China proíbe download de músicas sem licença de Eminem e Christina Aguilera

O Ministério de Cultura chinês proibiu a reprodução e o download de cem músicas estrangeiras sem licença na rede do país, "por não terem sido aprovadas pelas autoridades", em relação a lei nacional de direitos autorais.

Dentre as músicas estão oito de Christina Aguilera, quatro de Kylie Minogue, cinco de Eminem e três de Bruno Mars, embora a maior parte da lista seja composta por grupos e artistas de Hong Kong e Taiwan.

A instituição afirma que "os portais na internet que facilitarem serviços de reprodução e download destas canções terão cometido uma violação dos direitos autorais, causando graves problemas ao mercado musical nacional".

O comunicado explica que o prazo para tirar do ar essas músicas é 28 de fevereiro.

Fonte: Folha.com

Lady Gaga cantará em potuguês, russo e mandarim no próximo disco

O próximo disco de estúdio de Lady Gaga vai trazer um agrado aos fãs de países que falam português, espanhol, mandarim e russo, entre outros idiomas. A cantora gravará músicas em diferentes línguas para o disco “Born this Way”.



Em entrevista para a imprensa russa, Ralph Simon - que é representante da cantora - disse que Gaga “cantará em mandarim, espanhol, português e em hindi, e também quero que grave uma versão em russo”. Segundo o representante, isso fará com que uma nova base de fãs se interesse pelo trabalho de Lady Gaga.

“Falei para ela, ‘se você puder gravar para o próximo ano um de seus grandes sucessos em russo, tem jovens na Rússia que vão amar te ouvir cantando em russo’. Os fãs russos dirão ‘meu deus, Lady Gaga pensa na Rússia’”.

Resta aos fãs esperar para saber se o comentário do representante da cantora vai se confirmar ou se foi apenas um agrado ao público russo.

Fonte: Território da Música

Ásia se rende à voz da brasileira que canta em mandarim

A letra fala de navegar, o arranjo é em bossa nova e a cantora nasceu em São Paulo. Mas a música se chama "Bengawan Solo" e o barquinho desliza no azul de um rio na ilha de Java.

O improvável encontro se deve à nipo-brasileira Lisa Ono, 48. Com 21 anos de carreira, ela é a responsável pela popularização da bossa nova no Japão, onde vendeu mais de 200 mil cópias.



Os outros países asiáticos chegaram aos poucos, conta Lisa à Folha, por telefone. Apenas no ano passado, a "rainha da bossa nova", como ficou conhecida, foi a dez cidades chinesas, atraindo média de 2.000 pessoas por show, segundo ela. Também se apresentou na Tailândia, em Taiwan e em Cingapura.

O resultado é o recém-lançado "Ásia", com faixas em coreano, mandarim, malaio, bengali, tailandês, cingalês e mongol. Geralmente, são canções tradicionais. Caso de "Rasa Sayang", música folclórica malaia que ganhou arranjo próximo ao forró.

"ESTRADA BRANCA"

Embora tenha se mudado do Brasil para Tóquio nos anos 1970, aos dez anos, ela tem dupla cidadania, mantém o português intacto e produziu vários discos no Rio com músicos brasileiros.

Seu grande orgulho foi ter gravado "Estrada Branca" com Tom Jobim em 1994. "Foi maravilhoso. Ensaiei na casa dele, tinha um piano acústico Yamaha, tinha o som dos passarinhos."

Embora não viaje ao Brasil há dez anos, o contato com o país permanece por meio de artistas brasileiros que ajuda a levar ao Japão.

Há três anos, Paulo Jobim, Daniel Jobim e Miúcha viajaram até Tóquio, onde gravaram um álbum com Lisa. Neste ano, foi a vez de Dori Caymmi. "Sempre quando estou com saudades, em vez de eu ir, eu os chamo."

Fonte: Folha,com.

Bob Dylan é proibido de se apresentar na China

Cantor cancelou a turnê que faria em várias cidades da Ásia. Em 2009, Oasis também foi impedido de tocar no país.



Bob Dylan cancelou a turnê que faria na Ásia depois que o governo Chinês impediu que o cantor se apresentasse no país. Segundo informa o site da revista "NME" neste domingo (4), o artista tinha shows marcados este mês em Xangai, Seul, Pequim, Hong Kong e Taiwan, depois de passar pelo Japão.

“O ministério da cultura da China não permitiu a realização dos shows, então não tivemos alternativa a não ser cancelar a turnê no leste da Ásia”, informou o produtor da turnê, Jeffrey Wu. “A oportunidade de tocar na China era o principal interesse de Dylan”.

O produtor dos shows não explicou o que o governo chinês alegou para o veto, mas ele acredita que a última passagem de Björk pelo país deixou as autoridades mais “cautelosas”.

Em 2008, durante um show, a cantora islandesa pronunciou as palavras "Tibete! Tibete!" ao final da música “Declare independence”, faixa do álbum “Volta” (2007). A citação foi entendida como apologia ao movimento separatista da província chinesa, combatido pelo governo de Xangai.

Fonte: G1

Dica Cultural: Música Chinesa

Todo Sabado o BLOG Mandarim colocará no ar uma dica super interessante sobre a Cultura Chinesa. Hoje é dia de falarmos de música...

A música chinesa está entre as mais antigas do mundo. Entre os instrumentos mais conhecidos estão as flautas, gongos, sinos e cítaras. Enquanto alguns instrumentos - de caráter elitista - acabavam restritos à nobreza (caso, por exemplo, da cítara Qin ou da viola Erhu), outros, como os gongos, tambores e flautas, tinham presença garantida nas festas populares e até nas cerimônias religiosas.

Descobertas arqueológicas recentes mostram quão antiga é a relação entre a China e a música. No sítio arqueológico de Jiahu (Henan), em 1999 pesquisadores localizaram as mais antigas flautas produzidas pela civilização chinesa. Construídas com ossos ocos de aves, as flautas, datadas de 9 mil anos, possuem entre 5 e 9 furos e, até o momento, são as mais antigas peças do gênero encontradas intactas.



Outro achado extraordinário ocorreu em 1978 em Hubei, quando arqueólogos que trabalhavam na tumba do Marquês de Yi, personagem do Período dos Reinos Combatentes (475 - 221 a.C.) encontraram um jogo de 64 sinos do tipo Bianzhong em bronze. As peças dão a medida do desenvolvimento da música na China: percutido em diferentes pontos, cada sino é capaz de emitir duas notas diferentes!



Para escutar algumas músicas tradicionais chinesas, acesse o site http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/html/traditional.html e tenha acesso a alguns bons exemplos.

Essa foi a primeira parte do post. Sabado que vem tem mais...

Fonte: www.shaolincuritiba.com.br