBox, que jogam em linha com Ricardo, jogador português.
A comida é um capítulo à parte. "Eu, que sou baiano, me surpreendi com a pimenta. A comida deles é mais quente", falou Obina.

Depois de uma frustrada incursão a uma churrascaria chinesa, onde havia até couve-flor no espeto, o grupo só come em três restaurantes da cidade: McDonald's, Pizza Hut e um de comida italiana. A maior parte das refeições é feita em casa.

Obina e Renato, no entanto, já são até veteranos se comparados ao atacante neozelandês Shane Smeltz. Contratado em julho do ano passado, ele se apavorou ao conhecer Jinan. Aguentou apenas cinco dias na cidade.

Fonte: Folha.com

China prepara versão de James Bond com artes marciais e sem cenas de sexo

2011-04-29T06:00:00.003-03:00

Um produtor americano com uma longa carreira na China prepara uma versão asiática do famoso agente 007 britânico, James Bond, mas sem cenas de sexo e com muitas artes marciais, informou nesta segunda-feira o jornal oficial "China Daily".

Na futura co-produção o agente britânico dá espaço para um casal de gêmeos descendentes de uma linhagem da guarda imperial dedicada à luta contra o tráfico de ópio e educados pelos monges do mosteiro de Shaolin, berço do kung-fu, as artes marciais chinesas.

Justiça (ele) e Coragem (ela), como são chamados os irmãos, não só são professores de kung-fu, mas também sabem utilizar todo tipo de armas, explosivos e equipamentos de telecomunicações de alta tecnologia; além de serem são escaladores, sobreviventes natos e treinados para matar.

Como o famoso agente britânico, os gêmeos serão capazes de conduzir sofisticados veículos por terra, mar e ar, mas "têm mais preparação que 007 e a força adicional da filosofia e a sabedoria chinesas", segundo assinala Quick, que está buscando investidores para o projeto no atual Festival de Cinema de Pequim.

Quick, atual vice-presidente de Heshan Media, calcula que o longa-metragem custará US$ 20 milhões, e espera que seu filme concorra com a franquia britânica.

"Buscamos investidores chineses para 30%, incentivos financeiros do Canadá, EUA e México para 40%, e o restante 30% viria de investidores não chineses", assinalou Quick ao jornal.

O empresário assinalou que espera distribuir o longa-metragem no mercado asiático, da Malásia até Coreia do Sul, e que em breve terá escolhido o diretor e o elenco de atores.

Craig Quick foi o artífice da introdução de programas bilíngues na rádio estatal chinesa no final da década de 1990 e também foi um dos quatro fundadores do canal "Star TV", que foi posteriormente adquirido pelo magnata midiático Rupert Murdoch, e foi responsável de Cultura e Arte em Hong Kong.

A saga de James Bond foi assistido pela primeira vez na China em 2007, com 45 anos de atraso, com "007 - Cassino Royale", interpretado pelo britânico Daniel Craig, já que a censura chinesa considerava os filmes do agente britânico uma herança da Guerra Fria e, portanto, mantinha vetado o acesso a seu território.

Fonte: Folha.com

ZTE espera forte venda de celulares e tablets no ano

2011-04-28T06:00:00.002-03:00

A ZTE espera que suas vendas de celulares e tablets aumentem significativamente este ano em meio a investidas agressivas de fabricantes chineses de equipamentos de redes no setor de aparelhos móveis, como a própria ZTE e a Huawei.

A ZTE, segunda maior fabricante chinesa de equipamentos de rede, espera vender mais de 80 milhões de celulares este ano, quantidade que supera em cerca de 30% as vendas do ano passado, de 60 milhões de unidades.

As vendas de smartphones, que rodam o sistema operacional do Google, devem saltar de 3 milhões de unidades no ano passado para 12 milhões este ano, disse a ZTE.

"A ZTE não teve vantagens durante a era da televisão. A empresa também não estava presente durante a época dos PCs. Assim, os tablets obviamente representam uma excelente oportunidade para a ZTE", disse à Reuters o vice-presidente-executivo da unidade de aparelhos móveis da empresa, He Shiyou.

A venda de smartphones superou a de PCs no quarto trimestre do ano passado, com fabricantes comercializando mais de 100 milhões de celulares inteligentes, frente a 92 milhões de PCs, de acordo com a empresa de pesquisa IDC.

As vendas globais de smartphones devem crescer para cerca de 500 milhões de unidades este ano, ante 300 milhões no ano passado, afirmou Hu, citando dados do setor.

Ele acrescentou que a ZTE pretende vender 3 milhões de tablets este ano, frente uma quantia entre 200 mil e 300 mil unidades no ano passado, em um setor no qual companhias como Apple, Samsung e Lenovo têm batalhado por participação no mercado.

BRASIL

A ZTE foi uma das empresas que aproveitaram a visita da presidente Dilma Rousseff à China, para anunciar investimentos no Brasil. Na ocasião, a empresa informou que destinará cerca de US$ 300 milhões para construir uma unidade em Hortolândia (SP), que abrigará o primeiro centro de pesquisa e desenvolvimento da empresa na América Latina.

A empresa chinesa possui operações no Brasil desde 2001, com importação regular de aparelhos de telefonia celular e produção local de modens para acesso a internet por meio da Flextronics, em Campinas (SP).

Em 2010, a receita da empresa atingiu US$ 10,6 bilhões. Em território brasileiro, o dado mais atualizado aponta um faturamento de US$ 300 milhões para o ano de 2009.

Fonte: Folha.com

FMI estima que China ultrapassará EUA em cinco anos

2011-04-27T16:00:00.002-03:00

Uma estimativa indicando que a economia chinesa superará a americana em apenas cinco anos abriu um debate entre especialistas econômicos sobre um iminente fim da "era americana" no cenário mundial.

O debate foi aberto pelo website MarketWatch, do diário financeiro americano "The Wall Street Journal".

Em um artigo intitulado "A bomba do FMI: A Era Americana se Aproxima do Fim", o colunista Brett Arends analisa como o avanço econômico chinês põe em questão a hegemonia dos Estados Unidos no cenário mundial.

Os dados são estimativas extraídas do mais recente Panorama Econômico Mundial, o relatório World Economic Outlook, produzido pelo Fundo Monetário Internacional.

Segundo o FMI, em 2016 o PIB chinês medido pelo critério de poder de compra atingirá US$ 19 trilhões e superará o americano (US$ 18,8 trilhões) pela primeira vez na história.

Esse critério de medição do PIB considera o poder aquisitivo em determinado país, considerando não apenas os rendimentos, mas as diferenças de custo de vida entre os países.

Em cinco anos, China e Estados Unidos responderiam, respectivamente, por 18% e 17,7% da economia mundial, indicam as estimativas do fundo.

Por outro critério amplamente utilizado internacionalmente, entretanto, os EUA continuam e continuarão sendo de longe mais poderosos economicamente que a China.

Medido a preços correntes, no qual o valor da produção é convertido em dólares para efeito de comparação, o PIB americano (US$ 18,8 trilhões) ainda permaneceria quase 70% maior que o chinês (US$ 11,2 trilhões) em 2016.

FIM DE UMA ERA

Após o início da discussão, o FMI respondeu ao "WJS", afirmando não considerar adequado o critério usado pela coluna para basear suas ideias.

"Na paridade de poder de compra, os preços são influenciados por serviços não-comerciáveis, que são mais relevantes no plano doméstico que no plano global", disse, em nota, o fundo.

Ainda assim, o colunista do WSJ considerou que a comparação pela qual a China superaria os EUA em 2016 "é a que importa". "As taxas de câmbio variam rapidamente. E as taxas de câmbio adotadas pela China são falsas. A China mantém a sua moeda, o yuan, artificialmente desvalorizado através de grandes intervenções no mercado", escreve Arends.

"Isto é muito mais que uma questão de estatística. É o fim da Era Americana."

Outros especialistas econômicos acataram a mensagem de longo prazo trazida pela polêmica no "WSJ".

Um comentarista econômico do jornal britânico "Daily Telegraph" notou que as projeções do FMI serão "profundamente preocupantes para muitos americanos que temem que seu país esteja a ponto de ser ofuscado no curto prazo pela China e, mais adiante neste século, a Índia, ambos que, com uma população combinada de 2,5 bilhões de pessoas, fariam os 300 milhões que vivem nos Estados Unidos parecerem poucos".

Os autores da coluna "Beyondbrics" ("Além dos Brics", em tradução livre), do prestigiado "Financial Times", avaliaram que a questão da ascensão chinesa e a queda americana é "um debate contínuo".

Em outros veículos, a "disputa" China x EUA também está em foco. Em dezembro, a revista "Economist" propôs uma "brincadeira" para tentar definir a data em que o país asiático superará o ocidental pelos critérios de preços correntes.

A revista até criou um gráfico online (http://www.economist.com/blogs/dailychart/2010/12/save_date) no qual os usuários podem incluir os seus próprios parâmetros e assim calcular a data na qual os dois PIBs se cruzarão.

A revista aposta que, mantidas as atuais taxas de crescimento americana e chinesa, e levando em conta uma leve apreciação do yuan, a moeda chinesa, ao longo dos próximos anos, a China superará os Estados Unidos por volta de 2019.

Fonte: BBC Brasil

Jurista formado em Harvard é eleito premiê do governo tibetano no exílio

2011-04-27T09:26:00.000-03:00

O jurista e professor na universidade de Harvard Lobsang Sangay foi proclamado nesta quarta-feira o novo primeiro-ministro do governo do Tibete no exílio, após obter a maioria dos votos nas eleições do último mês de março, anunciou a Comissão Eleitoral tibetana.

"A Comissão declara Lobsang Sangay como terceiro 'kalon tripa' (primeiro-ministro)", disse o chefe do organismo, Jampal Chosang, em entrevista coletiva transmitida pelo canal Tibetonline na cidade de Dharamsala (norte da Índia), sede do governo no exílio.

Sangay, de 43 anos e especialista em direito internacional, obteve 55% dos votos da comunidade tibetana no exílio, ficando a frente de Tenzing Tethong (37,4%) e Tashi Wangdi (6,4%), indicou a comissão.

A escolha do novo primeiro-ministro é importante porque o vencedor pode assumir as funções políticas ostentadas até agora pelo líder espiritual dalai-lama, que anunciou formalmente em março passado sua intenção de aposentar-se da política.

A eleição de Lobsang Sangay, que nunca viveu nem conheceu o Tibete, marca também uma ruptura na vida política do exílio tibetano, dominada até então por figuras religiosas.

Tanto o dalai-lama como os membros das instituições tibetanas no exílio vivem na localidade de Dharamsala, nas encostas do Himalai, onde o líder espiritual budista se refugiou após a fracassada revolta tibetana de 1959 contra a China.

A participação nas eleições, realizadas em 20 de março, foi de 58,97%.

Cerca de 83.400 tibetanos que vivem fora da China podiam votar no pleito, no qual também ficou decidida a composição do novo Parlamento tibetano no exílio, de 43 deputados e que não é reconhecido oficialmente por nenhum país do mundo.

Fonte: Folha.com

Dica de Turismo: Uma vilinha encantadora em meio à Antiga Rota do Cavalo e do Chá

2011-04-21T13:33:00.001-03:00

Situada na cidade Yaan, no sul da província chinesa Sichuan, a vila Wangyu foi um famoso ponto de parada da "Antiga Rota do Cavalo e do Chá", caminho aberto durante a dinastia Tang que ligava a China ao sul da Ásia. A expressão "Wangyu" significa "olhar para o peixe", em chinês. A vila leva esse nome porque a pousada foi construída numa rocha gigante da montanha que tem o formato de um gato olhando para os peixes no rio. Nos dias de hoje, a vilinha é tida com um lugar de características muito especiais. Apesar de não receber tantos turistas, Wangyu é famoso por sua especialidade gastronômica, o peixe Yayu.

Outra peculiaridade da vilinha esteve escondida durante anos. Os visitantes que tiveram a curiosidade de escalar a pedra acabaram se deparando com um beco estreito e tranquilo. Não é comum encontrar pessoas passeando por ali, senão as mesmas duas ou três galinhas de sempre. Apesar disso, o lugar é cheio de vitalidade. Quem visitar o beco levará na memória a imagem do ambiente tranquilo e belo, do velhinho tomando seu banho de sol, dos estudantes correndo para suas casas e dos milhos dourados pendurados nas portas das residências.

Um passeio casual pelas construções de madeira é como uma viagem no tempo, quando milhares de anos atrás os comerciantes levavam suas mercadorias ao estrangeiro pela "Antiga Rota do Cavalo e do Chá". As esculturas nas paredes e janelas refletem a prosperidade daquela época. As construções um dia foram bancos, farmácias, lojas, restaurantes, casas de chá e teatros, mas a maioria delas foi transformada em residências que hoje abrigam os moradores locais.

Por causa das frequentes chuvas, o clima em Wangyu é extremamente úmido e propício à proliferação de líquens, encontrados em todos os cantos da vila. Por causa das circunstâncias, os antigos moradores inventaram um eficiente sistema de drenagem chamado "Tianlou". As casas foram construídas sobre um patamar que as distancia do chão. Em frente à casa existe ainda uma pequena escada que tem a função de obstruir a entrada da água. Mas o que mais surpreende são os buracos de diferentes formas e tamanhos que atravessam os patamares, para permitir a passagem e redistribuição da água. Está formando, assim, um sistema completo de drenagem.

A antiga vila de Wangyu é um ótimo lugar para passar um dia inteiro com os amigos. Lá, você pode encontrar resquícios de uma história longínqua, além de respirar ar fresco. Deixe os problemas de lado e inicie agora os planos para uma viagem inesquecível à Vila Wangyu.

Dicas

Como chegar

Pegue um voo a Chengdu, capital da província Sichuan, e lá apanhe um ônibus para Yaan. O ônibus parte de meia em meia hora. Você pode também alugar um carro em Chengdu e percorrer 145km de estrada até Yaan. A viagem leva mais ou menos 40 minutos.

Hospedagem

Os visitantes têm duas opções de hospedagem na vila Wangyu, o Albergue Wangyushi e o Albergue Qingshiban.

Comida

Além da especialidade local, o peixe Yayu, vale a pena experimentar o broto de bambu. As carnes de boi e de galinha cozidas no vapor também são pratos típicos da região, não perca a oportunidade de experimentá-los.

Clima

Como o clima é muito úmido, não esqueça de ter sempre um guarda-chuva à mão. Em abril, a temperatura varia entre 20 e 10 graus. Quase não faz sol nessa época do ano.

Fonte: CRI On Line

Tibete investirá um bilhão de yuans em educação gratuita em 2011

2011-04-19T09:00:00.002-03:00

O Tibete vai investir um bilhão de yuans em educação gratuita em 2011 para ajudar os filhos de agricultores e pastores. Um total de 500 mil estudantes da região se beneficiará dessa política.

Os filhos de agricultores e pastores do Tibete serão isentados dos gastos de alimentação, habitação e educação durante o ensino desde o jardim da infância até o último ano do segundo grau. O subsídio financeiro anual para cada estudante será elevada a 2.000 yuans em 2011 e 3.000 yuans até 2015.

Fonte: CRI On Line

Série de desenho animado sobre Confúcio será exibida em Cannes

2011-04-19T07:00:00.002-03:00

Uma série de desenho animado que apresenta a vida do famoso filósofo chinês Confúcio fará sua estreia em Cannes este mês, declarou na sexta-feira a Associação de Animação da China.

A série de 104 episódios conta a história da vida do Confúcio desde menino até tornar-se mestre e também apresenta como o confucionismo surgiu, disse Liu Dimin, presidente da associação.

O desenho, entre mais de dez outras séries de desenho animado chinesas, será exibido no festival MipTV em Cannes, França, em abril, disse ele.

Confúcio (551 - 479 a.C ) nasceu no Estado de Lu na China antiga, hoje distrito de Qiufu na Província de Shandong, leste da China. Ele foi um grande educador, filósofo, político famoso e o fundador do confucionismo.

O desenho animado, que está sendo traduzido para cinco idiomas incluindo inglês, francês, espanhol, japonês e coreano, foi incluído nos programas de ensino de mais de 300 Institutos Confúcio no mundo.

A série vem sendo televisionada na China desde 28 de setembro de 2009, o 2560º aniversário de nascimento do Confúcio.

A série de desenho animado, de custo de 50 milhões de yuans (cerca de US$ 7,6 milhões), foi juntamente subsidiada pela Fundação Confúcio da China, o departamento provincial de comunicação do governo de Shandong, a Estação de Rádio e Televisão de Shandong, e uma produtora de filmes e rádio baseada em Shenzhen.

Fonte: CRI On Line

Na sua melhor corrida do ano, Massa novamente supera Alonso

2011-04-18T13:24:00.000-03:00

Após uma bela apresentação na Malásia, há uma semana, Felipe Massa voltou a mostrar uma excelente performance na China.

Apesar de ter recebido a bandeirada em sexto, o brasileiro lutou de igual para igual com a Red Bull de Sebastian Vettel e, pelo segundo final de semana seguido, ficou à frente do companheiro, Fernando Alonso.

"Foi uma corrida fantástica, sem dúvida a melhor do ano e possivelmente a melhor desde o ano passado. Foi um pecado ter perdido tantas posições no fim", declarou Massa, segundo até a 43ª das 56 voltas.

Com sua Ferrari equipada com compostos duros na parte final da prova, o rendimento do brasileiro caiu, o que o impediu de lutar com os pilotos que vinham de três pits, com pneus novos. Massa acabou superado por Lewis Hamilton, Jenson Button e Mark Webber.

"Claro que é fácil olhar agora e dizer que talvez com três paradas tivesse sido melhor, mas agora temos que sentar e analisar por que a diferença dos pneus é tão grande", disse Massa.

Alonso, que completou a corrida uma posição atrás, em sétimo, culpou sua largada e Michael Schumacher pelo resultado.

"Larguei mal, e o Felipe me passou. Quase perdi a posição também para uma Force India", disse o espanhol, que saiu em quinto, à frente de Massa, sexto.

"Depois, fiquei preso atrás do Michael após fazer meu primeiro pit stop. Como o ritmo dele era muito lento, perdi contato com o grupo da frente. Mas, mesmo com uma estratégia de três paradas, imagino que o resultado teria sido o mesmo", completou Alonso, que tem apenas dois pontos a mais que Massa na classificação: 26 a 24.

Fonte: Folha.com

Viagem à China abriu portas para produtos brasileiros, diz Dilma

2011-04-18T13:22:00.000-03:00

A presidente Dilma Rousseff afirmou que sua viagem à China serviu para "abrir" portas aos produtos brasileiros nesse país, citando a negociação para que a Embraer venda cerca de US$ 1 bilhão em jatos para o gigante asiático.

"Um dos acordos que firmamos foi abrir o mercado chinês para a exportação de carne de porco. Um outro, ainda, foi para a venda de aviões. A Embraer já vende aviões para a China mas, nessa viagem, nós combinamos a venda de 35 aviões da família B-190. São jatos que vão gerar em torno de US$ 1 bilhão para o Brasil", disse ela, no programa semanal de rádio "Café com a Presidenta".

"Hoje nós vendemos muita matéria-prima para a China. Queremos vender a matéria-prima, mas também queremos vender os produtos mais elaborados. Vou explicar com um exemplo: o produto que mais vendemos para os chineses é o minério de ferro. Queremos também vender aço e mesmo produtos acabados de aço", acrescentou.

Dilma também comentou que os anúncios recentes das empresas chinesas ZTE e Foxconn, que devem investir no país para a produção de artigos de informática e telefonia em território brasileiro, com destaque para a segunda, que prometeu aplicar US$ 12 bilhões.

"No ano passado, o Brasil foi o terceiro país que mais vendeu computador no mundo, e isso significa um grande mercado potencial", disse a presidente.

Fonte: Folha.com

Massa recupera confiança e demonstra otimismo para GP da China

2011-04-14T13:46:00.000-03:00

Os treinos livres desta sexta-feira, em Xangai, serão usados em boa parte para Ferrari testar as novidades que trouxe para a China. Segundo Felipe Massa, porém, dificilmente as novas partes farão uma diferença muito significativa.

"Vamos testar uma nova asa dianteira, mas não acho que a diferença vai ser muito grande", disse o piloto brasileiro.

Apesar da desvantagem para a Red Bull, Massa chegou a Xangai empolgado com seu bom desempenho em Sepang, há uma semana. "Um resultado bom é sempre importante e claro que me dá mais vontade de estar na briga. Sei do que sou capaz", falou o ferrarista.

"Fiz duas boas largadas, tanto na Malásia quanto na Austrália, e na última corrida pude mostrar um ritmo forte, completamente diferente e isso só indica que estamos no caminho certo", completou.

Fonte: Folha.com

'Para chineses, aço é quase um alimento', diz Martins, da Vale

2011-04-14T06:00:00.000-03:00

A China produz hoje, sozinha, mais aço do que o total fabricado por todos os outros países. O desempenho, consequência de uma estratégia traçada há cinco décadas pelo líder Mao Tsé-tung (1893-1976), dá a dimensão da importância da siderurgia para a economia do país e faz com que o setor atraia grande atenção do cidadão chinês comum, segundo o diretor-executivo de Marketing, Vendas e Estratégias da Vale, José Carlos Martins.

"Não estamos falando de uma simples commodity. Para os chineses, o aço é quase como um alimento, como o arroz e o feijão são para os brasileiros", diz Martins, também encarregado das operações de ferrosos da Vale.

Maior mineradora do Brasil e segunda maior do mundo, a Vale tem se beneficiado do apetite das siderúrgicas chinesas: no ano passado, anunciou um lucro recorde (R$ 30,1 bilhões), alimentado em grande medida pelas exportações para a China de minério de ferro, principal matéria-prima do aço.

Em entrevista à BBC Brasil, Martins diz que a Vale também tem se empenhado em exportar produtos de maior valor agregado, como pediu o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, mas cita barreiras ambientais como entraves a empreendimentos industriais.

BBC Brasil - Os preços das commodities estão em alta nos últimos anos, mas esse mercado está sujeito a oscilações, e há previsões de que o crescimento chinês possa desacelerar bruscamente com o estouro de uma bolha no setor imobiliário. A Vale considera essa hipótese?

José Carlos Martins - Às vezes as pessoas se impressionam por nuances macroeconômicas, mas isso é só espuma. A China ainda tem muita gente para passar do campo para a cidade. Se a velocidade desse processo for muito grande, vai gerar pressão inflacionária, mas o governo chinês percebeu esse fenômeno e o está controlando.

Mas não existe só a China. Há mais 3,6 bilhões de pessoas na Ásia num processo de urbanização. Mesmo que a China reduza a expansão, o fenômeno asiático continuará mantendo uma demanda forte.

BBC Brasil - Quais são as particularidades de negociar com os chineses?

Martins - A China é uma nação de 5 mil anos, e eles sempre foram grandes mercadores. Passaram por uma experiência socialista, até que o Deng Xiaoping iniciou processo de abertura. O problema deles foi só relembrar.

É um povo muito fácil de tratar, que tem uma similaridade brutal em seu comportamento com os brasileiros. Antes de fazer negócios, o chinês quer conhecê-lo, processo que normalmente inclui alguns tragos. Eles têm a percepção de que as pessoas mostram mais quem são quando bebem um pouco e estão mais abertas.

BBC Brasil - Algumas empresas brasileiras se queixaram publicamente de que parceiros ou clientes chineses tendem a querer resolver problemas diretamente com o governo brasileiro e não com o setor privado. O senhor compartilha dessa experiência?

Martins - Isso é natural numa economia de planejamento central, onde diretrizes são sempre definidas pelo governo. Acredito que, com a velocidade com que estão se desenvolvendo, mais e mais eles vão se assemelhar ao nosso sistema. Temos que administrar melhor essas tensões.

Fonte: Folha.com

Embraer vende jatos na China e montará Legacy no país

2011-04-13T08:05:00.001-03:00

A Embraer anunciou nesta terça-feira novos acordos para venda de 20 aviões às companhias chinesas CDB Leasing e Hebei Airlines. Incluindo opções de compra e pedido recente anterior, as encomendas obtidas pela empresa no país somam 35 unidades do jato modelo 190.

A fabricante brasileira informou ainda que fechou acordo para construir uma linha de produção do jato executivo Legacy 600/650 na China, aproveitando recursos de joint-venture da empresa no país.

A unidade fabril chinesa --uma parceria da Embraer com a estatal China Aviation Industry Corporation II (AVIC) criada no fim de 2002-- estava ameaçada por abrigar apenas a linha de montagem do ERJ-145, jato de 50 assentos com demanda cadente.

A Embraer entregaria neste mês o último ERJ-145 na China de sua carteira de pedidos, o que deixaria a fábrica ociosa a partir de então, ameaçando seu fechamento.

Inicialmente, a Embraer pretendia instalar na China uma linha de montagem para seu modelo Embraer 190, de 100 passageiros, mas a ideia enfrentava resistência do governo chinês, que está desenvolvendo um avião regional similar.

"Nas próximas semanas, as empresas finalizarão os detalhes deste projeto e a formalização da documentação necessária", afirmou a Embraer em comunicado.

Dos pedidos de jatos 190, 10 são da Hebei Airlines e a primeira entrega está programada para setembro de 2012. A empresa chinesa também acertou direitos de compra de mais cinco unidades.

Além dos aviões para a Hebei, a Embraer fez acordo com a CDB Leasing (CLC) para um segundo pedido de 10 jatos 190, depois que a empresa fez uma primeira encomenda de 10 unidades no início do ano. Além deste segundo pedido, a CDB Leasing assinou carta de intenção para um terceiro lote de 10 aviões modelo 190.

Se a carta for confirmada, o pedido total feito pela CLC será de 30 aviões, numa encomenda de US$ 1,25 bilhão a preços de tabela dos aparelhos, informa a Embraer.

Segundo a fabricante brasileira, todos os aviões encomendados pela CLC serão operados pela China Southern Airlines, a maior companhia aérea do país e a terceira do mundo. A empresa aérea comeca a receber os aviões no segundo semestre deste ano.

Os acordos da Embraer foram anunciados em meio à delegação brasileira que acompanha a viagem de cinco dias da presidente Dilma Rousseff à China.

Fonte: Folha.com

Apple e Foxconn montarão iPad no Brasil a partir de novembro

2011-04-12T15:03:00.000-03:00

A empresa taiwanesa Foxconn investirá US$ 12 bilhões no Brasil nos próximos cinco anos para produzir displays (telas), informou nesta terça-feira a presidente Dilma Rousseff.

A empresa, que já tem cinco fábricas no país, também anunciou que montará iPads em território brasileiro a partir de novembro.

A presidente Dilma chegou ontem em Pequim, para uma visita oficial de cinco dias à China.

O projeto da Foxconn envolve a contratação de 100 mil funcionários, do quais 20 mil serão engenheiros, explicou o ministro da Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadante, que vem negociando com a empresa há três meses. Há planos ainda para a construção de uma "cidade inteligente" para instalar a fábrica e os funcionários da empresa, fornecedora de empresas como Apple, Nokia e BMW, entre várias outras.

Mercadante disse que, se concretizado, será o investimento estrangeiro que mais terá gerado empregos na história do país.

O investimento foi anunciado pelo presidente e fundador da Hon Hai (controladora da Foxconn), o taiwanês Terry Gou, durante reunião com Dilma. O encontro deveria ter ocorrido semanas atrás no Brasil, mas acabou adiado devido ao terremoto japonês, que afetou a cadeia de produção da empresa.

A Foxconn é uma das maioras fabricantes de componentes eletrônicos do mundo. Em 2009, seu faturamento chegou a US$ 61,5 bilhões. Apenas no sul da China, tem cerca de 400 mil funcionários.

A CAMINHO

Segundo a Folha informou no sábado, a Apple já enviou ao país os primeiros lotes de componentes para montagem local do iPad.

Um carregamento com componentes já está a caminho do Brasil em contêineres embarcados a partir da Ásia, que hoje concentra a fabricação dos produtos Apple. A previsão de chegada é de até dois meses.

Estudo da Apple no país mostra que há demanda por ao menos 5.000 iPads mensais. Se combinadas com incentivos, até questões sensíveis, como mão de obra --4,5 vezes mais cara que na China--, são resolvidas.

CENTRO DE PESQUISA

Ontem, o presidente da empresa de telecomunicações da Huawei, Ren Zhengfei, informou que a empresa quer abrir um centro de pesquisa e desenvolvimento de até US$ 350 milhões na região de Campinas (SP).

"Ele disse para a presidenta com muita firmeza que a operação deles no Brasil vai se expandir e que o próximo passo é um centro de pesquisa e desenvolvimento", disse o ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel.

Hoje a chinesa ZTE, empresa de telecomunicações, informou em nota que oficializou uma parceria com a prefeitura de Hortolândia (SP), cidade da região de Campinas, para a construção de um polo de produção industrial na cidade. O acordo foi assinado pelo prefeito de Hortolândia, Ângelo Perugini, em Pequim.

Dilma inaugurou hoje, na capital chinesa, o Diálogo de Alto Nível Brasil-China sobre Ciência, Tecnologia e Inovação.

Diplomatas brasileiros disseram à agência Efe que ciência, tecnologia e inovação são elementos fundamentais para o desenvolvimento, a criação de empregos e a busca de oportunidades, e que Pequim reconheceu em seu Plano Quinquenal a necessidade de mudar o modelo de crescimento, inovar e produzir qualidade para seu mercado interno e exportação.

OUTROS ACORDOS

Também ontem, a China autorizou três dos 13 frigoríficos brasileiros inspecionados a exportar carne suína para o país.

"Um começo. Esperava-se mais", afirmou à Folha o presidente da Associação Brasileira da Indústria Produtora e Exportadora de Carne Suína (Abipecs), Pedro de Camargo Neto, que viajou a Pequim.

Apesar do atual veto à importação de carne suína brasileira, o produto acaba chegando ao consumidor chinês via Hong Kong, para onde é exportado legalmente e em seguida contrabandeada por comerciantes chineses.

A China já é o maior parceiro comercial do Brasil e grande investidor no país sul-americano (US$ 30 bilhões em 2010), principalmente em minerais, petróleo, soja e telecomunicações.

Fonte: Folha.com

Dilma chega à China para alavancar comércio de produtos elaborados

2011-04-11T19:40:00.000-03:00

Pequim, 11 abr (EFE).- A presidente Dilma Rousseff chegou nesta segunda-feira à China em sua primeira viagem oficial para reverter o comércio atualmente majoritário de matérias-primas - US$ 30,7 bilhões em 2010 - para outro que inclua a compra pelo gigante asiático de produtos brasileiros elaborados de valor agregado.

Após dedicar boa parte do dia a uma visita particular, Dilma inicia na terça-feira o Diálogo Bilateral de Alto Nível em Ciência, Tecnologia e Inovação, e encerrará um seminário de empresas que buscam negócio e parceiros na China, inaugurado hoje, antes de se reunir com o presidente Hu Jintao.

Na quarta-feira, Dilma se reunirá com o primeiro-ministro, Wen Jiabao, e o presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP, Legislativo), Wu Bangguo, antes de viajar para a ilha chinesa de Hainan (sul) para participar da cúpula dos Brics (Brasil, China, Índia, Rússia e África do Sul).

Na abertura do seminário de negócios com empresas brasileiras e chinesas, em paralelo à chegada da presidente, o vice-ministro de Indústria, Comércio e Desenvolvimento, Alessandro Teixeira, destacou que "se se quer uma associação estratégica bilateral deve-se trabalhar conjuntamente".

O Brasil tem uma indústria importante e dinâmica, e existe a vontade política do Governo brasileiro de crescer nas vendas de produtos com mais valor agregado e o "win win" (benefício mútuo) é fundamental, disse à Agência Efe o vice-ministro.

No seminário também discursou o ministro de Indústria, Comércio Exterior e Desenvolvimento, Fernando Pimentel, e as empresas destacaram a importância do apoio político de Dilma para vender para a China mais produtos de valor agregado, que o Brasil fabrica e o gigante asiático compra em outras partes do mundo.

A reunião, convocada pela Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimentos (Apex-Brasil), braço do Governo para fomentar a exportação, quer abrir mercados, disse à Efe Teixeira, também secretário-executivo do Grupo de especialistas de Relações Exteriores, Fomento, Indústria e Comércio Exterior para a estratégia com a China.

Logo após chegar a Pequim, Dilma se reuniu, segundo a Chancelaria brasileira, com Ren Zhengfei, presidente de Huawei, gigante chinês de equipamentos de telecomunicações, presente no Brasil e em 13 países da América Latina e que compete com a ZTE, o outro gigante chinês do setor, após ter conquistado mercados de Ásia e África.

Em janeiro, a Telebrás rejeitou um recurso de apelação da Huawei, desqualificada em uma licitação para a banda larga, por não cumprir com o equipamento tecnológico apresentado nos requisitos solicitados.

A empresa chinesa diz sofrer uma campanha de desprestígio e contratou várias firmas de relações públicas para melhorar sua imagem por causa das dificuldades que enfrenta.

Também para entrar nos EUA, onde um funcionário do Ministério de Comércio chinês acusou Washington de utilizar preocupações de segurança nacional para "interferir" nos investimentos chineses ali (a Huawei tentou adquirir nesse país a 3Leaf Systems, ação que o Comitê Federal de Investimento Estrangeiro barrou).

No Brasil, a Huawei é o fornecedor líder de redes ópticas DSLAM, segundo na classificação de IP de Backbone da Telemar, participa das redes 3G (em cooperação com CTBC) e é o vendedor líder para a Telefónica Metro Ethernet.

Além disso, trabalha com operadores nacionais como Telemar, Brasil Telecom, Telefónica, Embratel, Vivo, Claro, TIM, Intelig, Telemig, CTBC Telecom e GVT, departamentos de Governo e grandes companhias financeiras, informa um comunicado oficial.

Fundada em 1987 por um ex-militar chinês, a Huawei conseguiu se associar com a maioria das empresas líderes de telecomunicações e lucrou mais de US$ 28 bilhões em 2010, graças a acordos na Europa, África e Oriente Médio, e na América Latina se transformou em um dos principais fornecedores.

Fonte: EFE

China prende artista aclamado e silencia sobre seu paradeiro

2011-04-04T10:30:00.000-03:00

O artista plástico chinês Ai Weiwei, reconhecido internacionalmente, estaria desaparecido há mais de 24 horas após ser detido no aeroporto de Pequim. Ele teria sido interpelado na manhã do domingo, quando passava pela segurança do aeroporto, antes de embarcar em um voo para Hong Kong. Ninguém mais teve notícias dele desde então. As autoridades chinesas não comentaram o assunto.

Poucas horas após sua detenção, o estúdio do artista em Pequim foi invadido por mais de 40 policiais. Dezenas de itens foram confiscados e funcionários foram interrogados.

Ai Weiwei, 53, vem se tornando um dos mais eloquentes críticos do regime chinês, principalmente sobre a falta de respeito aos direitos humanos. O artista viajava com uma assistente, Jennifer Ng. Os documentos de ambos foram checados e apenas Ng pôde seguir viagem a Hong Kong. CONOTAÇÕES

POLÍTICAS

A obra de Ai Weiwei é reconhecida em todo o mundo. Ele ajudou a desenhar o estádio olímpico de Pequim, usado nos Jogos de 2008, que ficou conhecido como "Ninho do Pássaro".

Ele atualmente faz uma exposição na galeria Tate Modern, em Londres, com uma obra composta por mais de 100 milhões de peças de porcelana moldadas na forma de sementes de girassol.

O artista também vem se tornando um crítico contumaz do governo chinês. Algumas de suas obras têm conotações políticas. Ele tentou, por exemplo, reunir todos os nomes de estudantes mortos durante o terremoto de Sichuan, de 2008.

Esse é um tema sensível, porque muitas escolas desabaram com o terremoto, levando a acusações de que elas haviam sido construídas de maneira inadequada. O governo chinês não comenta a questão e já prendeu ativistas que questionam a segurança das escolas. Ai Weiwei também deu seu apoio a outros ativistas que enfrentaram as autoridades chinesas.

No final do ano passado, ele compareceu a um tribunal em Pequim ao lado do artista Wu Yuren, que seria julgado. Ele aproveitou a oportunidade para falar à mídia estrangeira, criticando o governo pelo que considera uma falta de direitos básicos e liberdades na China.

No ano passado, o artista foi proibido de viajar ao exterior e colocado brevemente sob prisão domiciliar. Segundo Jennifer Ng, ele é mantido sobre vigilância constante e teria sido visitado por policiais em seu estúdio três vezes recentemente. Ela disse à BBC que o artista foi levado por guardas de fronteira.

"Eu voltei para checar com os seguranças e eles disseram: 'Ele tem outros negócios - você pode seguir sozinha no voo'", disse.

Fonte: Folha.com

Receita da Semana: Bolinho doce de abóbora

2011-04-01T12:00:00.003-03:00

Ingredientes:

- 300 gramas de abóbora
- 300 gramas de farinha de arroz glutinoso
- Óleo de fritura
- 20 gramas de leite em pó
- 40 gramas de mel

Preparo:

1. Lave bem e descasque a abóbora. Cozinhe no banho-maria ou no vapor em fogo alto por 15 minutos, ou até que a abóbora fique bem tenra. Tire do fogo e coloque em um prato. Depois, use uma colher para triturar a abóbora.

2. Depois, adicione mel e leite em pó na abóbora, misture bem. Reserve em um prato e esfriar os ingredientes para usar depois.

3. Adiciona pouco a pouco a farinha de arroz glutinoso na abóbora. Mexa bem os ingredientes. Agora, a massa de abóbora precisa de 30 minutos para respirar o ar fresco. Assim, a massa vai ficar tenra e deliciosa. Você pode aproveitar este intervalo para preparar outro prato ou simplesmente descansar um pouco.

4. Após meia hora, modele a massa de abóbora em bolinhos, ou em formas diferentes que você gosta. Mas deve ser pequenino, para que a massa não fique dura.

5. Em uma frigideira, frite os bolinhos de abóbora em fogo baixo. Quando os bolinhos fiquem dourados, tire do fogo e coloque em um prato para escorrer o óleo. Se quiser, pode despejar um pouco de açúcar na superfície dos bolinhos. Já Está pronto. É só servir.

Este prato é muito saboroso e fácil de preparar. Nos festivais, os chineses também gostam de modelar a massa em forma de abóbora. É muito interessante mesmo.

Agora, eu tenho duas dicas para você no preparo deste prato. Primeira, se a massa ainda fica húmida, adiciona um pouco mais de farinha de arroz glutinoso até que a massa fique adequada para formar um bolinho. E segunda dica, frite os bolinhos em fogo baixo. Se não, a superfície de bolinho será queimada mas o interior ainda é mal passado.

Fonte: CRI On Line

Fotos Magníficas de Hangzhou

2011-04-01T06:00:00.001-03:00

Hangzhou é uma cidade da China, capital da província de Zhejiang. É um porto no rio Fushun, perto de Xangai. Tem cerca de 6,3 milhões de habitantes. É um centro ferroviário, industrial e turístico importante. Foi fundada em 606 sendo capital de vários reinos até a conquista mongol em 1276. Foi reconstruída, retomando a sua prosperidade e atraindo numerosos estrangeiros - árabes, persas e cristãos. Foi quase destruída em 1861 pela rebelião Taiping. A chegada do caminho-de-ferro em 1909 trouxe-lhe nova prosperidade. Foi ocupada pelo Japão de 1937 a 1945.

Escolhemos Hangzhou para animar a sexta-feira com suas maravilhosas paisagens:

Fonte: CRI On Line

Línguas étnicas da China enfrentam ameaça de extinção

2011-03-31T06:00:00.001-03:00

Cerca de metade de todas as línguas do mundo estão sob ameaça de extinção, 41 desses idiomas estão na China. Trata-se de um problema que as Nações Unidas esperam resolver. Diversos eventos estão sendo organizados pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) na China, visando promover todas as línguas faladas, mesmo as menores. Mas, apesar dos esforços do governo chinês, ainda há o perigo de desaparecimento de algumas línguas chinesas.

O que vocês acabaram de ouvir é uma das línguas raras do mundo. O homem estava falando a Anung, um idioma chinês. A Unesco apontou que ele corre o risco de desaparecer para sempre. Dr. David Bradley, da Universidade La Trobe da Austrália, é um especialista em línguas étnicas da China e disse:

"A língua Anung é uma das quatro línguas faladas pela etnia Nu, uma minoria étnica habitada na província de Yunnan, sudoeste da China. Provavelmente é falada apenas por cerca de 50 pessoas no momento, embora existam cerca de 6.000 membros desta etnia."

Anung é apenas um dos cerca de 3.000 idiomas classificados pela Unesco como ameaçados de extinção. Isso significa que eles já não estão sendo ensinados às crianças. Como um especialista em línguas chinesas, Dr. Bradley disse que estamos perdendo parte da nossa história:

"Toda vez que uma língua desaparece, significa que todo o conhecimento cultural daquele povo desaparece. Por exemplo, todo o seu conhecimento tradicional de medicina, todo o seu conhecimento de história, toda a sua história familiar, tudo pode desaparecer com a linguagem, se a comunidade não tomar cuidado ".

Atualmente, governo chinês está dedicando mais esforços para proteger as línguas das minorias étnicas. Quase trinta são ensinadas em milhares de escolas espalhadas por todo o país. E a Constituição chinesa permite a todos os grupos étnicos o direito de usar e desenvolver seu próprio idioma. Mas, apesar disso, o Dr. Bradley está preocupado.

"O mandarim, a língua padrão da China, é tão dominante que todo mundo quer usar, ao invés de sua própria língua. Portanto, há uma tensão nos dois sentidos entre o direito de manter sua própria língua e o desejo de fazer parte da massa. Assim, a longo prazo, provavelmente, cada vez mais idiomas vão desaparecer, infelizmente. Mas algumas comunidades podem escolher e nós esperamos que eles escolham, e nós podemos ajudar, a mantê-las. "

Os organizadores desta série de eventos estimam que, desde 1950, o mundo perdeu mais de 200 línguas. E eles esperam que Anung e outras línguas originais não tenham o mesmo fim.

Fonte: CRI On Line

"Empresários brasileiros precisam estudar melhor mercado chinês"

2011-03-30T06:00:00.002-03:00

Embaixador da China ainda defendeu um planejamento para as próximas décadas no comércio entre os dois países.

BRASÍLIA - Os empresários brasileiros precisam "fazer um esforço" e "estudar com mais atenção o mercado chinês" para ampliar o comércio com a China. A advertência foi feita pelo embaixador da China no Brasil, Qiu Xiaoqi, em entrevista na tarde desta segunda-feira, 28.

Ao tratar da visita da presidente Dilma Rousseff a seu país, em meados de abril, o embaixador afirmou que os dois países já têm um nível de comércio muito alto e não se pode pensar em um planejamento para um ou dois anos. "Temos que pensar nas próximas décadas", disse.

Qiu Xiaoqi afirmou que entende a preocupação do Brasil com o fato da China comprar basicamente commodities brasileiras e exportar produtos manufaturados. "Estamos fazendo um esforço para um comércio mais equilibrado em todos os sentidos, inclusive na estrutura do comércio", disse. "Mas é importante que os empresários brasileiros estudem com mais atenção o mercado chinês. É um mercado aberto. É importante que as associações de empresários façam estudos mais profundos para que, com isso, possam fazer um trabalho mais eficiente".

O embaixador revelou, ainda, que os empresários chineses pretendem sair do Fórum com a presidente, marcado para a visita a Pequim, com mais possibilidades de investimento no Brasil. "Um aspecto importante é a diversificação dos interesses chineses no Brasil", afirmou.

Perguntado sobre o câmbio supervalorizado da moeda chinesa e se seria um tema do encontro com a presidente, Qiu Xiaoqi afirmou que "esse não é um tema de reunião bilateral e não será importante". De acordo com o embaixador, a China desvalorizou em 30% sua moeda nos últimos 15 anos e "vai persistir nessa atitude responsável". "Não vamos fazer nada sobre pressão. Não é saudável para a economia mundial", disse.

Fonte: Agência Estado

Livro polêmico da 'mãe-tigre' chega ao País

2011-03-29T10:00:00.002-03:00

Sino-americana, Amy Chua comentou durante um jantar com amigos que havia chamado sua filha de "lixo". Uma das convidadas ficou tão chocada, que abandonou o lugar. Outro conviva tentou amenizar a situação, mas Amy refutou dizendo que era isso mesmo. Ela argumentou que teve motivos para ter agido dessa forma e que a conduta era comum na educação chinesa.

Para a autora do livro que acabou de ganhar tradução no País - Grito de Guerra da Mãe-Tigre (ed. Intrínseca), é normal que as filhas não possam dormir na casa de amigos. Suas filhas Sophia e Lulu não podiam fazer aulas de teatro e passaram a infância tendo intensas aulas de mandarim, violino e piano. Não bastava que fizessem as aulas, tinham que repetir milhões de vezes as lições, até se tornarem as melhores da classe em tudo.

Amy, professora de direito na prestigiada universidade Yale, foi obviamente foi questionada pelos pais do país onde vive, os EUA. A eles ela oferece a evidência de que a educação de suas filhas foi primorosa: medalhas de ouro, apresentação no Carnegie Hall.

Com a chegada do livro ao País, as polêmicas devem continuar. Para a autora, os ocidentais, no caso americanos, são muito preocupados com a "autoestima" das crianças. Já os chineses consideram que o filho pode aguentar ser tratado como lixo, pois assim progredirá na vida.

Por causa de suas opiniões, Amy, que é casada com um judeu americano filho de pais liberais, chegou a receber ameaças de morte.

A autora se defende. Diz em seu site diz que escreveu o livro em um momento de crise com a filha mais nova, Lulu. A escrita teria funcionado como uma terapia familiar. Ela afirma que a diferença básica entre americanos e chineses na educação dos filhos é que aqueles pressupõem que seus filhos são "frágeis" e "fracos", enquanto os chineses acham que eles são "fortes" e aguentam o tranco de uma rotina espartana de estudos.

Fonte: Agência Estado

Santander se associa ao CCB para ter acesso ao vasto mundo rural chinês

2011-03-29T06:00:00.002-03:00

O banco espanhol Santander e o Banco de Construção da China (CCB, na sigla em inglês) estabelecerão uma sociedade conjunta na China com um investimento de 3,5 bilhões de yuans (US$ 530 milhões) para operar em uma centena de filiais de zonas rurais do gigante asiático.

O anúncio foi feito nesta segunda-feira pelo CCB, segunda maior entidade bancária da China por valor de mercado, em seu relatório anual de resultados à Bolsa de Hong Kong, detalhando que eles controlarão 80,1% da sociedade conjunta e o Santander 19,9% restantes (máximo permitido para entidades estrangeiras no setor financeiro chinês).

Além disso, no segundo ano de operações se projeta investir 2,5 bilhões de yuans (US$ 380 milhões) na sociedade conjunta.

O acordo, que marcará as primeiras operações diretas do Santander no setor bancário chinês --embora o banco espanhol conte há anos com um escritório de representação no país-- está ainda pendente de aprovação por parte das autoridades reguladoras chinesas.

Pelo acordo, CCB (de propriedade estatal) e Santander devem abrir uma centena de filiais bancárias em zonas rurais da China, nas quais atualmente domina outra entidade do Estado chinês, o Banco Agrícola da China, e onde há um enorme potencial de mercado (mais de 700 milhões de habitantes).

Fonte: EFE

Restaurante em Pequim guarda segredos do chef do imperador

2011-03-28T18:56:00.000-03:00

Sob sua humilde aparência, o restaurante dos Li, em Pequim, esconde uma das tradições mais refinadas da China: as receitas secretas que seu bisavô, ministro de Assuntos Domésticos do Imperador, tirou do palácio no fim da dinastia Qing.

"O bisavô da minha mulher, Li Zijia, tinha um cargo muito alto no Palácio, como um vice-primeiro-ministro de hoje. Sua responsabilidade era cuidar da alimentação e do vestuário do imperador e de sua família, dos rituais das estações e de outros eventos", explica à Agência Efe Wang Shangyi, marido de Li Aiyin.

Ela é um dos quatro bisnetos - três mulheres e um homem - que mantêm vivo um negócio e tradição familiar que ficou durante décadas escondido no "hutong" (vila imperial), que acolhe sua humilde casa. Seu pai, o matemático Li Shanlin, tem 93 anos e já se aposentou, explica à Efe.

O bisavô Li trabalhou para dois imperadores e durante a turbulenta regência da imperatriz viúva, Cixi, à qual a família lembra com respeito ao contrário da história oficial, a comunista, que a apresenta como uma pessoa sem escrúpulos.

Na parede do local onde os Li iniciaram sua aventura culinária está pendurado um papel escrito pelas mãos de Pu Jie, irmão mais novo do último imperador, Pu Yi, que diz: "Li Jia Cai", em chinês "a cozinha da Família Li".

"Pu Jie vivia por aqui", lembra ele, "era uma pessoa muito amável".

Após a queda do império, em 1911, Li Zijia permaneceu na Cidade Proibida até que, em 1923, um incêndio o obrigou a abandoná-la já mais velho com as receitas imperiais em suas mãos para se instalar no número 11 do "hutong" Yang Fang.

Como o restante dos funcionários manchus dos Qing, o bisavô Li tinha um talento especial para a hospitalidade que seus descendentes herdaram, assegura este casal orgulhoso de uma etnia que soube se adaptar à cultura local.

"As comidas que nós fazemos datam daquela época, tentamos manter nossa tradição", mas adequada a uma ideia de alimentação saudável, com algum prato popular de Pequim e ao alcance de todos, já que os menus podem custar entre US$ 37 e US$ 282 dólares por pessoa, em função do número de pratos.

Sua cozinha não usa produtos químicos e o famoso Glutamato Monossódico, Além disso, os Li semeiam seu próprio arroz e outros cereais mediante um processo transmitido de pais para filhos, que dá um sabor natural e único a suas pequenas obras de arte.

Li e Wang são, além disso, doutores da medicina tradicional chinesa.

Li Aiyin supervisiona todo o processo: o preparo da massa para os raviólis e macarrões, as vieiras fritas acompanhadas de folhas de colza, o aipo aromatizado com tofu, o feijão, a couve com sementes de mostarda, a lagosta, o cervo picante, o ensopado de rã com ovo, o pato assado e o histórico "peixe mandarim".

O grande segredo que os Li escondem de seus ajudantes são seus molhos, que são preparados por eles mesmos e depois levados para a cozinha.

Para trás ficaram alguns dos pratos com ingredientes a base de espécies hoje protegidas, como as garras de urso, a sopa de barbatana de tubarão e o "dragão", parecido com o lagarto; é preciso entender, assinalam, que os imperadores Qing eram manchus, descendentes de pastores nômades que comiam todo tipo de animal.

Também foram deixados de lado os obscuros anos nos quais Li Shanlin teve que esconder sua origem e talento, quando na Revolução Cultural (1966-76) qualquer indício de raça podia custar a vida: "Durante gerações tivemos que nos esconder em alguns períodos. Meu pai disse que tinha aprendido a cozinhar de cor com os mais pobres para se salvar", lembra Li comovida.

"Não fez para se beneficiar", conta, "queria manter viva uma tradição muito antiga. Nossos pratos não são pratos imperiais, não usamos os ingredientes que eram servidos a Cixi, são mais simples, cozinhamos para todos, ricos e pobres".

Foi outra das irmãs, Lili, que em 1984 ganhou um concurso televisivo de cozinha e tornou famoso o então negócio secreto.

Por sua casa já passou o magnata John Rockefeller, o atual assessor político do Partido, Jia Qinglin, embaixadores, funcionários, empresários e também gente comum.

A tradição continuará, sua filha e seus sobrinhos herdaram o talento familiar, enquanto seus irmãos já possuem restaurantes mais sofisticados em Pequim, Xangai, Tóquio e Melbourne.

Fonte: EFE

Governo cria Grupo China para definir estratégia de longo prazo com chineses

2011-03-24T12:00:00.002-03:00

A corrente de comércio Brasil-China fechou 2010 em US$ 56,3 bilhões, um crescimento de US$ 20 bilhões sobre o resultado alcançado em 2009. No ano passado, o Brasil foi superavitário em US$ 5,1 bilhões, mas cerca de 68% das exportações brasileiras estão concentradas em minério de ferro e soja

Rio de Janeiro – A relação econômica com o mercado chinês, maior parceiro comercial do país, motivou o governo brasileiro a criar o Grupo China, reunindo técnicos do Ministério das Relações Exteriores (MRE) e do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). A informação é do secretário executivo do MDIC, Alessandro Teixeira.

É a primeira vez, segundo ele, que o governo cria um grupo interministerial com a função de estudar a relação comercial com um determinado país. “Isso foi comandado pelo ministro Fernando Pimentel [MDIC] e pelo ministro [Antonio] Patriota [MRE], por ordem direta da presidenta [Dilma Rousseff], para que se tenha um trabalho específico de buscar cooperação com a China”, afirmou.

Teixeira destacou que o mercado chinês representa um desafio em termos de parceria e na busca de nichos para exportação.“Estamos consolidando a formação do Grupo China dentro do governo, para termos uma estratégia especial, definida e de longo prazo. O Brasil se prepara, nos próximos anos, para ser uma das cinco maiores economias do mundo.”

Para ele, a situação chinesa demanda estratégias inovadoras de inserção comercial. “A China hoje é um fator diferente. Porque ela produz qualquer produto com a metade do custo da média mundial. Então isso é um problema para o Brasil e também para os outros países. Haverá setores que vão perder competitividade e podem ter problemas. É o caso de brinquedos, têxtil e vestuário. Só vamos conseguir ganhar mercado se nos especializarmos em nichos.”

O secretário participou do Projeto Carnaval da Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimentos (Apex-Brasil), que transformou um camarote no Sambódromo do Rio em um verdadeiro ambiente de negócios, trazendo 150 empresários de diversos países para conversarem, de forma informal e descontraída, com empresários brasileiros do comércio exterior.

A corrente de comércio Brasil-China fechou 2010 em US$ 56,3 bilhões, um crescimento de US$ 20 bilhões sobre o resultado alcançado em 2009. No ano passado, o Brasil foi superavitário em US$ 5,1 bilhões, mas cerca de 68% das exportações brasileiras estão concentradas em minério de ferro e soja. Já os chineses exportam para o Brasil principalmente produtos de alta tecnologia, sendo 30% eletroeletrônicos, especialmente componentes de informática e telefonia.

Fonte: Agência Brasil

Starbucks busca expandir na China através de café instantâneo

2011-03-24T06:00:00.001-03:00

O plano da empresa é triplicar o número de lojas na parte continental da China para 1.500 até 2015. Até o momento 450 lojas em 35 cidades chinesas. A primeira loja Starbucks na China foi aberta em 1999

Beijing, China - A rede Starbucks planeja introduzir seu café instantâneo, VIA Ready Brew, na China em abril, segundo afirmam altos executivos.

John Culver, presidente da Starbucks Coffee International, fez a declaração nesta terça-feira em Beijing durante uma conferência coletiva para marcar o 40º aniversário da fundação da empresa.

O café instantâneo estará disponível em todas as lojas Starbucks na parte continental da China, assim como em Taiwan e Hong Kong, a partir do dia 6 de abril, afirmou Culver.

A confiança da Starbucks no mercado chinês "está maior do que nunca" e a empresa planeja posteriormente tornar a China seu "segundo mercado doméstico", disse Wang Jinlong, um dos vice-presidentes da Starbucks e presidente da filial na China.

Wang revelou o plano de triplicar o número de lojas na parte continental da China para 1.500 até 2015. A empresa possui até o momento 450 lojas em 35 cidades chinesas. A primeira loja Starbucks na China foi aberta em 1999.

Nos eventos comemorativos também foi feita a apresentação da adoção do novo logo da empresa, que traz apenas seu ícone, a imagem de uma ninfa.

Com as letras retiradas do antigo logo, a empresa poderá explorar outros produtos além do café e ter acesso a um novo canal de distribuição além de suas lojas, disse Culver.

Fonte: Agência Xinhua

"Guanyin de Mil Mãos" – tradição budista em um espetáculo de dança - Parte 02

2011-03-23T10:00:00.001-03:00

"Tive uma angústia tão grande que nunca havia sentido. Fiquei desperado e finalmente consegui concluí-lo. Não queria repetir a façanha de outros nem o meu sucesso passado."

A nova coreografia relata uma lenda emocionante do budismo. Dizem que antigamente, o rei Miaozhuang tinha três filhas, Miaojin, Miaoyin e Miaoshan. Miaojin e Miaoyin moravam com os pais. Miaoshan se converteu ao budismo e vivia em um templo. O rei esperava que Miaoshan se casasse e que seu marido tomasse o trono. Porém, a princesa não seguiu a indicação do pai. O rei ficou muito zangado e mandou incendiar o templo onde Miaoshan morava. O incêndio também matou 500 monjes. Com o pecado imperdoável, o rei foi castigado. Ele ficou tão doente que nenhum remédio podia curá-lo. Três anos se passaram. Um dia, o rei ouviu dizer que sua doença poderia ser tratada com um remédio feito pelas mãos e olhos de suas filhas. Miaojin e Miaoyin não quiseram fazê-lo para socorrer o pai, mas Miaoshan ofereceu suas mãos e olhos. Finalmente, o rei melhorou. O céu ficou muito emocionado com a bondade de Miaoshan e a converteu na buda Guanyin de Mil Mãos e Mil Olhos.

O espetáculo de Zhang Jigang, que inclui o enredo e vários traços de dança, já encantou muitas pessoas com os efeitos visuais e sonoros realizados pelos dançarinos. Após assistir uma apresentação, um espectador disse que o espetáculo não tem paralelo.

"A técnica apresentada pelos dançarinos já superou a expectativa. O espetáculo Guanyin de Mil Mãos representa a beleza da coreografia chinesa. Estamos muito contentes com o fato de que essa maravilha seja apresentada para o mundo."

Fonte: CRI On Line

"Guanyin de Mil Mãos" – tradição budista em um espetáculo de dança - Parte 01

2011-03-23T06:00:00.002-03:00

Depois de sete anos de produção, a grandiosa dança Guanyin de Mil Mãos estreiou no Centro Nacional para Artes Apresentadas da China no início de 2011. A obra foi a mais recomendada da temporada de apresentações da Festa da Primavera deste ano, com grande expectativa de audiência.

O Guanyin de Mil Mãos, também chamado de Guanyin de Mil Mãos e Mil Olhos, é um importante buda. Segundo doutrinas budistas, as mil mãos significam a proteção universal à vida e os mil olhos, que ficam nas palmas das mil mãos, observam a todo o mundo. A estátua de buda começou a ser amplamente ofertada pela população na dinastia Tang, há 1.300 anos.

Na Festa de gala da Primavera realizada pela Televisão Central da China em 2005, a dança Guanyin de Mil Mãos foi apresentada. A obra, inspirada em uma estátua de buda, foi criada pelo famoso coreógrafo chinês, Zhang Jigang, e interpretada pelo Grupo Artístico de Portadores de Deficiências da China. Na dança, 21 moças e moços surdos imitaram os diferentes gestos do Guanyin, sobretudo com os braços e as mãos. A dança, a música exótica e, especialmente, o desempenho desses portadores de deficiência, fascinou os telespectadores.

O coreógrafo Zhang Jigang é um dos criadores e realizadores artísticos mais renomados da China. Ele foi o diretor-geral da coreografia da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Beijing de 2008. Ele também produziu muitas outras obras de dança, elogiadas pela crítica, tanto no país, quanto no exterior.

Com o sucesso da apresentação na festa de gala, Zhang Jigang iniciou a criação e desenvolvimento de um espetáculo com o Guanyin de Mil Mãos como atração principal. Com seis anos de esforços, saiu espetáculo do Guanyin de Mil Mãos, que representa um grande avanço comparado com a dança original. Ao se recordar do processo de criação, Zhang Jiguang disse que nada foi fácil nos últimos anos e que, por várias vezes, quase abandonou o projeto. Ele nunca se sentiu tão pressionado como dessa vez. Em vez das pressões externas, a pressão veio de seu próprio coração, porque queria ser bem sucedido.

Continua...

Fonte: CRI On Line

China passa Reino Unido e fica em 2º lugar no mercado de arte

2011-03-22T06:00:00.000-03:00

A China já ocupa o segundo lugar no mercado mundial de arte e antiguidades, suplantando o Reino Unido, segundo relatório publicado pela maior feira de antiquários do mundo "The European Fine Art Fair" (Tefaf), que abre suas portas na quinta-feira (17), em Maastricht (sul da Holanda).

A Tefaf falou em comunicado de "uma mudança sísmica da distribuição geográfica" deste mercado.

"As vendas em leilões na China seguem em aumento, tendo registrado cerca de 6 bilhões de euros no total", precisa a Tefaf.

Os Estados Unidos mantêm o primeiro lugar, com 34% das partes do mercado mundial de arte e antiguidades.

O Reino Unido, primeiro na Europa, mantém cerca de 60% do mercado europeu, longe da França, em segunda posição.

Cerca de 260 expositores participam da 24a edição da Tefaf, que vai leiloar um quadro de Rembrandt, "Portrait d'un Homme avec les Mains sur les Hanches", pintado em 1658 e avaliado em 33,9 milhões de euros.

Um quadro do pintor francês Auguste Renoir, "Femme Cueillant des Fleurs", estimado em 10,8 milhões de euros, também será colocado à venda.

Os marchands de arte e antiquários, vindos de 16 países, vão expor até o dia 27 de março cerca de 30.000 quadros, esculturas, móveis, joias, porcelanas, roupas e manuscritos preciosos.

Fonte: Folha.com

Cursos sobre a China capacitam profissionais brasileiros

2011-03-21T08:00:00.001-03:00

Dois novos cursos oferecidos pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e pela Escola Mandarim pretendem capacitar profissionais que têm ou desejam ter relações comerciais e econômicas com o país do oriente.

O curso de extensão da PUC-SP apresenta um panorama geral da cultura chinesa, da estrutura sócio-econômica e da política do país, para capacitar profissionais que atuem nesse cenário. “Negócios com a China: Ambiente Cultural e Econômico” é voltado para empresários, acadêmicos, estudantes de graduação e profissionais em geral que atuam no comércio exterior e no plano da cultura internacional com a China.

Nesta quinta-feira (17), a universidade fará uma apresentação do curso aberta ao público em geral. O evento, realizado no auditório Prof. Ricardo Sayeg (sala 100, 1º andar, prédio novo), terá presença de representantes da Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico e do Consulado Geral da China em São Paulo, além de palestra do professor Antonio Correa de Lacerda sobre as relações Brasil-China.

O curso acontecerá entre 26 de abril e 5 de julho de 2011, às terças e quintas-feiras, das 19h às 22 horas, com duração total de 60 horas (20 aulas de três horas). O custo é de R$ 2.400 (matrícula de R$ 600, mais três parcelas de R$ 600).

Mandarim

Falar o idioma, mesmo que em nível básico, ajuda na comunicação com fornecedores e clientes chineses. Para o público que deseja ter um conhecimento de mandarim suficiente para estreitar negócios com a China, a Escola Mandarim e a Câmera Brasil-China lançaram o curso “Mandarim para Negócios”.

O objetivo do curso é fornecer aos participantes conhecimento na língua chinesa para facilitar o relacionamento de empresas brasileiras com seus parceiros comerciais chineses e para comunicação em viagens de negócios à China.

O primeiro módulo terá duração de três meses, de abril a junho, às quartas-feiras, das 19h30 às 21h30, ou aos sábados, das 9h às 11h, ao custo total de R$ 1.600 (ou cinco parcelas de R$ 320). As aulas serão ministradas a partir do nível básico do idioma e serão complementadas com conceitos de técnicas de negociação com os chineses.

Fonte: Portal IG

China deve superar EUA em 2019, prevê economista de Princeton

2011-03-21T06:00:00.002-03:00

Com crescimento mais acelerado, o PIB da China vai superar o dos EUA em 2019, prevê Gregory Chow, economista de universidade de Princeton. O país asiático terá uma expansão média de sua economia de 8% de 2011 a 2019, enquanto, nos Estados Unidos, o avanço será menor --de 3,5% ao ano.

Hoje, o PIB da China corresponde a 70% do norte-americano, considerando o conceito de Paridade de Poder de Compra adotado pelo Banco Mundial. Por tal critério, é levado em conta o poder real de compra de cada moeda, descontados os efeitos das diferentes taxas de câmbio.

Para o economista, três fatores explicam o rápido crescimento chinês: o elevado grau de qualificação da força de trabalho, a adoção desde os anos 80 de instituições de mercado e o seu próprio estágio anterior de baixo de desenvolvimento e renda --ou seja, havia espaço para crescer.

A adoção de reformas graduais, diz, permitiu a evolução do "capital humano" e despertou "o espírito empresarial", que atualmente "impulsiona mudanças econômicas da China e inovações."

Segundo Chow, "o governo chinês tem cooperado com os empresários chineses em investir no exterior" e permite "a concorrência entre os investidores" locais. Desse modo, diz, torna o "processo de investimento mais eficiente."

A "estabilidade política", diz, é outro fator de impulso da economia. No caso, o economista se refere à ditadura chinesa, controlada pelo Partido Comunista, o único do país.

Chow participou nesta quinta-feira de um seminário promovido pela Fundação Getúlio Vargas, no Rio.

Fonte: Folha.com

Cão mais caro do mundo é comprado por 1 milhão de euros na China

2011-03-18T10:09:00.000-03:00

O cachorro Hong Dong --também conhecido como Big Splash--, é um mastiff tibetano de pelos avermelhados que se tornou o cão mais caro do mundo após ser comprado na China por um valor equivalente a 1 milhão de euros.

O comprador do animal de 11 meses é um multimilionário chinês que atua na área do carvão. Ele pretende recuperar o dinheiro investido "alugando" Hong Dong para procriação.

A raça mastiff tibetano é uma das mais antigas do mundo. O preço elevado e a singularidade o converteram em um símbolo de status econômico para os novos ricos da China.

Fonte: Folha.com

Chinesa JAC Motors inicia venda no país com 46 concessionárias

2011-03-18T10:05:00.000-03:00

A chinesa JAC Motors abre hoje 46 concessionárias em 28 cidades brasileiras com a meta ambiciosa de vender 35 mil carros até o final deste ano e conquistar 1% de participação de mercado.

Para atingir esse objetivo, os investimentos chegam a R$ 380 milhões, dos quais R$ 145 milhões em mídia, incluindo uma campanha com o apresentador Fausto Silva.

A "garantia de parachoque a parachoque" de seis anos, nas palavras de Sergio Habib, presidente do grupo SHC, importador oficial da marca, é outro diferencial, já que inclui todos os itens do carro que apresentem defeito de fabricação nesse período.

"O maior problema para qualquer marca nova se implantar no Brasil é a rede de distribuição", afirma o empresário, que foi responsável também pela chegada da francesa Citroën.

Fonte: Folha.com

A Dança do Leão

2011-03-17T09:34:00.000-03:00

A Dança do Leão - bem como a Dança do Dragão - são divertimentos populares que se realizam em todas as festividades chinesas, principalmente no ano novo chinês, que é comemorado com a chegada da lua cheia depois do dia 21 de Janeiro.

Mas quando surgiu essa dança? Sua história remonta há muitos séculos atrás, quando nos palácios as pessoas se reuniam para divertir o rei. As mulheres executavam danças com leques e fitas compridas e os homens se fantasiavam de animais, tais como a Tartaruga, o Macaco, o Dragão, e o Leão, entre outros.

Nessa época utilizava-se o Leão de Pequim, que era inteiramente fechado, dançado por dois homens que não eram vistos pelos que assistiam. O Leão era curto, peludo, parecido com um cachorro pequinês, que durante a apresentação brincava e pulava numa grande bola.

Já no Sul da China, em Cantão, o Leão era diferente: mais comprido, o pano que separava o rabo da cabeça era mais largo e os pés dos praticantes ficavam à vista.

A intenção já não era só de divertimento, mas um exercício físico de resultados benéficos para a saúde. Na execução da dança, como os pés estavam fora, os praticantes podiam treinar pulos, tanto em altura quanto em distância, além de treinarem os braços pois a cabeça do Leão é bastante pesada. A partir do momento que a conotação da dança do Leão se modificou, ela, que era vista somente nos palácios, passou a ser parte integrante das festas ocorridas nas academias e nas ruas.

É comum durante a dança que o Leão coma alface ou outra verdura verde qualquer, isto por que o ideograma "san tchoi" que representa verdura viva, também tem o significado de dinheiro que cresce. Esta analogia fazia com que os comerciantes fizessem questão que o Leão entrasse em seus estabelecimentos, na certeza de que isto traria excelentes negócios e grandes lucros. Era costume os comerciantes colocarem dinheiro bem alto ou em lugares de difícil acesso e de forma disfarçada para os Leões pegarem, o que exigia bastante experiência do treinador para o conseguir.

O que parece simples é bastante complicado e exige muita técnica e treino. Por isso não é qualquer aluno que pode aprender a dança do Leão, é necessário que seja alguém que esteja bem preparado. Ao mesmo tempo que o praticante segura a pesada cabeça durante a dança, ele tem que mexer as orelhas, abrir e fechar a boca, acender a lâmpada que fica no interior e comer a verdura. Tudo isto enquanto executa difíceis passos, o que torna a apresentação da dança bastante cansativa, razão pela qual as pessoas se revezam durante a movimentação.

Existem três tipos de Leões: Vermelho, Preto e Colorido. O Vermelho representa valentia, coragem; o Preto, ferocidade e o colorido, mansidão. Na Dança do Leão os mais comuns são o Vermelho e o Preto, combinado com o nariz azul, as orelhas pretas e a barba curta.

As comemorações são muito alegres e intensas. Nelas são usados fogos de artifício, pratos, gongos, tambores, estandartes e os tradicionais Leões. Quando a festa a ser comemorada é o ritual de celebração do ano novo, além de colorido, tudo é extremamente barulhento, principalmente quando o ano a ser festivado é regido por um animal de bom agouro.

Faz parte da comemoração um personagem vestido de monge, que brinca com o Leão o tempo todo. Esse monge, o "Tan-Tao-Fan", simboliza simplicidade e nobreza de sentimentos e isto lhe possibilita uma perfeita integração com os animais e a natureza. Atualmente em Hong-Kong, uma vez por ano, vários países participam de um campeonato com competições de dança do Leão e também de combate entre eles.

O Leão, que é reconhecido como o rei dos animais, é usado como símbolo de felicidade e anuncia tempos melhores. Conta a lenda que as pessoas que participam das comemorações se revestem de muita sorte e paz, além de grande saúde.

Fonte: Instituto Chinês

China supera EUA como maior potência industrial

2011-03-15T17:50:00.000-03:00

A China destronou os Estados Unidos em 2010 e se tornou a maior potência manufatureira do mundo, segundo um estudo do centro de pesquisas econômicas IHS Global Insight.

A produção industrial da China representou 19,8% da produção manufatureira mundial em 2010, enquanto a parcela dos Estados Unidos representou 19,4%, segundo o IHS.

De acordo com o estudo, o valor agregado da produção industrial chinesa alcançou US$ 1,995 trilhão (correntes) em 2010, contra US$ 1,952 trilhão para os Estados Unidos.

"A produção manufatureira americana registrou uma forte recuperação em 2010, com um crescimento de 12,6% em valor agregado", destaca o IHS, mas o crescimento maior na China e a valorização do yuan em comparação ao dólar permitiram à República Popular da China superar os Estados Unidos.

O estudo destaca, no entanto, que a produtividade continua sendo bem superior nos Estados Unidos: "com 11,5 milhões de trabalhadores, o setor industrial americano produz quase o mesmo valor registrado pelo setor industrial chinês com 100 milhões de trabalhadores".

Fonte: Folha.com

Avião jumbo chinês C919 entrará em fase de exploração tecnológica

2011-03-14T06:00:00.006-03:00

O projeto da aeronave C919, primeiro avião de passageiros de grande porte produzido na China, entrará em fase de exploração tecnológica. De acordo com o plano, o avião C919 começará a fazer voos experimentais em 2014 e entrará no mercado em 2016. A afirmação foi feita nesta terça-feira (8) pela Companhia de Aeronave Comercial da China (COMAC, em inglês), durante a Expo Internacional de Aviação da Ásia, realizada em Hong Kong.

A aeronave C919, que possui 150 poltronas, é um avião de passageiros de único corredor para voar médias e curtas distâncias. No momento, a COMAC já recebeu pedidos de diversas companhias aéreas chinesas e estrangeiras para 100 aviões C919.

fonte: CRI On Line

Botafogo libera Renato Cajá para jogar em clube chinês

2011-03-13T06:00:00.001-03:00

A diretoria do Botafogo anunciou nesta terça-feira que liberou o meia Renato Cajá, destaque do time neste início de ano, para negociar com o clube Guangzhou Evergrande Football Club, da China.

Renato, que não treinou com os companheiros de time nesta terça, fará exames médicos no clube estrangeiro antes de confirmar sua saída do Botafogo. A diretoria carioca não divulgou os valores da negociação.

O jogador, que tinha contrato até o final do ano, se tornou o principal armador do Botafogo neste início de temporada. Ele assumiu o lugar de Lúcio Flávio e vinha agradando a torcida e o técnico Joel Santana.

Renato Cajá chegou ao Botafogo no ano passado, após rápida passagem pelo Grêmio. Durante o Campeonato Brasileiro, foi reserva de Lúcio Flávio, depois da lesão de Maicosuel. Neste ano, ele assumiu a vaga na equipe titular com a saída de Flávio.

Fonte: Agência Estado

China estuda fim à política do filho único

2011-03-12T07:00:00.004-03:00

Após 30 anos de vigência, a China estuda o fim da controvertida Política do Filho Único devido a pressões demográficas como o rápido envelhecimento, informou o Comitê de Recursos Populacionais. O tema está na pauta da reunião anual do Congresso Nacional do Povo, atualmente em sessão.

"Deveríamos encorajar uma criança, permitir duas crianças e proibir três crianças", disse anteontem Ji Baocheng, membro do Congresso e presidente da Universidade Renmin da China.

Entre os principais problemas da atual política de controle de natalidade estariam a crescente falta de mão de obra, a desproporção entre homens e mulheres e o envelhecimento populacional.

"A força de trabalho populacional entre as idades de 28 e 40 anos cairá pela metade em dez anos", afirmou Ji.

Segundo Wang Yuqing, vice-diretor do Comitê de Recursos Populacionais do Congresso, o alto custo para criar um filho em cidades como Xangai e Pequim ajudará o controle de natalidade.

Atualmente, a Política do Filho Único só é aplicada nas cidades. A população rural já pode ter uma segunda criança se a primeira for do sexo feminino. Minorias, como os tibetanos, estão isentas.

Segundo números oficiais, foram realizados cerca de 265 milhões de abortos em três décadas. Muitos deles são feitos tardiamente e de forma arriscada, já que a preferência por bebês do sexo masculino leva os pais a esperar até o segundo trimestre, quando o sexo já está definido.

A política também provocou milhões de casos de punições. Em várias partes do país, aplicavam-se os "cinco procedimentos" contra famílias transgressoras: toma da colheita, dos animais e dos móveis, demolição de casas e prisão.

A China é o país mais populoso do mundo, com 1,35 bilhão de habitantes, ou 20% da população mundial.

Fonte: Folha.com

Fabricante da Barbie fecha megaloja em Xangai

2011-03-11T07:00:00.001-03:00

A Mattel, fabricante da boneca Barbie, de sucesso no mercado ocidental, fechou ontem a megaloja que possuía em Xangai, na China, depois de apenas dois anos de funcionamento.

A unidade, com seis andares e estúdio de beleza, de moda, café e, claro, muitas prateleiras repletas de modelos da boneca, foi inaugurada para comemorar os 50 anos da marca Barbie, reunindo 45 linhas de produtos, incluindo joias e artigos de papelaria.

Embora as vendas da Barbie e de outras bonecas da Mattel tenham tido forte crescimento no mercado americano, a loja de Xangai nunca ganhou popularidade entre as meninas locais.

A empresa não revelou os motivos para o fechamento da loja chinesa, embora a companhia tenha reduzido as metas de vendas do estabelecimento em pelo menos 30% desde a inauguração, em março de 2009.

A Mattel disse, em comunicado por e-mail, que terá "uma nova estratégia de marca" para a Barbie e irá expandir operações na China neste ano.

Fonte: Folha.com

Museu Nacional da China é reaberto após mais de três anos de renovação

2011-03-11T06:00:00.001-03:00

O Museu Nacional da China, situado no lado leste da Praça Tian'anmen no centro de Beijing, foi reaberto neste terça-feira após mais de três anos de reforma.

Como parte dos esforços de renovação, o museu foi ampliado para uma área de 191,9 mil metros quadrados com 49 salas de exibição, tornando-se supostamente o maior museu do mundo.

Atualmente, a coleção do museu conta com mais de 1 milhão de peças, segundo seu site oficial.

Até 16 de março, o museu será aberto apenas para visitantes em grupo, mas começará a receber indivíduos a partir de 17 de março.

O museu permitirá uma entrada diária máxima de 3 mil visitantes, incluindo 2 mil em grupo e mil individualmente, informou um comunicado divulgado no site.

Visitantes em grupo têm que reservar a entrada com antecedência, enquanto indivíduos podem comprar bilhetes na entrada, acrescentou.

O museu realizará duas exibições regulares, uma sobre a China antiga e outra contando a História chinesa desde a Guerra do Ópio em 1840, revelou Huang Chen, oficial de comunicação do museu, acrescentando que as duas exposições devem ter entrada gratuita.

A renovação do museu foi iniciada em março de 2007 e concluída no final do ano passado. O projeto custou um total de 2,5 bilhões de yuans (cerca de US$ 367 milhões).

Fonte: CRI On Line

Governo cria grupo técnico para definir estratégia sobre China

2011-03-10T17:00:00.001-03:00

A relação econômica com o mercado chinês, maior parceiro comercial do país, motivou o governo brasileiro a criar o Grupo China, reunindo técnicos do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. A informação é do secretário executivo do MDIC, Alessandro Teixeira.

É a primeira vez, segundo ele, que o governo cria um grupo interministerial com a função de estudar a relação comercial com um determinado país. "Isso foi comandado pelo ministro Fernando Pimentel [Desenvolvimento] e pelo ministro [Antonio] Patriota [Relações Exteriores], por ordem direta da presidenta [Dilma Rousseff], para que se tenha um trabalho específico de buscar cooperação com a China", afirmou.

Teixeira destacou que o mercado chinês representa um desafio em termos de parceria e na busca de nichos para exportação."Estamos consolidando a formação do Grupo China dentro do governo, para termos uma estratégia especial, definida e de longo prazo. O Brasil se prepara, nos próximos anos, para ser uma das cinco maiores economias do mundo."

Para ele, a situação chinesa demanda estratégias inovadoras de inserção comercial. "A China hoje é um fator diferente. Porque ela produz qualquer produto com a metade do custo da média mundial. Então isso é um problema para o Brasil e também para os outros países. Haverá setores que vão perder competitividade e podem ter problemas. É o caso de brinquedos, têxtil e vestuário. Só vamos conseguir ganhar mercado se nos especializarmos em nichos."

O secretário participou do Projeto Carnaval da Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimentos (Apex-Brasil), que transformou um camarote no Sambódromo do Rio em um verdadeiro ambiente de negócios, trazendo 150 empresários de diversos países para conversarem, de forma informal e descontraída, com empresários brasileiros do comércio exterior.

A corrente de comércio Brasil-China fechou 2010 em US$ 56,3 bilhões, um crescimento de US$ 20 bilhões sobre o resultado alcançado em 2009. No ano passado, o Brasil foi superavitário em US$ 5,1 bilhões, mas cerca de 68% das exportações brasileiras estão concentradas em minério de ferro e soja. Já os chineses exportam para o Brasil principalmente produtos de alta tecnologia, sendo 30% eletroeletrônicos, especialmente componentes de informática e telefonia.

Fonte: Folha.com

China proibe famílias de ter mais de um cachorro

2011-03-10T07:00:00.002-03:00

A cidade de Xangai, com 23 milhões de habitantes, cerca de 6 mil arranha-céus e ruas que suportam a grande quantidade de tráfego e população de uma metrópole chinesa do século XXI, terá que aplicar uma "política de cachorro único".

Se em 1979 o Governo chinês teve que iniciar a sua "política de filho único" para evitar um crescimento demográfico insustentável, agora acontece algo parecido, quando a cidade de Xangai acaba de aprovar uma lei, chamada pela imprensa local de "cachorro único", que proibirá que os habitantes da metrópole possam ter mais de um cachorro registrado por unidade familiar recenseada, salvo os que já existissem anteriormente.

Fonte: Folha.com